ETSK POHTII на Английском - Английский перевод

• EESC wonders whether
• EESC questions whether

Примеры использования ETSK pohtii на Финском языке и их переводы на Английский язык

ETSK pohtii tätä taustaa vasten EU: n asemaa ja toivottua tulevaa roolia.
In this context, the EESC wonders about the position of the EU and the role it should play in the future.

Mitä tulee lainsäädäntövälineen valintaan, ETSK pohtii, olisiko nyt oikea hetki antaa asetus, jotta tuloksena olisi vihdoin yhtenäinen lainsäädäntö, jolla vastattaisiin sisämarkkinoiden toimenpidepaketilla luotuihin odotuksiin.
With regard to the legislative instrument, the EESC wonders whether the time has come to use a regulation in order to achieve, at long last, uniform standards that meet the expectations set by the Single Market Act.

ETSK pohtii, voitaisiinko tätä vaatimusta harkita myös muille kuin julkisille latauspisteille.
The EESC wonders if this requirement might not be considered also for non-public charging points.

Näin ollen ETSK pohtii konkreettisia toteutustapoja ja esittää joitakin huomioita ja suosituksia.
The EESC therefore raises questions about the specific application arrangements and makes some observations and recommendations.

ETSK pohtii myös aiemmin verotuksesta vapautettujen toimintojen mahdollista hiilivuotoriskiä.
The EESC wonders whether there might be a risk of carbon leakage from previously exempted activities.

Lainsäädäntövälineeseen liittyen ETSK pohtii, olisiko nyt oikea hetki antaa asetus, jotta lopulta yhtenäistettäisiin lainsäädäntöä, jolla voitaisiin vastata sisämarkkinoiden toimenpidepaketilla luotuihin odotuksiin.
With regard to the legislative instrument, the EESC wonders whether the time has come to use a regulation in order to achieve, at long last, uniform standards that meet the expectations set by the Single Market Act.

ETSK pohtii myös, olisiko aiheellista harkita hintaindeksiä ikääntyneille ihmisille.
The EESC also wonders whether it might be useful to consider developing a price index for older people.

Lisäksi ETSK pohtii, mikä sija annetaan standardoinnille ja kuinka paljon varoja varataan sitä varten.
Furthermore, the EESC wonders what space and resources have been provided for standardisation.

ETSK pohtii kuitenkin, johtaako tämän säännön käyttöönotto todella toivottuihin tuloksiin.
However, the EESC questions whether bringing in this rule will indeed produce the desired outcome.

ETSK pohtii myös, olisiko mahdollista perustaa komitean yhteyteen kumppanuusperiaatteen seurantaelin.
The EESC is also considering the possibility of setting up a partnership observatory within its framework.

ETSK pohtii, olisiko kolmas rahanpesudirektiivi nyt syytä sovittaa yhteen näiden korkeampien raja-arvojen kanssa.
The EESC questions whether the Third AML Directive should not now be brought into line with these higher limits.

ETSK pohtii, onko neljä vuotta realistinen arvio kyseisten säännösten täytäntöönpanoa ajatellen, ja ehdottaa, että.
The EESC wonders whether 4 years is a realistic estimate for the implementation of these regulations and suggests that.

ETSK pohtii, tuleeko EU: n vaiko pikemminkin jäsenvaltioiden kannustaa IMOa laatimaan asianmukaisia kansainvälisiä normeja.
The EESC wonders whether the EU and not its Member States should pursue the development by the IMO international standards.

ETSK pohtii, tuleeko vastaanottavan jäsenvaltion tällaisessa tapauksessa ensin noudattaa asetuksen(EY) N: o 613/1991 5 artiklan mukaista menettelyä.
The EESC wonders whether in such cases the receiving States should in the first place follow the procedure of article 5 of Regulation 613/1991.

Näin ollen ETSK pohtii kansanterveyspolitiikkaan sovellettavan toissijaisuusperiaatteen pohjalta konkreettisia toteutustapoja ja esittää joitakin huomioita ja suosituksia.
The EESC therefore raises questions about the specific application arrangements regarding the subsidiarity principle in health policy and makes some observations and recommendations.

ETSK pohtiikin, onko maksujärjestelmän säilyttäminen vaivan arvoista, vai olisiko sen merkitystä vähennettävä huomattavasti, jotta se voitaisiin korvata mukauttamalla bruttokansantulon osuuksiin perustuvaa järjestelmää.
The EESC wonders whether there is really any point in retaining this contribution system and whether it would be better to drastically reduce it and replace it by adjusting the GNI rate.

ETSK pohtii, olisiko kolmas rahanpesudirektiivi nyt syytä sovittaa yhteen direktiiviluonnoksessa ehdotettavien korkeampien raja-arvojen ja maksupalveludirektiiviin jo sisältyvien raja-arvojen kanssa.
The EESC questions whether the Third AML Directive should not now be brought into line with the higher limits proposed in the draft Directive and those already included in the PSD.

ETSK pohtii kuitenkin, onko luotettavuus suurempi teollisuuslaitoksessa tapahtuvassa täyttämisessä, koska siinä käytetään tätä tarkoitusta varten suunniteltua laitteistoa ja henkilökunta on saanut erityiskoulutuksen tehtävää varten.
The EESC nevertheless wonders whether charging equipment at the industrial site would not provide better reliability guarantees since it is carried out with specifically adapted material and by specifically trained staff.

ETSK pohtii myös Institute of Subtropical Agriculturen osallistumista Kiinan tiede- ja teknologiaministeriön puolesta vesialan innovaatiokumppanuutta käsittelevään korkean tason asiantuntijaryhmään17.
The EESC questions the inclusion of the Institute of Subtropical Agriculture, on behalf of the Chinese Ministry of Science and Technology, in the high-level group of experts(task force of the European Innovation Partnership on Water)17.

Sen sijaan ETSK pohtii yhä, onko perusteltua, että kahteen ensimmäiseen erityistavoitteeseen(yksityis- ja rikosoikeuden alalla tehtävä oikeudellinen yhteistyö ja oikeussuojan saatavuus) on liitetty kolmas tavoite, joka liittyy huumausaineiden kysynnän ja tarjonnan ehkäisemiseen ja vähentämiseen.
However, the EESC continues to question the advisability of adding a third objective, i.e. to prevent and reduce drug demand and supply, to the first two"specific objectives" judicial cooperation in civil and criminal matters and facilitating access to justice.

ETSK pohtii, onko vastaanottavan jäsenvaltion tällaisessa tapauksessa- ja kun otetaan huomioon todistusten molemminpuolista tunnustamista koskevat IMO: n säännökset- järkevää ensin noudattaa asetuksen(EY) N: o 613/1991 5 artiklan mukaista menettelyä jossa velvoitetaan tekemään ennakkoilmoitus komissiolle, jos lippuvaltioksi vaihtuu toinen jäsenvaltio.
The EESC wonders whether in such cases- and taking into account IMO regulations on mutual acceptance of certificates- it would be reasonable for the receiving States to follow the procedure of Article 5 of Regulation 613/1991 which requires prior notification to the Commission in cases of transfer of flags between member States.

Как использовать "ETSK pohtii" в предложении

ETSK pohtii useita yhteensopivia mahdollisuuksia, jotta alueen käsitteestä tulisi nuorille merkityksellinen.

ETSK pohtii lisäksi, eikö kansallisille valvontaviranomaisilla tulisi antaa merkittävä rooli, sillä ne ovat maakohtaisia markkinoita lähempänä ja tuntevat paikalliset tilanteet paremmin.