ZAPALJENOM на Английском - Английский перевод

• fire
• burning
• burned-out

Примеры использования Zapaljenom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Samo mama sa zapaljenom kosom.
Just Mom with her hair on fire.

Ja sam uvek mislio da želiš da poginem u zapaljenom autu.
Cause I always thought you wanted me to die in a car fire.

Pingvin sa zapaljenom stražnjicom.
Penguin with its arse on fire.

Čula sam nešto o zapaljenom.
Thought I heard something about a fire.

Mogu da leže u zapaljenom avionskom gorivu 5 sati, bez problema.
They could lie in burning jet fuel for five hours, no problem.

Ubili su ga Cigani na Trostruko Zapaljenom polju.
Killed by gypsies in the Thrice Burned Lands.

Telo devojčice u zapaljenom automobilu pronašao je njen 27-godišnji otac.
She was found motionless inside the burning car by her 27-year-old father.

Ostao je zarobljen u zapaljenom vozilu.
He found himself trapped in a burning vehicle.

Pronalaženje Kokovog tela u zapaljenom automobilu„ fijat punto” u januaru izazvalo je šok širom Italije, kao i ubistvo još jednog trogodišnjaka dva meseca kasnije u obližnjem regionu Pulja.
The discovery of their bodies in a burnt-out Fiat Punto sent shockwaves through Italy, as did the murder just two months later of another three-year-old in the nearby Puglia region.

On ima srce ispunjeno zapaljenom strasti.
He's got a heart that's filled with burning passion.

Mislio sam, kako je mogao biti sa lisicama na rukama u zapaljenom autu?
I mean, how could he be? Handcuffed inside a burning car?

Kao pingvin sa zapaljenom stražnjicom.
Like a penguin with its arse on fire.

Preživeo je i plivao kroz ledenu vodu pokrivenu zapaljenom naftom.
He survived and swam through icy water covered with burning oil.

Ja ne bih brinuo o zapaljenom kamionu, gospodine.
I wouldn't worry about the fire truck, sir.

Ništa nije gore od gušenja do smrti u zapaljenom autu.
I've never, never ever had anything worse than being choked to death in a car on fire.

Policija je pronašla DNK od nekoliko pljačkaša u zapaljenom kamionu pored policijske stanice.
The police found DNA from several robbers in the burned-out lorry by the police station.

Kažu da si najbolji lovac na ucenjene glave u Trostruko Zapaljenom polju.
You escaped? They say you're the best bounty killer in the Thrice Burned Lands.

Nosio je mornara tri palube na zapaljenom brodu.
He carried a sailor up three decks of a burning ship.

Kako sam mogao da znam da ćeš da uletiš kao trudna kamila, sa zapaljenom grbom?
How was I to know you'd tear in like a pregnant camel with its hump on fire?

Šta je sa telom, ono je izgorelo u zapaljenom autobusu?
What about the body that was lost in the bus fire?

Mek, znaš ono nazubljenje na naslonu za ruke u zapaljenom automobilu?
Mac… That indentation on the armrest of the burned-out car?

Jedan je na dnu mora. A ovaj je ugljenisan u zapaljenom avionu.
One is at the bottom of the sea, and this one is a cinder in a burned airplane.

Obalska straža u Los Anđelesu navela je na Tviteru da ima izveštaja da se ljudi nalaze na zapaljenom brodu u blizini ostrva Santa Kruz.
The Coast Guard in Los Angeles said there were reports the people were on a boat that was on fire near Santa Cruz Island.

Uletela si u zapaljenu zgradu i spasila moju decu, Džo.
You ran into a burning building and saved my kids, Jo.

Упадаш у запаљену зграду да спасеш беспомоћну девојку.
Running into a burning building to save a helpless girl.

Dobili smo izveštaj o zapaljenoj prikolici na 30km odavde.
We got a report Of an rv on fire about 20 miles from here.

Sa zapaljenim žbunjem i ostalim, to mora da je super predstava.
With the burning bush and all, it's quite the show.

Prvi se zadesio u zapaljenoj zgradi.
First one happened in an apartment building fire.

Više nije u zapaljenoj zgradi, a još uvek ima drhtavicu.
He's not in a burning building anymore, and he's still shivering.

Zar on nije umro u zapaljenoj masti?
Didrt he die in a grease fire?