ZAREDOM на Английском - Английский перевод

• in a row
• consecutive
• straight
• running
• in succession

Примеры использования Zaredom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zaredom, nadam se.
In a row, I hope.

Dva dana zaredom.
Two days straight.

Dana zaredom, gospodine.
Straight days, sir.

Dve godine zaredom.
Two years in a row.

Tri godine zaredom bila sam najbolji radnik.
I was employee of the year three years running.

Pet puta zaredom.
Five times. in a row.

Stotine škola su zatvorene drugi dan zaredom.
Many schools closed for the second straight day.

Pet godina zaredom, dame i gospodo!
Five years in a row, ladies and gentlemen!

Dve utakmice zaredom.
Two games running.

Petnaest puta zaredom ste vi volovi izgubili od ovog tima.
Fifteen straight times you mullets have lost to this team.

Tri godine zaredom.
Three years in a row.

Ta zemlja je imala četiri predsednika koji su ratni zločinci, zaredom.
Our country has had four war criminal presidents in succession.

Ja sam pobijedila dvije godine zaredom, 1895. i 1896.
I won that two years running. 1895 and 1896.

NIS petu godinu zaredom podržao festival„ Balkan trafik“ u Briselu.
NIS supported festival“Balkan Traffic” in Brussels fifth consecutive year.

Devedeset i devet zaredom.
Ninety-nine in a row.

NIS petu godinu zaredom isplaćuje dividendu svojim akcionarima.
Also, for the fifth consecutive year, we paid a special dividend to shareholders.

Po dvije godine- zaredom.
Two years each-- consecutive.

Kina je već devetu godinu zaredom drugi najveći svetski uvoznik robe.
China has been the world's second largest merchandise importer for nine consecutive years.

Imao je 14 nokauta zaredom.
He's had 14 straight knockouts.

Već četvrti mandat zaredom, u Medveđi je za predsednika opštine izabran Slobodan Drašković.
Slobodan Draskovic was elected Mayor of Medvedja for the fourth consecutive term.

Ovo mi je 25. godina zaredom.
It's my 25th consecutive year.

To je ujedno bio osmi mesec zaredom u kome potrošnja raste.
It was the eighth consecutive month that consumer spending increased.

Kafanski šampion, dve godine zaredom.
Pub champion, two years running.

Ali… drugu godinu zaredom.
But, for the second year in a row.

Ne ograničavajte se samo na jedan tretman, nego ga ponovite 4-5 dana zaredom.
You don't have to do only one treatment, repeat it 4-5 days in succession.

Osvojila je plavu traku dve godine zaredom na 4-h.
She won the blue ribbon two years running at the 4-H.

Forbes magazin je proglasio Putina najmoćnijom osobom na planeti već drugu godinu zaredom.
Forbes magazine named him the most powerful man on the planet for two years running.

Dame i gospodo, osam zaredom.
Ladies and gentlemen, eight in a row.

Uzimajte ovu mešavinu tri dana zaredom.
Consume this mixture for 3 days straight.

U popravnu školu, tri godine zaredom.
Summer school three years in a row.