ZLATNI PRSTEN на Английском - Английский перевод

• gold ring
• golden ring

Примеры использования Zlatni prsten на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zlatni prsten?
The golden ring?

Ona uze zlatni prsten.
Wears a gold ring.

Zlatni prsten mi je to potvrdio.
A golden ring told me so.

Dobio sam zlatni prsten.
I had a gold ring.

Zlatni prsten sa smaragdom.
Gold ring with an emerald stone.

Dobio sam zlatni prsten.
I have a gold ring.

Zlatni prsten sa tri šestice?
A gold ring engraved with a triple six?

Ona uze zlatni prsten.
And wears a gold ring.

Da znate šta je to ruski Zlatni prsten?
But what is the Russian Golden Ring?

Ona uze zlatni prsten.
He brought a gold ring.

Video je otvorenu špilju, otišao je u nju i tamo je ugledao zlatni prsten.
He sees a cave open, goes in the cave and sees a gold ring.

Dobila sam zlatni prsten.
I got me a gold ring.

Kao zlatni prsten, svaki aforizam čvrsto vezuje misao i emociju.
Like a gold ring, each aphorism tightly encircles thought and emotion.

Nosio je zlatni prsten.
He's wearing a gold ring.

Zlatni Kartije, zlatna narukvica, par dugmadi ukrašenih dijamantima, zlatni prsten i zlatni lanac.
Golden Cartier, 1 golden bracelet, 1 pair of skirt buttons decorated with diamonds, 1 golden ring, and 1 golden chain.

A, da, zlatni prsten…- Moja žena.
Ah, yes, the gold ring.

Jesi imala ikad zlatni prsten?
Have you a gold ring?

To je zlatni prsten sa plavim kamenom.
It is a gold ring with a blue stone.

Meni je ukrao zlatni prsten.
And he stole my gold ring.

Da dohvate zlatni prsten, treba ih pustiti da to urade, i ništa im ne govoriti.
Want to grab for the gold ring, you have to let them do it, and not say anything.

Dala mi je zlatni prsten.
A golden ring she gave me.

Osvojio je bronzanu medalju na takmičenju mladih muzičara u Kustendorfu, kao i u Radovljici( Slovenija) na takmičenju" Šopenov zlatni prsten".
He won a bronze medal in the competition of young musicians in Kustendorf, as well as in Radovljici(Slovenia) at the competition“Chopin golden ring.”.

Biserni broš, mali zlatni prsten.
Pearl brooch, little gold ring.

Ovaj šuplji zlatni prsten, ovaj bezvredni nakit.
This hollow golden ring, this worthless trinket.

Pored posude, naučnici su pronašli i zlatni prsten i novčiće.
Along with the vessel, the scientists also found a golden ring and coins.

Dakle, ako imate zlatni prsten, gledajte da ga cenite.
So, if you have a gold ring, make sure you appreciate it.

Prema rečima direktora Nacionalnog istorijskog muzeja Božidara Dimitrova, u riznici staroj 2. 400 godina nalaze se zlatni prsten i venac i nekoliko zlatnih, srebrnih i bronzanih činija.
According to the director of the National History Museum, Bozhidar Dimitrov, the 2,400-year-old treasure includes a golden ring and wreath and several golden, silver and bronze bowls.

Sva su dece pokušavala do dohvate onaj zlatni prsten, pa i Feba, i malo sam se bojao da ne padne s prokletog konja, ali ništa nisam rekao niti učinio.
All the kids were trying to grab for the gold ring, and so was old Phoebe, and I was sort of afraid she'd fall off the goddamn horse, but I didn't say anything or do anything.

Pronađeno je 37 vizantijskih zlatnika iz 10. i 11. veka, zlatni prsten i pet zlatnih alki u glinenom ćupu.
The find contains 37 Byzantine golden coins from the 10th and 11th centuries, a golden ring and five gilt loops in a clay pot.

Sva su dece pokušavala do dohvate onaj zlatni prsten, pa i Feba, i malo sam se bojao da ne padne s prokletog konja, ali ništa nisam rekao niti učinio.
All the kids kept trying to grab for the gold ring, and so was old Pheobe, and I was sort of afraid she'd fall off the goddam horse, but I didn't say anything or do anything.