AINA NIIN KIIRE на Английском - Английский перевод

• always so busy
• always in such a hurry
• always in such a rush

Примеры использования Aina niin kiire на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänellä on aina niin kiire.
She's always busy.

Aina niin kiire. Säntäilet sinne tänne.
Always so busy, rushing around.

Teillä on aina niin kiire.
You're both so busy.

Sinulla on aina niin kiire suunnitella aterioita muille,- nyt oli aika, että joku suunnittelee sellaisen sinulle.
You're always so busy planning dinners for other people, it's about time someone planned a dinner for you.

Meillä on aina niin kiire.
We're always so busy.

Teillä amerikkalaisilla on aina niin kiire.
You Americans… are always in such a hurry.

Sinulla oli aina niin kiire typerässä kirjoituksessasi.
Claire… You're always so busy with your stupid writing.

Anteeksi, että on aina niin kiire.
Sorry it's always so rushed.

Sinulla on aina niin kiire.
You're always in such a rush.

Miksi amerikkalaisilla on aina niin kiire?
Why are the Americans always in such a hurry?

Isällä on aina niin kiire.
Daddy's always so busy.

En ymmärrä, miksi sinulla on aina niin kiire.
I don't know why you're always in such a hurry.

Vedellä on aina niin kiire.
Water's always in such a hurry.

Koska hänellä on aina niin kiire.
Only because she's always in such a hurry.

Miksi hänellä on aina niin kiire lähteä?
And… why is he always in such a rush to leave?

Hänellä on aina niin kiire.
Yes, but it's hard to. She's always busy.

Tämäkin vielä ja Amelia, minä… Meillä on aina niin kiire huolehtia kaikista muista.
We're always so busy running around taking care of everyone else. Between this and Amelia, I.

Tämäkin vielä ja Amelia, minä… Meillä on aina niin kiire huolehtia kaikista muista.
Running around taking care of everyone else. Between this and Amelia, I… I mean, we're always so busy.

Mutta emme ikinä juttele, aina on niin kiire. Näemme töissä.
But we don't get to talk cause we're always so busy. We hang out at work so much.

Muista, että bisnes on vain bisnestä, eikä rekrytoinnilla aina ole niin kiire.
Remember that business is business and recruitment is not usually so urgent.

Как использовать "aina niin kiire" в Финском предложении

Miksi sieltä on aina niin kiire pois?

Tarviiko sitä aina niin kiire olla, ladullakaan.

Miksi meillä on aina niin kiire syödä?

Ei asioilla ole aina niin kiire tapahtua.

Miksi meillä on lomalla aina niin kiire pois?

Jotenkin vain on aina niin kiire saada kevät.

Tai miten ihmeessä sinulla on aina niin kiire eläkkeellä?

Siksi ei ole aina niin kiire värjäämään juurikasvua piiloon.

Mihin Tom Cruisella on aina niin kiire ja miksi!?

On ollut mukamas aina niin kiire tehdä ja suorittaa kaikkea.

Как использовать "always so busy, always in such a hurry" в Английском предложении

This time of year is always so busy shopping-wise!

Man-Made Disasters: Mankind - always in such a hurry to destroy ourselves.

We’re always so busy with our own books.

Weekends are always so busy for us.

But we are always in such a hurry to get somewhere.

Our Christmas is always so busy and crazy.

We’re always in such a hurry to have fun!

theyre always so busy the food is always fresh.

Always in such a hurry to achieve the next goal.

Always so busy and you still accomplish so much!