Примеры использования Aiheuttamat vahingot на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myös huumeiden aiheuttamat vahingot.
Including damage caused by drugs.Sään aiheuttamat vahingot Slovakian tasavallassa.
Damage caused by the weather in the Slovak Republic.Muiden riistaeläinten aiheuttamat vahingot.
Damage caused by other game animals.Myrskyn aiheuttamat vahingot Latviassa.
Damage caused by the storm in Latvia.He sanoi aivan oikein, että aiheuttamat vahingot.
They rightly said that the damage caused by.Tämän muodon aiheuttamat vahingot johtavat yleensä koomaan.
Damage to this formation usually leads to coma.Epäsuotuisten sääolosuhteiden aiheuttamat vahingot.
Damage caused by unfavourable weather conditions.Säteilyn aiheuttamat vahingot ovat kuin Hiroshiman atomipommin.
Damage from radiation will be as big as the atomic bombing of Hiroshima.Saatko korjattua kaikki rubiinin aiheuttamat vahingot?
All the damage Kesykyyhkyjen aiheuttamat vahingot on estettävissä Ecobirds- lintuesteillä.
The damage caused by pigeons can be prevented by Ecobirds' bird control products.Vettähylkivät ominaisuudet estävät kylmän aiheuttamat vahingot.
Water-repellent properties help prevent cold damage.Myös tulvien aiheuttamat vahingot voivat vaihdella EU: n eri maissa ja alueilla.
The damage caused by flood events may also vary across the countries and regions of the EU.Täytyy kumota Edwardin ja hänen käytöksensä aiheuttamat vahingot.
Errant behaviour. We must undo the damage done by Edward and his.Katastrofin aiheuttamat vahingot ja niiden vaikutus asianomaiseen väestöön ja talouteen;
The damage caused by the disaster and its impact on the population and the economy concerned;Hänen tietonsa on ylitettävä hänen miehensä aiheuttamat vahingot.
Her intel needs to outweigh the damage that her husband is doing to us.Merimetsojen aiheuttamat vahingot vaarantavat monien kalanviljelijöiden ja kalastajien toimeentulon.
The damage it causes is jeopardising the existence of many fish farmers and fishermen.Muita"annos" auttaa tasoittamaan aiheuttamat vahingot sivilisaation.
Additional"dose" will help smooth out the damage caused by civilization.Mexidol myös estää ja kääntää alkoholin toistuvan käytön aiheuttamat vahingot.
Mexidol also prevents and reverses the damage caused by frequent use of alcohol.Yhdysvaltojen terrorismin torjuntatoimien aiheuttamat vahingot ovat yleisesti tiedossa.
The damage caused by the United States in the fight against terrorism is well known.Jos katsot mikroskoopilla kudoksessa, joka on juuri vapautunut infektioista,näet immuunipuolustuksen aiheuttamat vahingot.
If you look under a microscope at a tissue that has just been“freed” from infections,you can see the damage done by Tietokoneen visio voisi minimoida metsäpalojen aiheuttamat vahingot Kaukoidän liittovaltion piirissä.
Computer vision could minimize damage from forest fires in the Far Eastern Federal District.Elintarvikelisäaineet suojaavat kehoamme ympäristöön kohdistuvilta haittavaikutuksilta, itsetuhoilta,neutraloivat toksiinien aiheuttamat vahingot.
Food additives protect our body from the negative effects of the environment, self-destruction,neutralize the damage caused by toxins.Kuten tiedätte, yhdessä vuosikymmenessä luonnonkatastrofien vuosittain aiheuttamat vahingot ovat kaksinkertaistuneet lähes 14 miljardiin.
Within one decade, as you are aware, the injuries caused by natural disasters have doubled to almost 14 billion annually.Aiheuttamat vahingot vapaat radikaalit on yhdistetty lukuisiin kroonisia sairauksia, kuten syöpää, sydänsairauksia ja diabetesta 4Trusted lähde.
Damage caused by free radicals has been linked to numerous chronic conditions, including cancer, heart disease, and diabetes 4Trusted Source.Kahden vuoden sisällä graffitin valtion rautateiden rakennuksille aiheuttamat vahingot pienenivät melkein 90.
Within two years, the damage by graffiti to National Railway buildings fell by almost 90.Menneiden vuosien kevytmielisen suhtautumisen aiheuttamat vahingot ja hallitusten haluttomuus kunnioittaa ympäristöä ovat johtaneet meidän siihen kauheaan, surkeaan tilanteeseen, jossa nyt olemme.
The damage caused by Silmälasimme imevät UV-säteitä hyvin helposti, ja UV-säteilyn aiheuttamat vahingot silmille ovat näkymättömiä.
Our eyeballs absorb UV rays very easily, and the damage caused by UV rays to the eyes is invisible.Maailman hiilidioksidipäästöjen ja ilmaston lämpenemisen aiheuttamat vahingot ovat haaste unionille, jonka on vastikään Kiotossa ottamiensa vastuiden vuoksi lisättävä panoksiaan aloitteilla, jotka edistävät energialähteiden järkevää ja tehokasta käyttöä, uusiutuvien energialähteiden kehittämistä muiden rinnalle sekä teknologista tutkimus- ja kehitystoimintaa.
The harm caused by the emission of CO2 and by global warming is a challenge for the Union which, faced with the commitments recently undertaken in Kyoto, should provide a further contribution with the initiatives to promote a rational and efficient use of energy resources, the cogeneration of renewable energy sources and the research and technological development actions.FR Arvoisa puhemies,arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, luottoluokituslaitosten aiheuttamat vahingot ovat nyt kaikkien nähtävillä.
FR Mr President, Commissioner,ladies and gentlemen, the harm caused by credit rating agencies is now plain to see.Niiden on näin ollen korvattava toimiensa aiheuttamat vahingot, kun niiden vastuu on tarvittaessa ensin oikeudellisesti vahvistettu.
Consequently, provision must be made 
