Примеры использования Älä eksy на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä eksy liian kauas.
Don't stray too far.Älä eksy siltä tieltä.
Don't stray from that path.On aina suositeltavaa on opaskirja kanssa kaikki tarvittavat tiedot, jotta voit Älä eksy.
Älä eksy kauaksi purosta.
Stray not from the brook.Jokainen alle voima luoda todellinen paratiisi maansa, ja älä eksy hänen pyrkimys poissa kotoa.
Anyone under the power Isä, älä eksy asiasta.
Dad, you're missing the point.Älä eksy tieltäsi, rakas Wilkin.
Do not lose your way, dear Wilkin.Älä eksy kosmiselta polultasi.
Don't stray from your cosmic pathway.Älä eksy ja myöhästy, onko selvä?
Don't stray and be late, all right?Älä eksy täällä etten jää yksin.
Don't lose yourself in here and keep me lonely.Älä eksy tieltäsi. Luota opettajaasi.
And don't lose your way. Trust your teacher.Älä eksy tieltäsi. Luota opettajaasi.
Trust your teacher… And don't lose your way.Älä eksy! Etsi Saito ja tuo hänet takaisin!
Find Saito and bring him back. Don't lose yourself!Älä eksy! Etsi Saito ja tuo hänet takaisin!
Don't lose yourself!{\an1}find saito and bring him back!Älä eksy aavikon hiekalle, jottei vihan tuli sinua korvenna.
Stray not into the desert sands, lest the harsh flames of wrath consume you.Älkää eksykö. Täältä ei selviä hengissä ulos.
Don't lose sight of me. You wouldn't.Eipä eksytä aiheesta, Lizzie.
Let's not stray from the point, Lizzie.Et eksy, jos seuraat Amelia Earhartia.
You won't get lost following Amelia Earhart.Toivottavasti et eksy sinne.
I hope you don't get lost in there.Tiikerit eivät eksy, pupuliini.
Tiggers never get lost, bunny boy.Kuinka ei eksy nykytaiteelliseen maailmaan: erillinen ja jatkuva tiedon muoto.
How not to get lost in the modern information world: a discrete and continuous form of information.Varmistamaan, että ette eksy. Hän tulee mukaanne.
He will go with you, make sure you don't get lost.En eksy niin helposti.
I wouldn't get lost that easily.Tulen mukaan, että ette eksy. Minä otan.
I was… I will go with Tervettä järkeä kompassina. Ette eksy, jos käytätte.
If En eksy tänne.
Won't get lost here.Eivät eksy. Eivät tietenkään.
Never get lost. Of course not.Jumalattomat virittävät pauloja minun eteeni, mutta sinun asetuksistasi minä en eksy.
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.Siksi asun mieluummin veneessä,siellä ei eksy matkalla keittiöön.
This is why I like living on a boat.It's impossible to get lost going 
