AIKAA KAHDESTAAN на Английском - Английский перевод

• time alone
• time together
• time just the two of us

Примеры использования Aikaa kahdestaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotta voisimme viettää aikaa kahdestaan.
So we could spend some time alone.

Vietän aikaa kahdestaan Iman kanssa vain kerran vuodessa.
One time a year that I spend alone time with Ima.

He siis viettivät paljon aikaa kahdestaan.
So they spent a lot of time alone together?

Ei tiedä, pitäisikö tuoda ystävä, vai onko isännöimässä,- pitäisikö jäädä loppuun asti viettämään aikaa kahdestaan.
You don't know if you should bring a friend, or are you co-hosting or should you stay to the end to have some alone time?

Etkö halua viettää aikaa kahdestaan kanssani?
But don't you want to spend some time alone with me?

Mikäli aiomme hankkia lapsen, meidän täytyy viettää aikaa kahdestaan.
We need some alone time.

Etkö halua viettää aikaa kahdestaan kanssani?
Some time alone with me? But don't you want to spend?

Ajattelin, että bestman ja sulhanen voisivat viettää vähän aikaa kahdestaan.
I thought we could have a little best man/groom alone time.

Haluaisin viettää aikaa kahdestaan sinun kanssasi.
I would like to have time with you alone.

Hän halusi, että saisimme viettää aikaa kahdestaan.
She just wanted us to have some time alone.

Vietätkö paljon aikaa kahdestaan hänen kanssaan?
Do you find yourself spending a lot of time alone with her?

Ystäviä, jotka eivät voi viettää aikaa kahdestaan?
Just friends that can't spend time alone together,?

Olisitko vihainen, jos viettäisin aikaa kahdestaan äitini kanssa tänä iltana?
W0uld y0u mind awfully if I had s0me time al0ne with my m0ther this evening?

Emme olekaan ennen olleet näin pitkää aikaa kahdestaan.
So… this is the most time we have ever spent alone.

Pitäisikö jäädä loppuun asti viettämään aikaa kahdestaan. Ei tiedä, pitäisikö tuoda ystävä, vai onko isännöimässä?
You don't know if you should bring a friend, or are you co-hosting… or should you stay to the end to have some alone time?

Isän ja minun pitää viettää aikaa kahdestaan.
My dad and I just… need to spend some alone time together.

Ei, ei. Olisitko vihainen, jos viettäisin aikaa kahdestaan äitini kanssa tänä iltana?
No, no. this evening? Would you mind awfully if I had some time alone with my mother?

Kristy, näetkö mitä teen, jotta voisimme viettää aikaa kahdestaan?
Kristy, do you see what I do so we can spend some time alone together?

Sonsyrea ja minä tarvitsemme aikaa kahdestaan.
No, Sonsyrea and I need some time, just the two of us.

Profeetan rakas tytär, Lady Fatima, oli vakio kävijä ja heti hänen saapuessaan Lady Ayesha peruutti jotta he voisivat viettää aikaa kahdestaan.
The Prophet's beloved daughter, Lady Fatima, was a constant visitor and upon her arrival Lady Ayesha withdrew so they could spend some time alone together.

Meidän pitää viettää enemmän aikaa kahdestaan, Piper.
We need to find more time to spend together, Piper.

Kristy, näetkö mitä teen, jotta voisimme viettää aikaa kahdestaan?
So we can spend some time alone together? Kristy, do you see what I do?

Mielestäni oli hyvä jos te viettäisitte aikaa kahdestaan.
I just thought it would be good if you two spent some time together.

Hän sanoi, että teillä kahdella on ollut tilaisuus viettää aikaa kahdestaan.
She says that you two have had a chance to spend some time together.

Ehkä huomisten hautajaisten jälkeen voisimme viettää aikaa kahdestaan.
Perhaps tomorrow after the funeral, you and I could spend some time together.

Hän on eräiden muiden ihmisten kanssa, jotta meillä olisi vähän aikaa kahdestaan.
He's staying with some other people so we could have a little time by ourselves.

On hyvä, että saamme tämän ajan kahdestaan.
Well, it's good for us to get this time alone.

Näyttää siltä että sinä ja minä olemme vähän aika kahdestaan.
It looks like it's just you and me for a while.

Saisimme aikaa olla kahdestaan.
It will give us some time together.

Tarvitsemme hieman aikaa ollaksemme kahdestaan.
We need a little time, you know, to be together.

Как использовать "aikaa kahdestaan" в Финском предложении

Tiistaina pääsimme pitkästä aikaa kahdestaan ulos.

Saimme viettää aikaa kahdestaan pitkästä aikaa.

Pitkästä aikaa kahdestaan matkustaminen oli mukavaa.

Saat viettää aikaa kahdestaan hänen kanssaan.

Samalla käytiin pitkästä aikaa kahdestaan syömässä.

Vietimme alussa aikaa kahdestaan varmaan reilun tunnin.

Kaipaan ukon kanssa omaa aikaa kahdestaan joskus.

Mieluummin kuitenkin viettäisin aikaa kahdestaan rakkaan kanssa.

Kuinka paljon/vähän sitä aikaa kahdestaan teillä on?

Eilen vietettiin Lumin kanssa aikaa kahdestaan kirjastossa.

Как использовать "time alone, time together" в Английском предложении

Take some time alone with God.

Enjoying time together worshiping Jesus and spending time together in the Word.

Cherish your time together and make spending time together a priority.

Quality time together is quality time together no matter what you do!

Spend time alone with the parents.

Your time together won’t last forever.

Planning our time together was fun.

Their time together soon causes complications.

Find time alone for each kid.

First, make your time alone count.