Примеры использования Aiheutatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja te aiheutatte närästystä.
And you give me heartburn.Ettekö ole huolissanne, mitä aiheutatte tääIIä?
Aren't you worried about what you're creating here?Aiheutatte paljon vahinkoa.
You're causing a lot of harm.Perhana.-Te kaksi aiheutatte aina ongelmia--Paskat.
Shit.-You two always cause trouble.Aiheutatte negatiivista energiaa.
You give off negative energy.
Люди также переводят
Te kuulemma aiheutatte ongelmia täällä.
I hear you two are causing a lot of problems here.Aiheutatte minulle helvetinmoisen pääns.
You're giving me a goddamn head.Dottakaa vastaanotossa. Aiheutatte häneIIe ryppyjä.
You're giving her wrinkles. Please wait in reception.Nyt aiheutatte hänelle häpeää.
Now you bring shame on her.Odottakaa vastaanotossa. Aiheutatte hänelle ryppyjä.
You're giving her wrinkles. Please wait in reception.Te aiheutatte liikaa vaikeutta.
You're causing too much trouble.Pysykää poissa tieltäni ennen kuin aiheutatte lisäharmia.
Just stay out of my way before you cause any more trouble.Te aiheutatte lisää lumivyöryjä.
More avalanches. You're causing.Jos Pikku-Pomo ylittää sen, aiheutatte hänelle pipejä.
You make him pay with ouchies. If Boss Baby tries to cross it.Te aiheutatte minulle PMS-oireita.
You are spinning me right into PMS.Pysykää poissa tieltäni ennen kuin aiheutatte lisäharmia.
Before you cause any more trouble. look… just stay out of my way.Te aiheutatte paljon jännitteitä.
You are creating a lot of the tension.Pysykää poissa tieltäni ennen kuin aiheutatte lisäharmia.
Look… before you cause any more trouble. just stay out of my way.Te aiheutatte skandaalin, senkin rakit!
You're making a scandal, you dogs!Pysykää poissa tieltäni- ennen kuin aiheutatte enempää harmia.
Look… just stay out of my way before you cause any more trouble.Aiheutatte vain ongelmia! Te kuriirit.
Just make trouble! You courier kids.Ettekö ole huolissanne, mitä aiheutatte tääIIä?-"Minun kansalleni"?
Aren't you worried about what you're creating here? My people?!Aiheutatte minulle päänsäryn. Hiljaa.
You're giving me a headache.- Quiet down.Laitan teidät lukkojen taakse. Jos aiheutatte taas ongelmia alueellamme,- Te kantonilaiset.
You canton folk if you make trouble again.Jos aiheutatte ongelmia, kutsun turvamiehet.
If you cause trouble, I will call security.Te kaksi aiheutatte minulle sydämentykytyksiä.
You two give me the heart palpitations.Aiheutatte minulle helvetinmoisen pääns… Paikoillanne!
You're giving me a goddamn head… Jesus Christ!Kaikki paha, jonka aiheutatte, palautuu teille yhdeksänkertaisena.
Any evil you cause will be returned to Ja aiheutatte suurta kärsimystä.-Yritätte.
Pierre. Aiheutatte minulle toisinaan tunnontuskia.
Pierre, sometimes you make me feel so bad.
