Примеры использования Älä saata на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äiti, älä saata.
Mom, no escort.Älä saata minua ulos.
Don't walk me out.Tällaiseen asemaan.- mutta älä saata minua.
But just don't put me in this position.Älä saata minua autolle.
Do not walk me to my car.Miten säälittävää. Älä saata minua autolle.
That is pathetic. Do not walk me to my car.Älä saata minua huonoon valoon.
Don't make me look bad.Älä saata epäiltyjä yhteen.
Never put suspects together.Tiedät, että kunnoitan sinua mutta älä saata minua tällaiseen asemaan.
You know I respect you and all. But just don't put me in this position.Älä saata minua huonoon valoon.
You will make me look bad.Mutta älä saata minua tällaiseen asemaan.
But don't put me in this position.Älä saata minua siihen asemaan.
Don't put me in that position.Mutta älä saata minua tällaiseen asemaan.
Don't put me in this position, all right? But just.Älä saata perheen mainetta häpeään.
Don't bring shame on the family.Älä saata minua säälimään itseäni.
Don't make me feel sorry for myself.Älä saata häntä hankalaan tilanteeseen.
Don't put her in an awkward position.Älä saata minua vaaraan, Virginia.
Please don't put my life in danger, Virginia.Älä saata minua samaan asemaan toiste.
Don't ever put me in that position again.Älä saata minua samaan asemaan toiste.- Liikaa työtä.
Don't ever put me in that position again. Too much work.Älä saata palvelijoitasi koettelemuksiin, koska kukaan Herra.
O Lord, do not bring your servant to trial, for no man.Älä saata itseäsi enää aikuisten tilanteisiin, ennen kuin olet aikuinen. Oletpa.
Don't put yourself in grown-up situations again until you're a grown-up.Älä saata itseäsi enää aikuisten- Enkä ole. tilanteisiin, ennen kuin olet aikuinen.
Don't put yourself in grown-up situations again until you're a grown-up.Älä saata syynalaiseksi maata, jonka Herra, sinun Jumalasi, antaa sinulle perintöosaksi.
You shall not cause the land to sin, which the LORD your God gives Älä saata palvelijoitasi koettelemuksiin, koska kukaan Herra ei tule edessäsi pyhäksi ellet Sinä anna heille heidän syntejään anteeksi.
Lord, do not bring your servant to trial, for no man… becomes holy in Your sight unless You grant him forgiveness of all his sins.Irakilaiset ovat hienoja ihmisiä, enkä saata kuvitella- että he tekevät meille pahaa.
Iraqis are wonderful people, and I can't imagine them… mistreating us at all.En saata elää omaa lastani pidempään.
I couldn't bare to outlive my own child.Sinä et saata elää.
You might not live.Ymmärrät, jos en saata sinua ulos.
You will understand if I don't walk you out.Se ei saata olla sinun tehtäväsi, Viktor.
And it might not be your mission, Viktor.Hän ei saata olla kovin luotettava.
He might not be too reliable.
