AIHEUTTAA LEVOTTOMUUTTA на Английском - Английский перевод

• will cause unrest
• will create unrest

Примеры использования Aiheuttaa levottomuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisi ikävää aiheuttaa levottomuutta hallitusyhteistyössä.
We would hate to create unrest in the government.

Epämääräisiä lausuntoja vailla oikeudellista arvoa- se aiheuttaa levottomuutta.
Vague, worthless statements that will create unrest!

Aiheuttaa levottomuutta maassanne.-Kiitos. Hänen mukaansa viiden vuoden karkotus.
He's decided that five years' banishment will cause unrest and uncertainty in the protectorate.

Jopa Tony Bennett, kun häntä liian kovaa, voi aiheuttaa levottomuutta.
Even Tony Bennett, when played too loud, can cause agitation.

Aiheuttaa levottomuutta maassanne.-Kiitos. Hänen mukaansa viiden vuoden karkotus.
Will cause unrest and uncertainty in the protectorate, He's decided that five years' banishment.

Epämääräisiä lausuntoja vailla oikeudellista arvoa- se aiheuttaa levottomuutta.
Vague statements of no legal value that will create unrest.

Voi aiheuttaa levottomuutta, aggressioita, kohtauksia, itsetuhoisuutta, amnesiaa… Minulla on paska olo.
I feel like shit now. May cause anxiety, aggression, seizure, suicidal thoughts.

Tällä hetkellä näyttää tutkimus kioski turvallisuus aiheuttaa levottomuutta teollisuudessa.
At the moment, there seems to be a study on kiosk security causing a stir in the industry.

Ei ihme, että tämä aiheuttaa levottomuutta koko yhteisössä. Pyytäkäämme komissiota antamaan sille täysi huomionsa.
No wonder that this causes disquiet throughout the Community and let us ask the Commission to give it its full attention.

Minulle ei ole mitään perhettä koskevia tai henkilökohtaisia ongelmia, jotka voisivat aiheuttaa levottomuutta sielussani.
I have no family or personal problems that might cause a disturbance in my soul.

Hänen mukaansa viiden vuoden karkotus aiheuttaa levottomuutta maassanne. Hän haluaa poistaa moisen epävarmuuden.
He's decided that five years' banishment will cause unrest and uncertainty in the protectorate, and he wishes to bring an end to such insecurity.

Turkin hallituksen varapääministeri Mehmet Ali Sahin totesi Turkin-sanomalehdessä, ettei hänen hallituksensa aio antaa Halkin seminaarin aloittaa uudelleen toimintaansa, mikä aiheuttaa levottomuutta ja huolta.
The statement by the deputy prime minister of the Turkish government, Mr Mehmet Ali Sahin, in the Turkish Daily News, that his government does not intend to allow the Halki Seminary to reopen is a cause of anxiety and concern.

Jos huomaat, että se aiheuttaa levottomuutta tai ei pysty rentoutumaan tai jos sinulla on vaikeuksia nukkua, kun käytät Noopept-jauhetta, yritä käyttää sitä aikaisin aamulla.
If you find that it makes you restless or unable to relax, or if you have trouble sleeping when taking Noopept powder, try using it early in the morning.

Kielteistä on se, että työttömyys on noussut 7 prosenttiin, mikä aiheuttaa levottomuutta työntekijöiden keskuudessa.
On the negative side the unemployment rate has reached 7% causing unrest among workers.

Vaikka onnittelenkin jäsen Packia hänen mietinnöstään, jossa hän pyrkii löytämään tasapainon eri alakohtaisten ohjelmien välillä niiden vastakkain asettamisen sijaan, minun on sanottava, että kulttuurivaliokunnan ehdotus, jonka mukaan vain 23 prosenttia elinikäisen oppimisen ohjelmasta kohdennetaan Leonardo-ohjelmalle alunperin suunnitellun 25 prosentin sijasta, aiheuttaa levottomuutta harjoittelijoiden, ammattikuntakamarien ja ammatillisen koulutuksen sidosryhmien keskuudessa.
Although I congratulate Mrs Pack on her report, in which she attempts to strike a balance between the various sectoral sub-programmes rather than playing them off against each other, I have to say that the Committee on Culture 's proposal that only 23% of the lifelong learning programme be allocated to Leonardo, rather than the 25% as originally envisaged, is a cause of disquiet among trainees, chambers of crafts and stakeholders in vocational education.

Kohtuullinen annos aiheutti levottomuutta, mellakointia.
At moderate doses civil unrest, rioting.

Karanteeni on aiheuttanut levottomuutta.
The mandatory quarantines have sparked civil unrest.

Samaan aikaan olemme estäneet- itse uhan sekä median kiinnostuksen, jotka olisivat aiheuttaneet levottomuutta.
We contained the threat and the media's awareness, which would have triggered unrest.

Pelon aiheuttama levottomuustila. Ahdistus.
Anxiety. Apprehension caused by fear.

Joista tahaton päihtymys on äärimmäisin, ne aiheuttavat levottomuutta, ahdistusta, paniikkia, ärtymystä. Kun SSRI aiheuttaa poikkeavia reaktioita, Kyllä.
Panic, irritability, And when SSRIs cause abnormal reactions, they cause agitation, anxiety, um, which involuntary intoxication is the extreme, Yes. and a dramatic, sometimes instant, shift in behavior.

Tämä aiheutti levottomuutta tietyissä jäsenvaltioissa. Niiden mielestä muut rikkoivat yhteisesti sovittuja määräyksiä ajaakseen omia etujaan.
This caused alarm in certain Member States. They felt others were infringing jointly agreed rules in order to promote their own interests.

