ZASTRAŠUJUĆE ISKUSTVO на Английском - Английский перевод

• frightening experience
• terrifying experience
• terrible experience

Примеры использования Zastrašujuće iskustvo на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To može biti zastrašujuće iskustvo.“.
It can be a horrible experience.'.

Povratak sebi( odakle god da se vraćate) je uzbudljivo i zastrašujuće iskustvo.
Remodeling your house can be an exciting(and daunting) experience.

To može biti zastrašujuće iskustvo.“.
It can be a frightening experience.".

Ali ponekad kupovina u luksuznim buticima može biti veoma zastrašujuće iskustvo.
Shopping for flooring can sometimes be an intimidating experience.

To može biti zastrašujuće iskustvo.“.
That can be a frightening experience.”.

Biti odjednom prebačena negde, često bez upozorenja, je zastrašujuće iskustvo.
Being uprooted and replanted, often without warning, is a frightening experience.

To može biti zastrašujuće iskustvo.“.
But it can be a terrifying experience.".

Ako vidite prijatelja ili voljenu osobe u trenutku kada ima panični napad, to za Vas može biti zastrašujuće iskustvo.
Seeing a friend or a loved one experience a panic attack can be a frightening experience.

Prošla sam kroz zastrašujuće iskustvo.
I went through a terrible experience.

Hosonovo zastrašujuće iskustvo opisano je u pismu koje je napisao za svoju ženu, a u odlomcima, koji su objavljeni u Enciklopediji Titanika, piše da u jednom trenutku nije mogao da“ razbije osećanje izuzetnog straha i pustošenja”.
The frightening experience is described in a letter which he wrote to his wife, and in the excerpts that are published in the Encyclopedia for Titanic, he writes that at one point he“could not overcome the feeling of fear”.

Bilo je to, kaže, zastrašujuće iskustvo.
It was, she says, a frightening experience.

Postati roditelj po prvi put može biti pomalo zastrašujuće iskustvo.
Being a parent for the first time can be a frightening experience.

Panični napadi su zastrašujuće iskustvo i mogu se dogoditi bilo kome.
Hair loss is a frightening experience and can happen to anyone.

Nije šala, to je bilo zapravo zastrašujuće iskustvo.
No kidding, it was horrible experience.

Panični napadi su zastrašujuće iskustvo i mogu se dogoditi bilo kome.
Car accidents are terrible experiences and can happen to anyone.

Nije šala, to je bilo zapravo zastrašujuće iskustvo.
I joke, but it was really a scary experience.

Panični napadi su zastrašujuće iskustvo i mogu se dogoditi bilo kome.
Panic attacks can be a terrifying experience for anyone who has endured them.

Nije šala, to je bilo zapravo zastrašujuće iskustvo.
No just kidding, it was an amazing experience.

Upoznavanje šteneta sa mačkom može biti pomalo zastrašujuće iskustvo, tako da je Vaš posao da pomognete svojim kućnim ljubimcima da budu opušteni kad su jedan sa drugim.
Introducing a puppy to a cat can be a bit daunting, so your job is to help both pets relax in each other's company.

Nije šala, to je bilo zapravo zastrašujuće iskustvo.
That is no joke- it was truly a dreadful experience.

Iako je to delovalo kao jedno zastrašujuće iskustvo, to je u stvari bio blagoslov koji mi je otvorio jedan potpuno novi svet svesnosti i ljubavi prema božanskoj sili.
Even though it was a scary looking experience, actually it was a big blessing and it has opened me to a whole new world of awareness and love for Divine.

Petar( 30) opisuje svoje zastrašujuće iskustvo.
Kyland describes his terrible experience.

Zato je za mnoge dame ovo ipak pomalo zastrašujuće iskustvo.
For many women, it's a horrifying experience.

Prvi put sa nekim novim ume da bude zastrašujuće iskustvo.
Meeting someone for the first time can be a terrifying experience.

Mnogima se čini da je upoznavanje novih ljudi zastrašujuće iskustvo.
For many people, looking for a new job is a frightening experience.

Postati roditelj po prvi put može biti pomalo zastrašujuće iskustvo.
Getting braces for the first time can be a somewhat fearful experience.

Mnogima se čini da je upoznavanje novih ljudi zastrašujuće iskustvo.
Many people think that going to the dentists is a terrifying experience.

Postati roditelj po prvi put može biti pomalo zastrašujuće iskustvo.
Becoming a parent for the first time is an overwhelming experience.

Četiri godine posle zastrašujućeg iskustva 11. septembra, Amerikanci imaju puno pravo da očekuju efikasniji odgovor u vreme krize.
Four years after the frightening experience of September 11th, Americans have every right to expect a more effective response in a time of emergency.

Četiri godine posle zastrašujućeg iskustva 11. septembra, Amerikanci imaju puno pravo da očekuju efikasniji odgovor u vreme krize.
That“[f]our years after the frightening experience of September the 11th, Americans have every right to expect a more effective response in a time of emergency.