AIKUISTUMASSA на Английском - Английский перевод

• growing up
• reaching maturity

Примеры использования Aikuistumassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Gob oli aikuistumassa.
Gob was growing up.

Sarah mainitsi, että J.J. on aikuistumassa.
Sarah did mention that JJ is growing up.

Kun olin aikuistumassa paraskaverini oli Mike Metz.
My best friend was mike metz. so when i was growing up.

Mutta minä olen aikuistumassa.
But I'm growing up.

Sinä olet aikuistumassa, Nicky. En yritä kaunistella sitä.
You're growing up, Nicky, I'm not gonna sugar-coat it.

Pikku poikamme on aikuistumassa.
Our little boy is growing up.

Juuri aikuistumassa. Se oli kovin vaikeaa.
Just coming into young womanhood, and so it was very difficult.

Luulen hänen olevan aikuistumassa.
I think she might be maturing.

Mutta olet aikuistumassa, Olet elämäni. ja se tekee minut hieman surulliseksi.
But you are growing up and it makes me a little sad.

Pikkupoikamme taitaa olla aikuistumassa.
I think our little boy is growing up.

Jäät sinne. Olet aikuistumassa, emmekä voi pakottaa sinua suureen muutokseen.
You're growing up, Emma, and we can't force you to make a major life change if you don't want to.

Olet Reagan. Sinä olet aikuistumassa, Nicky.
You're a Reagan. You're growing up, Nicky.

Se lapsen tapa kertoa, että hän on aikuistumassa.
It's a kid's way of saying she's grown up.

Äiti ja isä eivät enää ole täällä, Marty on viimein aikuistumassa, tai todistella itseäsi lukemattomin ennalta tuomituin liiketoimisuunnitelmin. sinun ei enää tarvitse noudattaa kusipään tahtoa-.
You no longer have to pander to the prick's wants or have to prove yourself with endless ill-fated business schemes. Mom and Dad are no longer here, Marty's finally growing up.

Molempia. Ilmeisesti symbiootti oli aikuistumassa.
Apparently, the symbiote was reaching maturity.- Both.

Heidän ainoa lapsensa on aikuistumassa ja niin edelleen.
Their only child is growing up and so forth.

Minun on kai vaikea hyväksyä, että pikkutyttöni on aikuistumassa.
I guess it's hard for me to accept my little girl's growing up.

Molempia. Ilmeisesti symbiootti oli aikuistumassa.
Both, actually. Apparently, the symbiote was reaching maturity.

Molempia. Ilmeisesti symbiootti oli aikuistumassa.
Was reaching maturity. Apparently, the symbiote- Both, actually.

Onko mahdollista, että Peter on tosiaan aikuistumassa?
Do you think that it's possible that Peter is actually growing up?

Tämä osoittaa, että EU: n yhteistyö sisä- ja ulkopolitiikassa on aikuistumassa aiempaa nopeammin.
This suggests that European cooperation, both internally and externally, is growing up fast.

Niiden piti auttaa minua aikuistumaan, mutta niistä ei ole ollut apua.
It was meant to help me grow up. But it doesn't seem to have worked.

Lähdin pois, aikuistumaan, ja luulinkin aikuistuneeni.
I went away to grow up and I thought I had grown up..

Eikö Haley suostu aikuistumaan?
You're saying Haley refuses to grow up?

Et vain pystynyt aikuistumaan?
Just couldn't grow up,?

Selvä, jos et suostu aikuistumaan ja huijaamaan vakuutusyhtiötä,- niin sinun täytyy tehdä sovinto kastanjanruskean Golfin kanssa.
All right. If you refuse to grow up and scam your insurance company you will have to work this out with maroon Golf.

Niin sinun täytyy tehdä sovinto kastanjanruskean Golfin kanssa. Selvä, jos et suostu aikuistumaan ja huijaamaan vakuutusyhtiötä.
You will have to work this out with maroon Golf. If you refuse to grow up and scam your insurance company.

Hanin iässäkään, joka lienee jossain 14:n ja 53:n välillä… eräät lapset eivät ole valmiita aikuistumaan.
Even at Han's age, which I am guessing is somewhere between 14 and 53, some kids just aren't ready to grow up.

Suurin toiveeni on, että EU: n valtion- ja hallitusten päämiehet saisivat Euroopan Unionin vihdoin aikuistuman.
It is my dearest wish for the EU's Heads of Government and State to finally get the European Union to grow up.

Numero 273: Estin itseäni aikuistumasta.
Number 273- kept myself from bein' an adult.

Как использовать "aikuistumassa" в Финском предложении

Posted by Lienen viimeinkin aikuistumassa oikein kunnolla.

Tämän lähemmäksi muotiblogia Aikuistumassa ei ikinä pääse.

Olet aikuistumassa ehkä jo lävivuosien aikana keholtasi.

Nuoret opiskelijat ovat vasta aikuistumassa ja itsenäistymässä.

Tyttäreni oli aikuistumassa ja muuttamassa pois kotoa.

”Ne ovat aikuistumassa ympäri maailmaa,” hän toteaa.

Nyt lapset ovat aikuistumassa ja he hakeutuvat koulutuksiin.

Nyt he ovat aikuistumassa ja elävät omaa elämäänsä.

Tällä nimityksellä tarkoitan kutsuntaikäisiä, juuri aikuistumassa olevia miehiä.

Poika jo aikuistumassa ja ollut lapsuuden ilman isää.

Как использовать "reaching maturity, growing up" в Английском предложении

Bamboo grows quickly, reaching maturity for harvesting within only three years.

Growing up healthy, growing up happy is our hope for every child.

After reaching maturity he was married to Miss Rebecca A.

For more on growing up in Kerala, check out Growing Up In Cochin.

On reaching maturity the pigs were sold to the RASC.

Summary: Growing up is easy – and growing up is difficult?

But I'll go with them reaching maturity at around 100ish.

Growing up in New York was like growing up in pizza heaven.

Another technology reaching maturity is the “smart” energy grid.

Growing up isn’t easy, but growing up gay is even harder.