AIKUISET JA NUORET на Английском - Английский перевод

• adults and adolescents

Примеры использования Aikuiset ja nuoret на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aikuiset ja nuoret ≥ 16 vuotta.
Adults and adolescents≥ 16 years.

Vaikutus mielenterveyteen- aikuiset ja nuoret.
Impact on mental health- adults and adolescents.

Aikuiset ja nuoret Lapset 1- 12 vuotta.
Adults and adolescents Children 1-12 years.

Urtikariaa esiintyy joka neljäs lapsi, kun aikuiset ja nuoret kärsivät tästä allergisesta reaktiosta paljon harvemmin.
Urticaria is found in every fourth child, when adults and adolescents suffer from this allergic reaction much less frequently.

Aikuiset ja nuoret 12-18-vuotiaat.
Adults and adolescents from 12- 18 years of age.

Koska elinikäisessä oppimisessa on kyse epämuodollisesta oppimisesta, josta ei anneta arvosanoja, se voi myös olla hyvin tehokas keino saada kaikkein epäsuotuisimmilla alueilla asuvat aikuiset ja nuoret osallistumaan toimintaan, sillä yhteiskunnallinen syrjäytyminen ja köyhyys uhkaavat pahiten heitä, ja he suhtautuvat usein hyvin kielteisesti muodolliseen koulutukseen ja hyötyvät siitä todennäköisesti vähiten.
Through informal and non-credited learning it can also be a very effective way of involving both adults and young people in the most disadvantaged areas, who are those most threatened by social exclusion and poverty but who often have very negative attitudes towards formal education and so are least likely to benefit from it.

Aikuiset ja nuoret yli 12-vuotiaat.
Adults and adolescents 12 years and over.

Aikuiset ja nuoret yli 12-vuotiaat.
Adults and adolescents 12 years of age and over.

Aikuiset ja nuoret 13 vuoden iästä alkaen.
Adults and adolescents 13 years of age and older.

Aikuiset ja nuoret 12-vuotiaat ja vanhemmat.
Adults and adolescents 12 years of age and older.

Aikuiset ja nuoret voivat käyttää mitä tahansa lääkemuotoa.
Adults and adolescents can use any form of the medicine.

Aikuiset ja nuoret 16- vuotiaat ja sitä vanhemmat.
Adults and adolescents aged 16 years and older.

Aikuiset ja nuoret 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat.
Adults and adolescents 16 years of age and above.

Aikuiset ja nuoret raskaana olevat naiset 16-vuotiaat ja vanhemmat.
Adult and Adolescent pregnant females 16 years and older.

Aikuiset ja nuoret voivat käyttää kapselin sijasta myös oraalisuspensiota.
The suspension can be used by adults and adolescents instead of the capsule.

Aikuiset ja nuoret- 1.8 grammaa joka neljäs tunti yhteensä kolme annosta yhdessä päivässä.
Adults and teenagers-1.8 grams every four hours for a total of three doses in one day.

Aikuiset ja nuoret(≥ 16 vuotta): Fuzeonin suositusannos on 90 mg kahdesti päivässä ihonalaisena injektiona olkavarteen, reiden etuosaan tai vatsanseutuun.
Adults and adolescents 16 years: The recommended dose of Fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.

Aikuiset ja nuoret(12- vuotiaat tai vanhemmat) Xolair- hoidon saa aloittaa vain vaikean ja jatkuvan astman diagnosointiin ja hoitoon perehtynyt lääkäri.
Use in adolescents and adults(12 years of age and older) Xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.

Aikuiset ja nuoret(yli 12- vuotiaat) Suositeltu aloitusannos on kaksi suihketta(27, 5 mikrogrammaa flutikasonifuroaattia suihkeessa) kumpaankin sieraimeen kerran päivässä kokonaisvuorokausiannos 110 mikrogrammaa.
Adults and Adolescents(12 years and over) The recommended starting dose is two spray actuations(27.5 micrograms of fluticasone furoate per spray actuation) in each nostril once daily total daily dose, 110 micrograms.

Aikuiset ja nuoret(12- vuotiaat ja vanhemmat) Xolairin sopiva annos ja antoväli määräytyvät ennen hoidon aloittamista mitatun lähtötason IgE- arvon(IU/ ml) ja potilaan painon(kg) perusteella.
Use in adolescents and adults(12 years of age and older) The appropriate dose and dosing frequency of Xolair is determined by baseline IgE(IU/ ml), measured before the start of treatment, and body weight kg.

Aikuiset ja nuoret(12 vuodesta alkaen)(paino yli 50 kg): Suositeltu Agenerase-kapseliannos on 600 mg kahdesti vuorokaudessa ja 100 mg ritonaviiriä kahdesti vuorokaudessa yhdessä muiden antiretroviruslääkkeiden kanssa.
Adults and adolescents of 12 years of age and older(greater than 50 kg body weight): the recommended dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir, 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral agents.

