ÄLÄ VAIVAA на Английском - Английский перевод

• don't bother
• don't worry
• not trouble
• do not bother
• i wouldn't bother
• fret not

Примеры использования Älä vaivaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Älä vaivaa minua.
Don't bother me.

Minä sanoin:"Älä vaivaa häntä.
And I said,"Don't bother her.

Älä vaivaa häntä.
Don't bother her.

Guillermo, älä vaivaa itseäsi.
Guillermo.- Don't trouble yourself.

Älä vaivaa häntä.
Don't bother him.

Guillermo, älä vaivaa itseäsi.
Don't trouble yourself. Shh, Guillermo.

Älä vaivaa naista.
Don't bother the lady.

Ja kuin ei hän silleen ollut kaukana huoneesta, lähetti sadanpäämies ystäviänsä hänen tykönsä, sanoen hänelle: Herra, älä vaivaa sinuas; sillä en ole minä mahdollinen, ettäs minun kattoni alle tulisit.
And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.

Älä vaivaa Miguelia.
Don't bother Miguel.

Niin Jeesus lähti heidän kanssansa. Mutta kun hän ei enää ollut kaukana talosta, lähetti sadanpäämies ystäviänsä sanomaan hänelle:"Herra, älä vaivaa itseäsi, sillä en minä ole sen arvoinen, että tulisit minun kattoni alle;
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.

Älä vaivaa minua nyt.
Don't bother me now.

Hitsi, älä vaivaa minua.
Gosh, don't bother me.

Älä vaivaa itseäsi.
Don't trouble yourself.

Mutta älä vaivaa sillä päätäsi.
Don't worry about it.

Älä vaivaa häntä.
Please don't trouble her.

Cathy, älä vaivaa itseäsi sillä.
Cathy, uh, don't worry yourself.

Älä vaivaa isääsi.
Don't bother your father.

Hän sanoo,"Älä vaivaa minua, olen liian kiireinen.
He will say,"Don't bother me. I'm too busy.

Älä vaivaa kapteenia.
Don't bother, Captain.

Hän sanoi:"Älä vaivaa sydäntäsi moisella.
Your little heart about that and she said Don't worry.

Älä vaivaa siskoasi.
Don't bother your sister.

Mutta Minä puhun nyt teille, jotka olette avioliitoissa pakanoihin, älä vaivaa itseäsi, sillä Minä suojelen sinua, tämä on ainoa poikkeus yläpuolella esitettyihin kirouksiin, sillä enkö Minä sanonut, että Minä suojelen sitä mikä on Minun, ja sinulla ei ole kontrollia siitä mitä sinun pakana aviomiehesi tai vaimosi tekee.
But I speak now to you in marriages to heathens; fret not yourself for I shall protect you. This is the only exception to the curses laid above for did I not say I protect that which is MINE and you have no control over what your heathen husband or wife does.

Älä vaivaa enää Liziä.
Don't bother Liz again.

Mutta Minä puhun nyt teille, jotka olette avioliitoissa pakanoihin, älä vaivaa itseäsi, sillä Minä suojelen sinua, tämä on ainoa poikkeus yläpuolella esitettyihin kirouksiin, sillä enkö Minä sanonut, että Minä suojelen sitä mikä on Minun, ja sinulla ei ole kontrollia siitä mitä sinun pakana aviomiehesi tai vaimosi tekee.
But I speak now to you in marriages to heathens; fret not yourself for I shall protect you. This is the only exception to the curses laid above for did I not say I protect that which is MINE and you have no control over what your heathen husband or wife does. Or, if you're raped by someone under this curse, I will protect you; this plague will not come nigh you.

Älä vaivaa häntä enää.
Don't bother her anymore.

Ei. Älä vaivaa itseäsi.
No, no, don't trouble yourself.

Älä vaivaa sillä päätäsi.
Don't worry about that.

Älä vaivaa minua nyt!
Don't bother me right now,!

Älä vaivaa häntä nyt sillä.
I wouldn't bother him now.

Älä vaivaa rva Stevensonia.
Don't bother Mrs. Stevenson.

Как использовать "älä vaivaa" в Финском предложении

Sekoita nopeasti tasaiseksi, älä vaivaa ylimääräistä.

Sekoita, kunnestaikinaon tasaista, älä vaivaa sitkeäksi.

Sekoita vain tasaiseksi. Älä vaivaa liikaa.

Sekoita hyvin mutta älä vaivaa liikaa.

Sekoita tasaiseksi, mutta älä vaivaa sitkoa.

Sekoita hyvin, mutta älä vaivaa liikaa.

Sekoita taikina, mutta älä vaivaa sitä.

Sekoita taikina tasaiseksi, älä vaivaa sitä.

HUOM: älä vaivaa taikinaa, älä pyörittele.

Sekoita tasaiseksi massaksi, älä vaivaa pimenpään.

Как использовать "don't worry, not trouble" в Английском предложении

Vote comment: I don t worry about my money.

wool amp grant wild women don t worry by richard cuccaro it s.

Don t worry about with tv and the netherlands.

Randi does not trouble with replication.

Don t worry about the spinning blades inside.

Don t worry Don t say them, I have a little bit of movement.

This did not trouble them particularly.

Don t worry about i need help gatineau.

Don t worry about getting stopped out.

Tell them whatever and don t worry about getting in trouble.