Примеры использования
Älkää odottako
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Älkää odottako minua.
Don't wait on me.
Palaavanne kotiin elävänä. Älkää odottako.
Do not expect to return home alive.
Älkää odottako minua.
Don't wait for me.
Maistakaa, mutta älkää odottako ateriaa.
Enjoy a taste, but never expect a meal.
Älkää odottako meitä.
Don't wait for us.
Teemme mitä voimme, mutta älkää odottako liikoja.
We will do what we can, but don't hold your breath.
Älkää odottako 51:tä!
Don't wait for 51!
Etkö puhu minulle vai… Älkää odottako liikoja?
You're not talking to me, or… Don't hold your breath"?
Älkää odottako jouluun.
Don't wait for Christmas.
Arvoisa komission jäsen, älkää odottako, kunnes valot sammuvat jälleen!
Commissioner, do not wait until the lights go out again!
Älkää odottako käskyjä!
Don't wait for my orders!
Teemme mitä voimme, mutta älkää odottako liikoja, koska tätä elokuvaa ei voi pelastaa.
We will do what we can but don't hold your breath.
Älkää odottako liian kauan!
So do not wait too long!
Kuule. Älkää odottako minua.
Don't wait for me. Listen.
Älkää odottako minua ennen pimeää.
Don't expect me before dark.
Joten älkää odottako liikoja!
So don't hold your breath!
Älkää odottako minua päivälliselle.
Don't expect me for dinner.
Mutta älkää odottako ihmeitä.
But don't expect any miracles.
Älkää odottako apua taivaalta.
Don't wait for help from the sky.
Joten älkää odottako minulta urhoollisuutta.
So don't expect courage from me.
Älkää odottako minua.- Olet hullu.
You're mad! Don't wait for me.
Sitten älkää odottako olevanne MINUN Morsiameni!
Then don't expect to be MY Bride!
Älkää odottako pikaista vastausta.
Don't expect a speedy response.
Mutta älkää odottako, että muut maksavat ruokanne.
But do not expect to be fed expense of others.
Älkää odottako minua.- Olet hullu.
Don't wait for me.- You're mad.
Totuuden. Älkää odottako kuulevanne sitä poliitikolta.
Never expect that from a politician. The truth.
Älkää odottako olevanne tervetullut.
Do not look for welcome here.
Pyydän siis: Älkää odottako hänen pelastavan teitä. Koska hänellä on epäilemättä liian kiire painia omantuntonsa kanssa auttaakseen.
So I plead with you, do not look to him to save you on the battlefield, because he will undoubtedly be too busy wrestling with his conscience to assist.
Älkää odottako seuraavaa katastrofia!
Do not wait for the next disaster!
Älkää odottako minua, hoitakaa homma.
Don't wait for me, just do the job.
Результатов: 152,
Время: 0.0653
Как использовать "älkää odottako" в Финском предложении
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文