Примеры использования Aikuismainen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvin… aikuismainen.
Adult. Very.Ei, kulta, se on liian aikuismainen.
No, honey, that's too grown-up.Melko aikuismainen teos sen ikäiselle lapselle.
It's really quite a mature work for a child his age.Saan olla aikuismainen!
I can be mature about this!Työpaikan pitäisi olla ammattimainen ja aikuismainen!
This is supposed to be a professional workplace full of adults!Daniel on aikuismainen poika.
And Daniel is a very mature boy.Se ei ole lapsellinen eikä aikuismainen.
It's like not enough"kids," not enough"adult.Sehän on aikuismainen päätös.
I thought that was an adult decision.Pidät Skyfireä typeränä, mutta se on tosi fiksu, synkkä ja aikuismainen.
I know you think it's dumb, but"Skyfire" is actually very smart and dark and adult.Oletpa sinä aikuismainen.
That's very adult of you.Tuo on hyvin aikuismainen päätös, ja olen ylpeä teistä tytöistä.
That's a very mature decision and I'm proud of you girls.Ei saa olla noin aikuismainen.
Ugh! Stop being so mature.Susanilla ja hänen miehellään oli erittäin aikuismainen asunto,- mikä sai tuntemaan itsensä 16-vuotiaaksi joka on kylässä kaverinsa luona,- jonka vanhemmat pitivät minua huonoa seurana.
Susan Sharon and her husband had one of those very adult apartments that made me feel like I was 16 visiting the home of a friend whose parents thought I was a bad influence.Tämä sentään on aikuismainen päätös.
Well, this is the mature call.Oli erittäin aikuismainen asunto,- mikä sai tuntemaan itsensä 16-vuotiaaksi minua huonoa seurana. jonka vanhemmat pitivät Susanilla ja hänen miehellään joka on kylässä kaverinsa luona,-.
Visiting the home of a friend whose parents thought I was a bad influence. apartments that made me feel like I was about sixteen-In the… okay. Susan Sharon and her husband had one of those very adult.Tiedätkö, mitä aikuismainen tarkoittaa?
Do you know what"mature" means?Kyllä, herra! Erittäin aikuismainen päätös.
Yes, sir. A very mature decision.Että niin vakava, aikuismainen veli puolusti minua.
To have such a serious, grown-up brother defend me.Ei kestä. Minulla on niin aikuismainen olo!
You're welcome. Gosh, I feel so grown-up.Koska tämä oli aikuismainen väkivallanteko.
Because this was an adult act of violence.Kyllä, koska se on kypsä, aikuismainen teko.
Yes. Because it is the mature, adult thing to do.Uskomatonta, miten aikuismainen sinusta on tullut.
I can't believe how mature you have become.Kyllä, koska se on kypsä, aikuismainen teko.
Because it is the mature, adult thing to do.- Yes.Että niin vakava, aikuismainen veli puolusti minua.
Defend me… To have such a serious, grown-up brother.Hän on hyvin vakaa,vastuuntuntoinen, aikuismainen nuorimies.
He's a very stable,responsible, mature young man.Nähkää aliluutnantti Oatesin rehellinen, aikuismainen kamppailu- karmivan valtavan sähköpingviinin kanssa.
Giant electric penguin. See Ensign Oates frank, adult death-struggle.Onko suhteenne aikuismainen päätös?
Ammattimainen ja aikuismainen ja se on.
All professional and adult and that-- is really.Nähkää aliluutnantti Oatesin rehellinen, aikuismainen kamppailu- karmivan valtavan sähköpingviinin kanssa.
See Ensign Oates frank, adult death-struggle… with the spine-chilling, giant electric penguin.Tämä on niin aikuismaista, katsokaa realistisesti.
This is so adult, looking at real estate.
