AIKUISISSA на Английском - Английский перевод

• in adults
• in adult

Примеры использования Aikuisissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aikuisissa. Tämä oli poika.
This was a boy.- In adults.

Näet siellä…- Aikuisissa on yksi hassu juttu.
And there you're going to see- You know, it's a funny thing about grown-ups.

Se voi johtaa liikalihavuuteen lapsissa ja aikuisissa.
Like any high-calorie soda… it can lead to obesity in children and adults.

Sekä aikuisissa sekä junioreissa järjestetään sekä henkilökohtainen että joukkuekilpailu.
There is a football club with adult and junior teams.

Vastasyntyneiden ja pikkulasten elimistössä MetHb-reduktaasin aktiivisuus on pienempi kuin aikuisissa.
Neonates and infants are known to have diminished MetHb reductase activity compared to adults.

Aikuisissa NutropinAq lisäsi rasvattoman kudoksen määrää ja vähensi kehon kokonaisrasvamäärää.
In adults, NutropinAq increased lean body mass and reduced total body fat.

Vasta- aineita oli havaittavissa aikuisissa ja jälkeläisissä tiineyden ja imetyksen aikana.
Antibodies were detectable in adults and offspring during the gestation and lactation periods.

Alle 73-kiloisten sarjassa ottelevalla Laamasella on seitsemän henkilökohtaista suomenmestaruutta, joista viisi aikuisissa.
Laamanen, who's in the under 73 kg category, has won seven Finnish championships, five of which in Adults.

Kyllä, ja aikuisissa pukujuhlissa voit myös nähdä muutamia muita epätoivoisia roistoja.
Yes, and in adult costumed parties, you can also see a couple of other desperate thugs.

Mutta vastasyntyneille se saattaa olla flunssaoireita aikuisissa, ehkä ihottumaakin,- Enterovirukset aiheuttavat ripulia ja.
But for newborns, it can be deadly. Enteroviruses cause diarrhea and flu-like symptoms in adults, maybe a rash.

Nämä oireet ovat kuitenkin joskus tarpeeksi koko päivän lomalla tai maassa, että ne voivat pilata sekä lapsessa että aikuisissa.
However, these symptoms are sometimes enough for a whole day on vacation or in the country to be spoiled both in a child and in adults.

Pikkuvauvoissa ja aikuisissa miehissä? Ei. Oletko tutkinut harmaasuomun etenemistä.
In infants and fully grown men?- No.- Have you studied the varying rates of greyscale progression.

Annetusta PBA: sta eliminoituu PAGN: n muodossa vakaassa tilassa prosentuaalisesti keskimäärin(SD) 68, 9%(17,2) aikuisissa ja 66, 4%(23,9) pediatrisissa potilaissa.
The mean(SD) percentage of administered PBA eliminated as PAGN was approximately 68.9%(17.2) in adults and 66.4%(23.9) in paediatric UCD patients at steady state.

Omalitsumabin farmakokinetiikkaa aikuisissa ja nuorissa potilaissa, joilla on allerginen astma, on tutkittu.
The pharmacokinetics of omalizumab have been studied in adult and adolescent patients with allergic asthma.

Omalitsumabin farmakokinetiikkaa on tutkittu aikuisilla ja nuorilla potilailla, joilla on allerginen astma, sekä kroonista spontaania urtikariaa sairastavissa aikuisissa ja nuorissa.
The pharmacokinetics of omalizumab have been studied in adult and adolescent patients with allergic asthma as well as in adult and adolescent patients with CSU.

Ivakaftorin farmakokinetiikka on samankaltainen terveissä aikuisissa tutkimushenkilöissä ja kystistä fibroosia sairastavissa potilaissa.
The pharmacokinetics of ivacaftor are similar between healthy adult volunteers and patients with CF.

Degludekinsuliinin farmakokineettiset ominaisuudet lapsilla(1-11 vuotta) ja nuorilla(12-18 vuotta) olivat vakaassa tilassa verrannollisia tyypin 1 diabetes mellitusta sairastavissa aikuisissa havaittuihin farmakokineettisiin ominaisuukseen.
The pharmacokinetic properties of insulin degludec in children(1-11 years) and adolescents(12- 18 years) were at steady state comparable to those observed in adults with type 1 diabetes mellitus.

Enterovirukset aiheuttavat ripulia ja flunssaoireita aikuisissa, ehkä ihottumaakin,- mutta vastasyntyneille se saattaa olla tappava.
Enteroviruses cause diarrhea and flu-like symptoms in adults, maybe a rash, but for newborns, it can be deadly.

