Примеры использования Aaveelta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näytän aaveelta.
I look like a ghost.Aaveelta, joka en ole minä.
So a ghost that's not me.Kuulostaa aaveelta.
Sounds like a ghost.Näyttääkö hän aaveelta?
Does he look like the ghost?Ei. Se näyttää aaveelta. Se näyttää?
No, it looks like… Is that a ghost?Hän näyttää ihan aaveelta.
She looks like a ghost.Lahjan aaveelta. Täydellinen joka lähtöön.
Gift from the Boogeyman. Perfect for every occasion.Se näyttää aaveelta.
It looks like a ghost.Lahjan aaveelta. Täydellinen joka lähtöön.
Perfect for every occasion. Gift from the Boogeyman.Näytät aivan aaveelta.
You're like a ghost.Näytit aaveelta tuossa yöpuvussa. Anteeksi!
I legitimately thought you were a ghost in that nightgown!Näytit ihan aaveelta.
You look like a ghost.Näytit aivan aaveelta siinä ravintolan valokuvassa.
You looked like a ghost in that picture at the restaurant.Näytät ihan aaveelta.
You look like a ghost.Se vaikuttaa aaveelta, mutta siinä ei ole mitään järkeä.
It seems like a ghost, but it doesn't make any sense.Hän näyttää aaveelta.
She looks like a ghost.Näytit aivan aaveelta siinä ravintolan valokuvassa.
At the restaurant. You looked like a ghost in that picture.Näyttää ihan aaveelta.
She looks like a ghost.Kysyin vain muutamalta aaveelta jotka se oli tappanut.
I just asked a few of the ghosts Sinä tunnuit minusta aaveelta.
Seing you I see a ghost.Mutta jos sinä saat apua aaveelta tai Hohtavalta.
Like from a… a ghost or a shiny… yeah. mm-hmm. ok, but if you get help.Eli näytänkö minä nyt aaveelta?
So now I look like a ghost.Ja kuulit kaiken aaveelta?
You know all this from a ghost?Mutta tiedätkö… Saat minulta enemmän jännitystä kuin yhdeltäkään aaveelta.
But, you know I can thrill you more than any ghost would ever dare try.Et saanut sitä aaveelta.
I doubt you caught it from a ghost.Ei. Se näyttää… Se näyttää aaveelta.
No, it looks like… Is that a ghost?Sinä näytät aivan aaveelta.
You… You look like a ghost.Hän näyttää enemmänkin Tulevan joulun aaveelta.
He looks more like the Ghost of Christmas Future.Näytän varmaan ihan aaveelta.
I must look like a ghost.Hän on saanut isyysvaateita ennenkin, mutta ei koskaan aaveelta.
He's been hit with paternity claims before, But never by a ghost.
