ZNAM DA STE IMALI на Английском - Английский перевод

• i know you've had
• i know you had

Примеры использования Znam da ste imali на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Znam da ste imali težak dan.
I know you've had a hard day.

Žao mi je, znam da ste imali sastanak.
Sorry, to bother you. I know you had a date tonight.

Znam da ste imali naporan dan.
I know you've had a long day.

Došao bih pre do vas, doktore, ali znam da ste imali društvo.
I would've come to see you sooner, Doctor, but I know you've had company.

Znam da ste imali dug raspust.
I know you had a long holiday.

Pa ipak, znam da ste imali nekih problema.
Now, I know you've had some problems.

Znam da ste imali nešto pre.
I know you two had a thing once.

Slušajte, znam da ste imali sumnji, ali kad završimo.
Listen, I know you've had your reservations, but when we're done.

Znam da ste imali tešku godinu.
I know you've had a rough year.

Agentice Dunham, znam da ste imali gadan dan. Ali ima dogadjaj koji zahtijeva nasu pozornost.
Dunham, I know you've had quite a day but there's been an event that requires our attention.

Znam da ste imali težak dan.
I know you had a hard day in the cage.

Znam da ste imali problema s bijesom.
I know you've had anger issues.

Znam da ste imali užasno iskustvo.
I know you've had a terrible experience.

Znam da ste imali dug i naporan put.
I know you've had a very long journey.

Znam da ste imali nekoliko teških trenutaka.
And I know you've had some hard times.

Znam da ste imali nesporazum sa ženom.
I know you've had differences with your wife.

Znam da ste imali starijeg brata Kejleba.
I know you had an older brother named Caleb.

Znam da ste imali razočarenja u životu.
I know you've had disappointments in your life.

Znam da ste imali velik utjecaj na Claire.
I know you've had quite an effect on Claire.

Znam da ste imali malo vremena za to.
I know you've had very little time to pursue this.

Znam da ste imali Amelija skriven u sobi šest.
I know you had Amelia hidden in room six.

Znam da ste imali neslaganja u prošlosti.
I know you've had your differences in the past.

Znam da ste imali potres mozga i nekoliko slomljenih rebara.
I know you had a concussion and a few cracked ribs.

Znam da ste imali lošu vožnju ali ste sada bezbedni.
I know you've had a rough ride, but you're safe now.

Znam da ste imali uspona i padova, ali volela si ga.
I know you two had your ups and downs, but you loved him.

Znam da ste imali dobar razlog, što ste mi dali ovu nagradu.
I know you had good reasons for giving me this award.

Znam da ste imali problema sa njim, ali on je sjajan tip.
I know you've had your trouble with him, but he's a great guy.

Znam da ste imali više nego što ste iskoristili za napad.
I know you had more than you used at the ROTC bombing.

Znam da ste imali pristup svemu što smo radili tokom istrage.
I know you had access to everything we did during this investigation.

Znam da ste imali dugu vožnju… ali žao mi je, ne možete da ostanete ovde.
I know you had a long drive, but… I'm sorry. You can't stay here.