Siten tutkimuksen tuloksia ei voida ekstrapoloida kohdeväestöön ja näin ollen suojaavaa anti- HBs- vasta- ainetasoa kohdeväestössä ei tunneta eikä myöskään sitä, voisiko perusvalmisteyhteenvedossa suositeltu annos taata sopivan vasta- ainetason B- hepatiitin estämiseksi aikuisissa ja hemodialyysiä saavissa potilaissa sekä B- hepatiittivirusta kantavien äitien vastasyntyneissä.
Therefore the results of the study can not be extrapolated to the population intended for use and consequently, the protective anti-HBs level in the population intended for use is not known and neither whether the recommended dose in the core SPC could guarantee an appropriate antibody level to prevent hepatitis B in adults and hemodialysed patients as well as newborns of a hepatitis B virus carrier-mother.

Keskimääräinen loppuvaiheen puoliintumisaika aikuisissa oli noin 4-5 tuntia seerumista ja noin 3, 66 tuntia virtsasta mitattuna.
The mean terminal half-life in adults was approximately 4 to 5 hours from serum and approximately 3.66 hours from urine.

Meidän on myös pikaisesti päivitettävä ja parannettava ammatillista koulutusta ja mukautettava sitä eurooppalaisten työelämän pidentymisen aiheuttamiin uusiin haasteisiin, sillä pidentyminen lisää sosioekonomisia ja koulutukseen liittyviä odotuksia aikuisissa. Samalla emme saa laiminlyödä sukupuolten välistä syrjimättömyyttä koskevaa opetusta millään koulutuksen tasolla.
We must update and improve the teaching of vocational training with all due haste, and adapt it to the new challenges posed by the extension of the working lives of Europeans, which increases socioeconomic and educational expectations in adults, without neglecting training on non-discrimination between the sexes at each and every level of education.

Esimerkiksi yleisin ja yleisin paperi ampiainen aikuisissa valtioissa eivät kykene sulattamaan kiinteää ruokaa, ja niiden toukat ovat päinvastoin vain lihan ja suhteellisen kiinteän proteiiniruokan ruokinnassa.
For example, the most common and common paper wasps in the adult state are not able to digest solid food, and their larvae, on the contrary, just feed on meat and relatively solid protein food.

Miglustaatin farmakokineettisiä parametreja arvioitiin terveissä henkilöissä, pienessä joukossa potilaita, jotka sairastavat tyypin 1 Gaucher'n tautia, Fabryn tautia, HIV-infektiota sekä aikuisissa, nuorissa ja lapsissa, joilla oli Niemann-Pickin tyypin C tauti tai tyypin 3 Gaucher'n tauti.
Pharmacokinetic parameters of miglustat were assessed in healthy subjects, in a small number of patients with type 1 Gaucher disease, Fabry disease, HIV-infected patients, and in adults, adolescents and children with Niemann-Pick type C disease or type 3 Gaucher disease.

Arvot olivat yhtä suuria kuin aikuisilta(yli 12-vuotiailta) mitatut. Niissä aikuisissa tutkimushenkilöissä, joissa oli mitattavat pitoisuudet, mediaanipitoisuudet olivat 15, 4 pg/ml 55 mikrogramman annoksella ja 110 mikrogramman annoksella 21, 8 pg/ml.
The values are similar to those seen in adults(12+) where median concentrations in those subjects with quantifiable levels were 15.4 pg/ml and 21.8 pg/ml at 55 micrograms and 110 micrograms.

Hyvin harvinaisissa tapauksissa 1-3 viikkoa tehosterokotuksen antamisen jälkeen aikuisissa kissoissa on havaittu lämmönnousua ja uneliaisuutta, johon on toisinaan liittynyt ontumista.
In very rare cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.

Järki on läsnä lapsissa toimintakyvyttömänä potentiaalina, aikuisissa aistimisen ja mielikuvituksen tuottaman tiedon käsittelijänä, ja puhtaana aktuaalisuutena se on transsendentaalia tai puhdasta ymmärrystä Jumalasta.
Reason is present in children as an inoperative potentiality, in adults as working upon the data of sensation and imagination, and, in its pure activity, it is the transcendental or pure intelligence of God.

Aikuisilla on sellainen rahaksi sanottu juttu.
Lisa… grown-ups have a thing called money.

Aikuisilla ei ole huumorintajua.
Grownups have no sense of humor.

Aikuisille ei tule kasvupyrähdyksiä.
Adults don't have growth spurts.

Toisinaan aikuisilla on velvoitteita, joita ei voi välttää.
Sometimes grownups have commitments they can't get out of.

Как использовать "aikuisissa" в предложении

Team Vantaa oli aikuisissa hienosti kolmas.

Ulkomailla toki minuutit aikuisissa olleet kortilla.

Mitä vikaa aikuisissa hänen mielestään oli?

Pienissä aikuisissa meillä oli vastassa chihuahua.

MM-kisoissa kilpailtiin sekä aikuisissa että junioreissa.

Normaalisti aikuisissa virtsassa oleva asetoni puuttuu.

Feromonien vaikutus säilyy myös aikuisissa koirissa.

Lasten pelaaminen herättää aikuisissa monenlaisia tunteita.

Pari ensimmäistä aikuisissa ovat kovimmat vuodet.

Venlalle pienissä aikuisissa koirissa sininen nauha..