AIHE ON ERITTÄIN на Английском - Английский перевод

• subject is very
• issue is a very

Примеры использования Aihe on erittäin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä aihe on erittäin tärkeä.
The issue is a very important one.

ET Minäkin äänestin mietinnön puolesta, koska aihe on erittäin tärkeä.
ET I also voted in favour of this report, because the issue is very important.

Aihe on erittäin kiistanalainen.
This is a highly contentious issue.

EN Tämän mietinnön aihe on erittäin tärkeä.
The subject of this report is an extremely important one.

Tämä aihe on erittäin erilaiset kasvot.
This subject plays a very different faces.

Olen kuitenkin tietoinen, että aihe on erittäin arka ja vaikea.
However, I appreciate how very delicate and difficult this debate is.

Aihe on erittäin ongelmallinen kaikille asianosaisille.
This subject is fraught with difficulties for all concerned.

Kannatamme tätä, sillä aihe on erittäin monimutkainen.
We are in favour of this because it is a very complicated topic.

Aihe on erittäin tärkeä tälle Eurooppa-neuvostolle.
This is a highly important topic for this European Council.

Arvoisa puhemies, kollegat, tämän keskustelun aihe on erittäin mielenkiintoinen.
Mr President, ladies and gentlemen, this debate concerns an extremely interesting subject.

Aihe on erittäin tärkeä tämän päivän Euroopalle ja varsinkin huomisen Euroopalle.
The topic is very important for today's Europe and especially for tomorrow's Europe.

Tämän vihreän kirjan aihe on erittäin tärkeä, mutta myös hyvin huolestuttava.
The subject matter of this Green Paper is very important, as well as being deeply worrisome.

Aihe on erittäin arka, sillä se koskee työpaikkojamme nyt ja tulevaisuudessa.
This is a very sensitive issue, as it concerns our jobs both today and in the future.

Arvoisa puhemies, ymmärrän, että käsittelemämme aihe on erittäin arkaluonteinen, erityisesti nykyisen kaltaisessa historiallisessa tilanteessa.
Mr President, I am aware that the subject before us is extremely sensitive, particularly at this moment in history.

Aihe on erittäin monimutkainen, koska se ulottuu usealle yhteisön lainsäädännön alalle.
The subject is extremely complicated, in that it involves different areas of Community law.

Nyt, kansainvälisten tapahtumien ja niitä seuranneiden jäsenvaltioiden hallitusten tähän liittyvien päätösten valossa, aihe on erittäin ajankohtainen.
Today, in the light of recent international events and the consequent decisions of the governments of the Member States in this regard, the issue is highly topical.

Tämän vuoden aihe on erittäin ajankohtainen ollessamme maailmanlaajuisen pandemian uhan edessä.
This year's subject is very pertinent, since we are facing the threat of a worldwide pandemic.

Nämä asiat tapahtuivat Yhdysvalloissa, ja ne vaikuttavat Internetin käyttäjäyhteisöön kaikkialla maailmassa. Aihe on erittäin vakava ja tärkeä.
This is something that happened in the United States, and which had an impact upon the global community using the Internet, and it is a very serious and important issue.

Aihe on erittäin tärkeä, mutta en ole varma Eurooppa-neuvoston asiakirjassa ehdotetun uuden rajavalvontaviraston tarpeellisuudesta.
It is a very important topic, but I wonder whether it is necessary to create a new border management agency, as set out in the European Council paper.

Haluan palata lyhyesti tähän aiheeseen, koska aihe on erittäin lähellä sydäntäni, ja minusta tuntuu, että tähän asiaan liittyy joitakin väärinkäsityksiä.
I would just like to go into that very briefly, because it is a subject very close to my heart, and I have the impression that there are some misunderstandings in this regard.

Aihe on erittäin vakava, mutta olen sitä mieltä, että meidän on vähintäänkin yritettävä selittää käytännön seikat sen asian osalta, johon olemme täällä ryhtymässä.
The issue is a very serious one, but I believe we must at least try to explain the feasibility of what we are setting in motion here.

