Примеры использования Aiemmat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aiemmat työpaikat.
Previous employment.Hienoa. Entä aiemmat sakot?
Great. So prior fines?Aiemmat kokemukset/saadut opetukset.
Past experience/lessons learned.Sukunimi tai-nimet syntymähetkellä aiemmat sukunimet.
Surname at birth Former family names.Hänen aiemmat tehtävänsä.
His previous missions.
Люди также переводят
Mutta tämä herra on kovin erilainen kuin aiemmat.
But this time, the lord is a very different man.Aiemmat omistajat luultavasti tekivät sen.
The previous owners probably did it.Uhrit, havainnot, mahdolliset aiemmat yritykset.
Victims, sightings, cons on possible prior attempts.Aiemmat neuvoni eivät olleet hyviä.
I know my advice earlier wasn't real helpful.On todettu, että aiemmat hakijaryhmät on todettu.
Proving prior claimant categories have been ruled out.Aiemmat harjoitukset, suosikit ja mukautettu.
Past activities, favorites and custom.Teollisuuden jätevesipäästöjä koskevat aiemmat säännökset tai erityisluvat.
Prior regulations or specific authorisations for industrial discharges.Aiemmat alukset levittivät ehkä tautia.
The previous ships probably spread the disease.Marco, tiedämme, että tapoit aiemmat partnerisi, mutta tämä ei auta tilannetta.
Marco, we know you killed your former partners, but this is not going to help the situation.Aiemmat voittajat ovat voittaneet Emmyjä, Tonyja.
Former winners have gone on to win Emmys, Tonys.Säilytämme myös tämän tietosuojakäytännön aiemmat versiot arkistossa, jossa voit niitä tarkastella.
We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.Kaikki aiemmat velat on maksettu.- Niitä ei ole koskaan maksettu.
All past debts have been settled.Yksi asia, että sinun täytyy kiinnittää huomiota on, että kaikki tulokset skannaus, näkyvissä ovat myös aiemmat viestit ja deletoida itse.
One thing that you need to pay attention to is that all the results of scanning displayed are including the preexisting messages and the deleted ones.Aiemmat teot voivat valaista nykyisiä petoksia.
Past deeds which may illuminate present treacheries.Poliorokotteesta sydämensiirtoihin. Mutta aiemmat saavutukset- saattavat kalveta tohtori Alice Krippinin työn rinnalla.
But all past achievements may pale in comparison to the work of Dr. Alice Krippin.Aiemmat kohteet osoittavat poikkeamia annostasolla.
Previous object shows deviations at dosage level.Kaasu- ja sähködirektiivit korvaavat aiemmat versiot, joissa vaadittiin markkinoiden asteittaista avaamista.
The gas and electricity directives replace earlier versions calling for a gradual market opening.Aiemmat direktiivit olivat kuitenkin riittämättömiä.
However, those earlier directives were inadequate.Tämä erittäin harvinaista haittavaikutusta esiintyy pääasiassa ihmisillä, joilla on sydänsairaus, korkea verenpaine, diabetes,korkea kolesteroli tai aiemmat silmäongelmat.
This very rare adverse event occurs mainly in people with heart disease, hypertension, diabetes,high cholesterol, or pre-existing eye problems.Heippa. aiemmat viestit olívia: linkki projektiini.
Previous messages olívia: link to my project bye.Jos käytät ohjelmistoa ilman uusinta Service Packia,et saa uusia tietoturvapäivityksiä tai muita päivityksiä, mutta aiemmat päivitykset ovat edelleen saatavilla.
If you are using software without the latest service pack you won't be offeredany new security or non-security updates, although preexisting updates will continue to be offered.Aiemmat diagnoosi"syöpä" oli päätös potilaan.
Earlier diagnosis"cancer" was the verdict of the patient.Täytyy olla jotain enemmän vaeltaessani Kristuksen kanssa En ole niin kuin useimmat ikäiseni: Olen saanut armon- japidän sitä todella armona- uskoa Jeesukseen; hän puhdisti pois aiemmat syntini kun käännyin, ja silloin se teki minut uskomattoman iloiseksi.
I am not like most of my peers: I have received grace-and I really see it as grace-to believe in the life of Jesus;He washed away my past sins when I was converted, and at the time, that made me incredibly happy.Aiemmat uudistukset tukevat työmarkkinakehitystä.
Past reforms support stronger labour market performance.Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeutta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella koskevan direktiivin 2004/38/EY11 antaminen 29. huhtikuuta 2004 paransi merkittävästi tämän oikeuden tehoa ja käyttömahdollisuuksia, silläsiinä kodifioitiin asiaan liittyvät aiemmat säännökset ja oikeuskäytäntö, yksinkertaistettiin ja selkeytettiin EU: n sääntöjä ja kevennettiin kansallisia menettelyjä.
The adoption of Directive 2004/38/EC11 on 29 April 2004, on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States, increased significantly the effectiveness andaccessibility of this right as it codified pre-existing relevant legislation and case-law, made the applicable EU rules simpler and clearer and streamlined national procedures.
