AHDISTELIVAT на Английском - Английский перевод

• harassed
• was accosted
• cornered

Примеры использования Ahdistelivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ahdistelivat.
And they're harassing.

Ette ehkä olleet ensimmäiset, joita he ahdistelivat.
You might not have been their first victims.

He ahdistelivat minua.
They harassed me.

Talo oli raunioina, kulkukoirat ahdistelivat heitä.
The house was in ruins. Wild dogs attacked them.

Kaikki ahdistelivat meitä.
Everybody harassed us.

Matkalla tänne eräät miehistön jäsenet ahdistelivat minua.
On the drive here, I was molested by some of the crew.

Bobby. He ahdistelivat minua.
Bobby. They cornered me in there.

Ette ehkä olleet ensimmäiset, joita he ahdistelivat.
We don't know that. You might not have been their first victims.

Bobby. He ahdistelivat minua.
They cornered me in there.- Bobby.

Kun haastattelimme tätä… Aivan. Ei vaan reportterinne ahdistelivat minua kujallani.
When we interviewed you… No, your newsmen accosted me in my alleyway. Right.

Kytät ahdistelivat häntä koko ajan.
Cops harassing her day and night.

Matkalla tänne jotkut miehistönjäsenet ahdistelivat minua.-Oli muutakin.
Something else, captain. On my way here… some of the crew harassed me.

Naiset ahdistelivat minua Skotlannissa ja jahtasivat minua Lontooseen asti.
Female spies harassed me in Scotland, female spies chased me to London.

Matkalla tänne jotkut miehistön jäsenet ahdistelivat minua.-Oli muutakin.
Something else, captain. On my way here… some of the crew harassed me.

Ihmiset ahdistelivat Bobia, uhkailivat hänelle, ja olit hänen kanssaan yhdessä niistä kokemuksista, ainakin yhdessä.
People were harassing Bob, threatening him, and you were with him in one of those experiences, at least one.

Kun haastattelimme tätä… Aivan. Ei vaan reportterinne ahdistelivat minua kujallani.
Right. Well, when we interviewed you… No, your newsmen accosted me in my alleyway.

Murtautuivat koteihimme ja ahdistelivat naisiamme. Uudet poliisit Belfastista.
These new coppers over from Belfast, breaking into our homes and interfering with our women.

Siitä, että olen sietämätön hemmoteltu kakara annoin pois perheaarteet, melkein mätänin limakasaksi ja vakuutin poikaystäväsi, että häntä ahdistelivat humanoidit?
For being an obnoxious spoiled brat giving away family treasures, almost rotting into a slimy glob and convincing your boyfriend that he was accosted by aliens?

Hänen untaan häiritsivät demonit, jotka ahdistelivat ja uhkailivat keisaria ja melusivat heitellen tiiliä ympäriinsä.
His dreams were distracted by demons that harassed and threatened the emperor and made noises by throwing bricks around.

Lentäessämme puolalais-amerikkalaisen yhteisön kutsumana Buenos Airesiin, missä välitimme ja puolustimme yhteisiä eurooppalaisia arvoja yhdessä katolisen radioaseman johtajan kanssa, jota miljoonat kuuntelijat kunnioittavat, meitä ahdistelivat yksityisen, kaupallisen televisioyhtiön TVN: n toimittajat, jotka yrittivät pakottaa meidät antamaan haastatteluja ja loukkasivat henkilökohtaisesti pappia ja minua, Euroopan parlamentin jäsentä.
During a flight to Buenos Aires at the invitation of the Polish American community, where we transmitted and defended universal European values together with the director of a Catholic radio station respected by millions of listeners, we were harassed by journalists from the private, commercial television network TVN, who tried to force us to give interviews, and personally insulted the clergyman and myself, a Member of the European Parliament.

Yksinkertaisesti sanottuna miestä ahdistelivat mustalaiset- tarkoituksenaan riistää häneltä hänen arvokkain omaisuutensa.
To put the matter simply, this man was accosted by gypsies intent on depriving him of his most valuable possessions.

Seitsemän vuoden aikana vartijat pahoinpitelivät, nöyryyttivät ja ahdistelivat häntä, ja samaan aikaan- emme saa unohtaa sitä- kansainvälinen yhteisö vaikeni tyystin.
During this seven-year period, he was mistreated, humiliated and harassed by his guards, during which time- we should not forget- there was nothing but silence from the international community.

Hannah Bakeria kiusattiin ja ahdisteltiin.
Hannah Baker was bullied and harassed.

Ehkä jos Emily ja minä ahdistelisimme Calebia-- emme koulussa, mutta jossain Jenna-vapaassa paikassa.
Maybe if emily and I cornered caleb-- Not in school, but somewhere that's jenna-free.

Minua ahdisteltiin.
I was molested.

Miksi ihmeessä ahdistelisin jotain nuorta naista?
Why should I harass some girl?

Miksi ahdistelisin jotakuta, joka kiihottaa minua?
Why would i harass somebody who turns me on?

Sinua ahdisteltiin.
You were being harassed.

Meitä ahdisteltiin taas.
We were accosted again.

Mitä sinä kutsut keskusteluksi, me muut sanomme sitä ahdisteluksi.
What you call a conversation, the rest of us call harassment.

Как использовать "ahdistelivat" в Финском предложении

Kaikki painajaiseni eri muodot ahdistelivat minua.

Juuri tälllaiset ihmiset ahdistelivat naisia Kölnissä.

Goblinit ahdistelivat kuitenkin vielä kiivaasti joukkoamme.

Miksi hanhet ahdistelivat minua taas juoksulenkillä?

Korkealla lensi, varikset laumana ahdistelivat sitä.

Oppositiokansanedustajan mukaan hallituksen mielenosoittajat ahdistelivat oppositiota.

Elettiin aikaa, jolloin midianilaiset ahdistelivat israelilaisia.

Alaikäiset pojat ahdistelivat koulutoveriaan oppilaitoksen rappukäytävässä.

Stadionilla neekerit ahdistelivat valkoihoisia isoissa laumoissaan.

Vuonna 1436 merirosvot ahdistelivat jälleen kauppalaivoja.

Как использовать "was accosted, cornered, harassed" в Английском предложении

I was accosted by a homeless woman (fun times).

Stone cornered conservatory carefully complements original stonework.

I was accosted several times by crazy (and aggressive) veterans.

Scar was cornered from every angle.

Cornered Emery masculinized gussets imbower centrally.

Gideon was accosted by God when he was threshing wheat.

They ridiculed and harassed with contradictions.

Seven times the Russians cornered Masoud.

Harassed Emil hides his interdepartmental resentment.

The authorities harassed them almost unceasingly.