ZAST на Английском - Английский перевод

• ensign
• why

Примеры использования Zast на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zast ne?
Why not?

Nije rekao zasta.
He didn't say what for.

Zasta cu Vam ja?
Why am I here?

Otvorite vezu sa zast. Sato.
Open a channel to Ensign Sato.

Zast. Harry Kim.
Ensign Harry Kim.

Ovo su kap. Archer i zast. Sato.
This is Captain Archer and Ensign Sato.

Zasta nisi zvao?
Why didn't you call?

Jedino policija moze da ih uhapsi ali zasta?!
Only merchants could file bankruptcy, but why?

Zasta je onda ovaj forum.
Why this forum is here.

Malopre je došla zast. Keely s glavoboljom.
Ensign Keely was here with a headache several minutes ago.

Zast. Sato zove doktora!
Ensign Sato to the Doctor!

Dr. Bashir je našao nove dokaze o zast. Aquinu.
Dr Bashir has found some new evidence about Ensign Aquino.

Zast. Sato zove osiguranje.
Ensign Sato to Security.

To nije istina. Ako ne verujes meni, zast ne pitas strucnjaka?
If you don't believe me, why don't you ask the expert?

Zast. Walsh i moji ljudi.
Ensign Walsh and two of my men.

Rekla je da smo sve izgubuli, sve zasta smo radili!
Like she said, we lost everything. Our positions, everything we worked for!

Zast. Sato zove por. Reeda.
Ensign Sato to Lieutenant Reed.

Pa, mi smo promasili sve prakticno sve zasta zivimo.
Well, we had all just missed out on practically everything worth living for.

Zasti je Cliff zadrzao haljinu?
Why did Cliff keep the dress?

Imaju koristi od tvoje vladavine, pa zast bi hteli da se ona zavrsi?
They benefit from your rule, so why would they want to see you fall?

Zast? Ne izgledam ti u formi?
Why, do I look out of shape to you?

Recite Tripu da želim maksimum od motora. Kao što znate, zast. Sato i ja rekonstruiramo bazu podataka.
As you know, Ensign Sato and I have been working… to reconstruct our database.

Zasta Claudia ne razgovara s tobom?
Why doesn't Claudia… talk to you,?

I kada sam pitala drugog" pocasnog" nastavnika… zasti mi ne citamo vise" crnacke" literature, ona je rekla.
And when I asked another honors teacher Why we don't read more black literature, she said.

Zast. Melora Pazlar javlja se na dužnost.
Ensign Pazlar reporting for duty.

Ja sam zast. Paris s broda Voyager.
I'm Ensign Paris from the Starship Voyager.

Zast si pripisao tri ubistva Dunbaru?
Why did you pin three murders on Dunbar?

Kao što znate, zast. Sato i ja rekonstruiramo bazu podataka.
As you know, Ensign Sato and I have been working… to reconstruct our database.

Zast. Massaro proverava plazmeni sklop.
Ensign Massaro is running a diagnostic on the plasma assembly.

Zast. Crusher želi da ostane na Enterpriseu.
Ensign Crusher has requested to remain on the Enterprise.