ÄLÄ HIIVI на Английском - Английский перевод

• don't sneak up
• don't creep up
• do not sneak up

Примеры использования Älä hiivi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Älä hiivi taakseni.
Don't creep up on me.

Hei. Älä hiivi pois.
Hi. Don't sneak away.

Älä hiivi kimppuuni.
Don't sneak up on me.

Hei. Älä hiivi pois.
Don't sneak away.- Hi.

Älä hiivi sillä lailla.
Don't sneak up like that.

Golfia.-Älä hiivi kundin taakse noin.
Golf.- Don't sneak up on a guy.

Älä hiivi ulos tänä yönä.
Just no sneaking out tonight.

Ihan neuvoksi… Älä hiivi kuolleeseen kulmaani ellet halua syödä rautaa.
Word to the wise, don't ever sneak up in my blind spot unless you wanna eat a rebar sandwich.

Älä hiivi tuolla tavalla!
Don't sneak up on me like that!

Älä hiivi noin enää koskaan.
Don't creep up on me ever again.

Älä hiivi kimppuuni! Luoja!
Don't sneak up. You made me overzest!

Älä hiivi taakseni tuolla lailla!
Do not sneak up on me like that!

Älä hiivi taakseni sen kanssa.
Don't creep up on me with that thing.

Älä hiivi niskaani tuon kanssa.
Don't creep up on me with that thing.

Älä hiivi niskaani tuon vehkeen kanssa.
Don't creep up on me with that thing.

Älä hiivi ihmisten taa hautausmaalla.
Don't sneak up on people in a graveyard.

Älä hiivi vampyyrin luo, Guillermo.
Never sneak up on a vampire like that, Guillermo.

Älä hiivi ihmisten selän taakse siten.
It's all right. Just don't sneak up on people like that.

Älä hiivi sen luokse tai mitään, se saattaisi vaikka ampua sinut.
Don't sneak up on him or anything. He might shoot you.

Älä hiivi minun maahani kertomaan minulle, mikä on oikeus ja kohtuus.
You do not sneak into my country and tell me what is fair.

Älä hiivi minun maahani kertomaan minulle, mikä on oikeus ja kohtuus.
And tell me what is fair. You do not sneak into my country.

Älä hiivi ja säikytä jotain, kun tapaat salatapaamisessa.
You don't sneak up and scare someone you're meeting for a secret meeting.

Ethan, älä hiivi jätkän niskaan, kun tämä herättää kuolleita! Odota!
Ethan… do not sneak up on a dude who's awakening the dead! Wait!

Älä hiivi kuolleeseen kulmaani ellet halua syödä rautaa. Ihan neuvoksi.
Don't ever sneak up in my blind spot… unless you want to eat a rebar sandwich.

Sinä et hiivi.
You don't sneak.

Minä en hiivi.
I don't sneak.

Kukaan ei hiivi sisään vakoilijaksi pukeutuneena vain kuulumisten takia.
People don't sneak in dressed like spies.

Kukaan ei hiivi sisään vakoilijaksi pukeutuneena vain kuulumisten takia.
People don't sneak in dressed like spies just to see how a case is going.

Herrasmies ei hiivi naisen makuuhuoneeseen.
A gentleman does not sneak into a woman's bedroom.

Sinä et hiivi kimppuuni enää.
You ain't gonna sneak up on me no more.

Как использовать "älä hiivi" в предложении

Mutta silmät olivat iloiset avautuessaan. -Kultaseni, älä hiivi kuin murtovaras.

Valitse kahvilassa pöytä, joka on keskellä salia – älä hiivi seinustoille.

Hyvästely hyvin pitkään Älä hiivi pois, mutta älä myöskään jää hyvin pitkäksi aikaa.

Katsekontakti varmistaa turvallisen kohtaamisen, tiedät tulleesi huomatuksi. Älä hiivi autoinesi siihen liian lähelle, vaan odota kauempana, että tulet huomatuksi.