ZADNJEM TRENUTKU на Английском - Английский перевод

• last minute
• last moment
• last second

Примеры использования Zadnjem trenutku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Usrao se u zadnjem trenutku.
Chickened out at the last minute.

U zadnjem trenutku, kao da je.
Just in that last moment. It was like.

Anna je otkazala u zadnjem trenutku.
Anna canceled at the last minute.

Samo u zadnjem trenutku dok te Pol spašavao.
Only at the last moment. It was Paul who saved you.

Uvijek me zove u zadnjem trenutku.
He calls me always at the last minute.

Kakogod, u zadnjem trenutku, podigao je pogled je i rekao.
Anyway, at the last minute, he looked up and he said.

Ugledao sam je u zadnjem trenutku.
I just saw her at the very last moment.

Saznao sam u zadnjem trenutku, nije bilo vremena da te obavestim.
I only found out at the last minute, there wasn't time to let you know.

Nešto je iskrslo u zadnjem trenutku.
Something came up at the last minute.

U zadnjem trenutku, Culpeppera dokazi okrivili, Oboje su krivi.
At the last moment, Culpepper changed his plea to guilty, but both were found so.

Nešto završavate u zadnjem trenutku.
You start something at the last minute.

U zadnjem trenutku, Ikonianci su preselili ovaj celi svet u drugu galaksiju.
At the last second, the Iconians moved this entire world to another galaxy.

Ali ti si otkazao u zadnjem trenutku.
Which you bailed on at the last minute.

U zadnjem trenutku je izabrao Državnu školu na Harvardu, i sam je platio školarinu.
At the last second, he chose to attend a state school over Harvard, to pay his own tuition.

Misli da će uraditi to u zadnjem trenutku.
He won't do it at the last minute.

Izgubio je živce u zadnjem trenutku, pokušao je zgrabiti vjetrokaz.
Lost his nerve at the last minute, tried to grab the weather vane.

Ne možemo ga spasiti u zadnjem trenutku.
We can't save him at the last minute.

U zadnjem trenutku, kada je već izgledalo da se čovek nema za šta uhvatiti, kada je izgledalo da je već sve gotovo….
At the very last moment, when it seemed there was no longer anything to grasp at, when it seemed that everything was finished….

Morala sam da odustanem u zadnjem trenutku.
I had to cancel at the last minute.

Predomislio se u zadnjem trenutku i oporavio se.
Changed his mind at the last moment and recovered.

Zemaljski brod Enterprajz se umešao u zadnjem trenutku!
The earth vessel Enterprise intervened at the last moment!

Mama me je nazvala u zadnjem trenutku da vas pokupim.
Mommy called me at the last minute to pick you guys up.

Vi niste osoba o kojoj razmišlja u zadnjem trenutku.
It's not something people can think about at the last minute.

Princ se pojavljuje u zadnjem trenutku, uzima sve zasluge.
The prince shows up at the last minute, takes all the credit.

Znaš, Mel ume da ga natera, da se predomisli u zadnjem trenutku.
You know, Mel has a way of making him change his mind at the last minute.

Bio je napadan i glup, Ali u njegovom zadnjem trenutku mi je pomogao!
He was a showy, silly cheater, but at his last moment he helped me!

Umetnica se prvobitno složila da nas pusti da vodimo njene fotografije, ali se predomislila u zadnjem trenutku.
The artist initially agreed to let us run her photographs, but reneged at the last minute.

Misli da će uraditi to u zadnjem trenutku.
Or they will do it at the last minute.

Direktor Mann je hteo da dodje ali mu se nešto važno isprečilo u zadnjem trenutku.
Principal Mann wanted to be here today but something very important came up at the last minute.

Svi stalno otkazuju u zadnjem trenutku.
Everyone always cancels at the last minute.