Jätealueiden luokittelun kriteerien kehittämistä on jatkettava komitologiamenettelyssä, koska aihe on erittäin tekninen ja edellyttää ad hoc-tutkimuksia.
The criteria for classifying the facilities will have to be further developed via comitology, as the matter is highly technical in nature and requires ad hoc studies.

Aihe on erittäin tärkeä, koska voimme Euroopasta käsin varmistaa, että uusimmalla teknologialla parannetaan tieliikenteen kaikkien muotojen hyödyllisyyttä ja tehokkuutta.
This matter is extremely important because, from Europe, we can make sure that the latest technology impacts on the usefulness and efficiency of road transport in all its forms.

Käytän puheenvuoron tässä keskustelussa, koska tämä aihe on erittäin lähellä sydäntäni. Vuonna 2003 toimin vuoden 2003 direktiivistä laaditun ympäristöasioiden, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon valmistelijana, ja lausunnon esittelijänä toimi Adriaan Vermeer.
I must say that I have taken the floor here in this debate because this subject is very close to my heart: in 2003 I was draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the 2003 Directive, for which Mr Vermeer was rapporteur.

Tämä aihe on erittäin monimutkainen, mutta toivon, että toimielimet pystyvät mietinnön hyväksymisen ansiosta löytämään jatkossakin tehokkaita tapoja suojella nuoriamme.
This issue is extremely complex but I hope in the light of the adoption of this report the institutions can cooperate to find continuing effective ways to protect our young people.

Aihe on erittäin poliittinen ja myös periaatteellisesti kiinnostava, koska kysymys on todellisuudessa uusien järjestelmien, uusien markkinakannustimien luomisesta.
This is an intensely political subject, and one of fundamental interest, too, because the issue here really is the creation of new systems, new market incentives.

Nykyisin tämä aihe on erittäin kirkas ja hyvin perustajat avasivat elokuvan sarja"Pirates of the Caribbean", julkaisun jälkeen merirosvo jälkeen kuoriutumisesta, jonka fanit ovat vieläkin.
Nowadays, this subject is very bright and well-founders opened the film series"Pirates of the Caribbean", after the release of pirate After hatching, which fans have even more.

Vaikka aihe on erittäin tekninen, olennaista on, että aloitetaan keskustelu Yhdysvaltojen ja alan eurooppalaisten yritysten välillä, jotta saadaan määriteltyä parametrit, joiden pohjalta Eurooppa voi kehittää laajennetun signaalirakenteen.
While the subject is highly technical, the essence is that discussions are beginning with the US and with European industry to define the parameters within which Europe can develop an enhanced signal structure.

Aihe oli erittäin oleellinen ja sai aikaan erinomaisen keskustelun.
The topic was very relevant and evoked excellent conversation.

Kaikki nämä aiheet ovat erittäin ajankohtaisia.
All these subjects are extremely topical.

Как использовать "aihe on erittäin" в Финском предложении

Harmaan talouden yleistyessä aihe on erittäin ajankohtainen.

Aihe on erittäin tärkeä kaikille maailman kansoille.

Etenkin blogimaailmassa tämä aihe on erittäin oleellinen.

Aihe on erittäin tärkeä, monelta kantilta katsottuna.

Kiitos tästä kysymyksestä, aihe on erittäin tärkeä.

Tämän päivän aihe on erittäin sopiva "HELLE".

Aihe on erittäin ajankohtainen pakolaistulvan ravistellessa Eurooppaa.

Mutta kuten totesit, aihe on erittäin pinnalla.

Aihe on erittäin ajankohtainen kiristyvän sääntelyn vuoksi.

Aihe on erittäin tärkeä meille kaikille mm.

Как использовать "subject is very" в Английском предложении

The subject is very interesting and intriguing.

Selecting the correct subject is very important.

This subject is very touchy for me.

The subject is very topical right now.

The subject is very timely and relevant.

The subject is very high priced art.

The subject is very relative and enforced.

The subject is very well covered here.

Enthusiasm for the subject is very strong.

The entire subject is very wide scope.