Aikuiset ja nuoret 13 vuoden iästä alkaen: Potilaat olivat sopivia, jos he ilmoittautuivat 36 tunnin kuluessa oireiden alkamisesta, heillä oli kuumetta  37, 8 °C sekä lisäksi vähintään yksi respiratorinen oire(yskä, nenäoireita tai kurkkukipua) ja vähintään yksi systeeminen oire lihaskipu, vilunväreet/hikoilu, huonovointisuus, väsymys tai päänsärky.
Adults and adolescents 13 years of age and older: Patients were eligible if they reported within 36 hours of onset of symptoms, had fever≥ 37.8 °C, accompanied by at least one respiratory symptom(cough, nasal symptoms or sore throat) and at least one systemic symptom myalgia, chills/sweats, malaise, fatigue or headache.

Aikuiset ja nuoret(yli 13- vuotiaat) Muita harvinaisempia haittavaikutuksia, jotka voivat johtua myös influenssasta, ovat ylävatsan täysinäisyyden tunne, ruoansulatuskanavan verenvuoto, keuhkoputkentulehdus, ylähengitysteiden tulehdus, huimaus, väsymys, univaikeudet, ihoreaktioita, lieviä tai vakavia maksan toimintahäiriöitä, näköhäiriöitä ja sydämen rytmihäiriöitä.
Adults and adolescents(children aged 13 years and older) Other less common side effects, which may also be caused by influenza, are upper abdominal fullness, bleeding in the gastrointestinal tract, bronchitis, upper respiratory tract infections, dizziness, tiredness, sleeping difficulties, skin reactions, mild to severe liver function disorders, visual disturbances and heart rhythm abnormalities.

Voi sisältää aikuisten ja nuorten lukutaidon, sukupuolierot.
Could include adult and youth literacy, gender gaps.

Ruconestia tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 70 aikuista ja nuorta, joilla oli perinnöllinen alhaisesta C1-esteraasin estäjän pitoisuudesta johtuva angioedeema.
Ruconest was studied in two main studies involving a total of 70 adults and adolescents with hereditary angioedema caused by low levels of C1 esterase inhibitor protein.

Ensimmäiseen tutkimukseen osallistui 616 aikuista ja nuorta, jotka saivat Nucalaa neljän viikon välein vuoden ajan tavallisten astmalääkkeidensä lisäksi.
The first study involved 616 adults and adolescents given Nucala every 4 weeks for a year, in addition to their regular asthma medicines.

Kliinisesti merkitsevää vaikuttavan aineen kumuloitumista ei ole havaittu, kun desloratadiinia on annettu aikuisille ja nuorille kerran päivässä(5- 20 mg) 14 vuorokauden ajan.
There is no evidence of clinically relevant active substance accumulation following once daily adult and adolescent dosing of desloratadine(5 mg to 20 mg) for 14 days.

Toiseen tutkimukseen osallistui 576 aikuista ja nuorta, jotka saivat Nucalaa neljän viikon välein 28 viikon ajan.
The second study involved 576 adults and adolescents given Nucala every 4 weeks for 28 weeks.

Aerinazen tehoa tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 1 248 aikuista ja nuorta potilasta.
The effectiveness of Aerinaze was assessed in two main studies involving a total of 1,248 adult and adolescent patients.

No Problem-musiikkiterapiakeskus tarjoaa musiikkiterapiaa kehitysvammaisille tai kehitys- ja fyysisesti vaikeavammaisille aikuisille ja nuorille.
The No Problem Music Therapy Centre offers music therapy to mentally and mentally/physically severely disabled adults and young people.

Как использовать "aikuiset ja nuoret" в предложении

Aikuiset ja nuoret yhteen Aikuiset ja nuoret opiskelevat tulevaisuudessa tiiviimmin yhdessä.

Miten nämä aikuiset ja nuoret löytävät toisensa?

Pääosin asiakaskuntaani ovat aikuiset ja nuoret aikuiset.

Vauraat aikuiset ja nuoret ajavat omilla autoillaan.

Aikuiset ja nuoret hakijat kerättiin palaute kyselylomakkeella.

Kaikki paikalla olleet aikuiset ja nuoret esittäytyivät.

Aikuiset ja nuoret opiskelevat nykyään yhdessä sekaryhmissä.

Aikuiset ja nuoret lesbot yrittävät nyrkkiin jamies.

Aikuiset ja nuoret klo 18.30 vapaa/ylemmän vyön johdolla.

Aikuiset ja nuoret peruskurssi - Kirkkonummen Judoseura ry.