ETSK ON LAATINUT на Английском - Английский перевод

• EESC has drawn up

Примеры использования ETSK on laatinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

ETSK on laatinut aiheesta useita lausuntoja.
The EESC has produced a number of opinions on this issue.

Koska nämä tapahtumat kiinnostavat tiedotusvälineitä, ETSK on laatinut oma-aloitteisen lausunnon aiheesta"Matkailu ja urheilu: Euroopan tulevat haasteet.
For these reasons, and given the media interest in these events, the EESC has drawn up an own‑initiative opinion on Tourism and sport: the future challenges for Europe.

ETSK on laatinut kaksi tähän lähestymistapaan perustuvaa lausuntoa5.
The EESC has drawn up two opinions based on this approach5.

Sitä tarvitaan, jotta yhteisössä voidaan ottaa käyttöön komission ehdottama uusi tullikoodeksi1, josta ETSK on laatinut erillisen lausunnon2.
This is the necessary adjunct to implementation of the new Community Customs Code proposed by the Commission1, on which the EESC has issued a separate opinion2.

Myös ETSK on laatinut useita oma-aloitteisia lausuntoja tähän aihepiiriin liittyvistä teemoista.
The EESC itself has drawn up a number of own-initiative opinions in areas linked to this theme.

Kyseisen lausunnon lisäksi ETSK on laatinut vastaavan lausunnon myös talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista vuodeksi 2003.
The EESC has also drafted an opinion on the related broad economic policy guidelines for 2003.

ETSK on laatinut EU: n energiapolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta erillisen lausunnon REX/253.
The EESC has drawn up a separate opinion on the external dimension of EU energy policy REX/253.

Tämän vuoksi ETSK on laatinut oma-aloitteisen lausunnon tulevaan YMP: hen vaikuttavista pääasiallisista tekijöistä.
Therefore, the EESC has prepared this own-initiative opinion about the main factors that are influencing the future CAP.

ETSK on laatinut oma-aloitteisen lausunnon14 paikallis- ja alueviranomaisten roolista kotouttamisessa.
The EESC has drawn up an own-initiative opinion 14 on the role of regional and local government in integration.

Lausuntonsa rinnalla ETSK on laatinut kasvun käynnistämiseksi yksityiskohtaisia ehdotuksia eri aloilla verotuksesta ja yhtenäismarkkinoista energiaan, liikenteeseen ja kauppaan.
Alongside its opinion, the EESC has drawn together a detailed set of proposals in sectors ranging from taxation and the single market to energy, transport and trade, designed to kick-start growth.

ETSK on laatinut lukuisia lausuntoja EU: n sisäisen liikkuvuuden tukemisen ja tällaisten esteiden poistamisen tärkeydestä.9.
The EESC has drawn up a number of opinions on the importance of supporting mobility within the EU and removing these barriers9.

Jo useiden vuosien ajan ETSK on laatinut lausuntoja omasta aloitteestaan tai komission tiedonantojen pohjalta aiheista, jotka koskevat olemassa olevia tai tulevia makroalueita.
The EESC has for several years been engaged in drafting opinions on existing or future macro-regions, either on its own initiative or in response to Communications from the Commission.

ETSK on laatinut useita merkittäviä lausuntoja, jotka koskevat kauppaa sekä tarvetta johdonmukaistaa kauppapolitiikkoja EU: n sosiaali- ja ympäristöpolitiikkojen kanssa10.
The EESC prepared several relevant opinions on trade issues and on the need to make trade policies coherent with the EU's social and environmental policies.10.

ETSK on laatinut käsillä olevan lisälausunnon pyrkimyksenään varmistaa kielten oppimista ja aktiivista monikielisyyttä Euroopassa tukevan politiikan seurannan.
The EESC has opted to draft an additional opinion in order to follow up the policy encouraging language-learning and active multilingualism in Europe.

ETSK on laatinut aiheesta omaaloitteisen lausunnon, sillä naisiin kohdistuvaa perheväkivaltaa koskeva Euroopan komission tiedonanto, jonka antamisesta ilmoitettiin vuonna 2003, on komissiossa valitettavasti hautautunut arkistoihin.
The EESC has drawn up an own-initiative opinion as the European Commission's communication, announced in 2003, on domestic violence against women has unfortunately been shelved.

ETSK on laatinut lausunnon12 komission tiedonannosta"Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma"13, jossa se esittää konkreettisia ja kiireellisiä toimenpiteitä valmistusteollisuuden yhden keskeisen tekijän tukemiseksi: korkealaatuiset perustuotteet, jotka tuovat todellista lisäarvoa ketjun loppupään teollisuudelle, erityisesti kone-, elektroniikka- ja konepajateollisuudelle, hienomekaniikkateollisuudelle, autoteollisuudelle, rakennusteollisuudelle ja laivanrakennusteollisuudelle vain muutamia mainitaksemme.
The EESC has drawn up an opinion12 on the Commission communication on the action plan for the steel industry13, identifying specific, urgent measures to support one of the cornerstones of the manufacturing industries: high-quality basic products that constitute genuine added value for downstream industries, particularly the mechanical engineering industry, electronics, engineering, precision engineering and the automotive industry, construction and shipbuilding, to mention only the largest.

Puheenjohtaja huomautti, että ETSK oli laatinut tiedonannon yhteistyössä Tunisian, Algerian, palestiinalaisalueiden, Ranskan, Maltan ja Italian talous- ja sosiaalineuvostojen kanssa.
She noted that it had been drawn up by the EESC in collaboration with the Tunisian, Algerian, Palestinian, French, Maltese and Italian economic and social councils.

ETSK on jo laatinut lukuisia energia-alaa koskevia asiakirjoja ja hankkinut siten alalla kattavan asiantuntemuksen.
The EESC has already worked extensively on the energy sector and acquired a comprehensive expertise in this area.

ETSK on parhaillaan laatimassa lausuntoa direktiivin uudelleenlaatimisesta7.
The EESC is currently drafting an opinion on the recast of the directive.7.

ETSK on parhaillaan laatimassa erillistä yksityiskohtaista lausuntoa veden niukkuudesta ja kuivuudesta.
The EESC is currently preparing a separate more detailed opinion on water scarcity and drought.

ETSK on päättänyt laatia oma-aloitteisen lausunnon verokilpailusta ja sen vaikutuksista yritysten kilpailukykyyn.
The EESC has chosen to prepare an Own-initiative Opinion on Fiscal Competition and Company Competitiveness.

Tähän liittyen ETSK on päättänyt laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta"Työllisyyttä tukevat toimet"6.
This situation has prompted the EESC to draw up an own-initiative opinion on employment support measures.6.

ETSK on valmis laatimaan uuden Serbiaa käsittelevän lausunnon, koska maa on saanut ehdokasvaltion aseman tänä vuonna.
The EESC is ready to prepare a new opinion on Serbia following the granting of candidate status to the country this year.

Как использовать "ETSK on laatinut" в предложении

Sen jälkeen ETSK on laatinut useita lausuntoja varsinkin merkittävistä lainsäädäntöpaketeista, kuten ”Puhdasta energiaa kaikille eurooppalaisille” ‑paketista.

ETSK on laatinut useita lausuntoja unionin maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta, jonka perustana ovat Amsterdamin sopimus sekä Tampereella kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.