Mutta ottaen huomioon, että Ha-Notsrin- utopistiset puheet saattavat aiheuttaa levottomuuksia Jeršalaimissa- maaherra karkottaa Ješuan Jeršalaimista- ja siirtää hänet vankeuteen Välimeren rannikolla sijaitsevaan.
But seeing that Ha-Nozri's… mad Utopian talk might cause disturbances in Yershalaim… the procurator is removing Yeshua from Yershalaim… and putting him under confinement in Stratonian Caesarea… on the Mediterranean.

Sitten ala aiheutti levottomuutta ja hämmennystä neuvostossa ja komissiossa, ennen kuin se lopulta halusi palata alkuperäiseen ehdotukseen, koska se ei pitänyt kompromissiehdotuksista.
They then caused trouble and confusion in the Council and the Commission, before in the end wanting a return to what had originally been put forward, because they did not like the compromise proposals.

Kosovon itsenäistyminen tai Radovan Karadzicin pidättäminen ei ole juuri aiheuttanut levottomuutta maassa.
Neither the independence of Kosovo nor the arrest of Mr Karadzic has caused unrest in the country.

PT Euroopan komissio antoi äskettäin talousarviouudistusta koskevan tiedonantoluonnoksen, jossa on sellaisia koheesiopolitiikkaan liittyviä viittauksia, jotka aiheuttavat levottomuutta ja hämmennystä, erityisesti syrjäisimpien alueiden osalta.
PT The European Commission recently tabled a draft communication on budgetary reform, which included references to cohesion policy that are causing anxiety and confusion, especially where the outermost regions are concerned.

Taloudellinen ahdinko ja syrjäytymisen tunne ovat aiheuttaneet levottomuuksia monessa maailman maassa, ja myös meillä vauraassa pohjoisessa on nähty voimakkaita mielenilmauksia.
Economic distress and a sense of marginalisation have caused unrest in many countries around the world, and also here in the prosperous Nordic region we have seen forceful expressions of views.

Olemme paikan päällä tukeaksemme rauhaa ja ihmisoikeuksia, ja teemme voitavamme, jotta saisimme estettyä albaanien ääriaineksia aiheuttamasta levottomuuksia uudessa demokraattisessa Serbiassa.
We are there to support peace and human rights, and we shall do what we can to prevent Albanian extremists from creating unrest in the new democratic Serbia.

Viljan hinta on jopa ylittänyt vuoden 2008 hintahuiput, jolloin nousevat hinnat jo aiheuttivat levottomuuksia Haitissa ja Egyptissä.
Cereal prices have even surpassed the highs of 2008, when soaring food prices already caused unrest in Haiti and Egypt.

Tämä ei ole enää raivoa järkyttävästä kännykkävideosta- joka aiheutti levottomuuksia kautta maan.
What we're seeing is more than just outrage over that shocking cell phone footage that sparked protests across the country.

Euroopan on taas kerran sanottava maailmalle päättäväisesti, ettei sen varauksettomasti tukemassa terrorisminvastaisessa taistelussa voida käydä sotaa ja että niin kutsuttu ennalta ehkäisevä Irakin vastainen sota päinvastoin uhraisi kansakunnan, aiheuttaisi levottomuutta Lähi-idässä eikä sen lopputuloksesta olisi takeita.
Europe must firmly tell the world once again that the fight against terrorism, which it supports unreservedly, cannot involve war and that a so-called preventative war against Iraq would, on the contrary, sacrifice a nation, would cause unrest in the Middle East, and would have no guaranteed outcome.

Как использовать "aiheuttaa levottomuutta" в Финском предложении

Tämä voi aiheuttaa levottomuutta sekä mielenosoituksia.

Väkivalta aiheuttaa levottomuutta myös vankien keskuudessa.

Huono satulakin saattaa aiheuttaa levottomuutta suuhun.

Vastaava tilanne aiheuttaa levottomuutta missä tahansa.

Venäjällä puhjennut vallankumous aiheuttaa levottomuutta Helsingissäkin.

Huono satulakin saattaa aiheuttaa levottomuutta suuhun.?

Jatkuva univaje taas aiheuttaa levottomuutta ja keskittymisvaikeuksia.

Tulijoiden suuri määrä aiheuttaa levottomuutta ja muukalaisvastaisuutta.

Toisaalta ruoan hinnannousu aiheuttaa levottomuutta myös kaupunkiväestössä.

Useimmille ihmisille hiljaisuus aiheuttaa levottomuutta ja hermostuneisuutta.

Как использовать "will create unrest, will cause unrest" в Английском предложении

The upcoming protocol updates from Bitcoin, the concern for UASF and whether SegWeit 2X will work will create unrest in the market.

Food and other shortages will cause unrest and force infected people to travel.

May be he understand the real condition, but doesn’t want to expose to public because it will cause unrest for the players and fans.

Pray God will create unrest in the hearts of unreached Snohomish people for spiritual matters.

They will cause unrest among the other team members, some of which you (the employer) may not even be aware of.

The primary argument against Trump’s declaration seems to be that it will cause unrest in the Middle East.

Switching Leadership roles with out due cause will cause unrest in the kingdom as your citizens feel unsure of who is running the kingdom.

The Red Dead Redemption 2 release date will cause unrest among its competitors, according to GamingBolt.

And that will cause unrest in the WSE.

I'm so afraid of doing something that will cause unrest in others.