Примеры использования Ajamiseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanotko sitä ajamiseksi?
You call that driving?Hänen seuraajansa Iskandar Thani liittoutui hollantilaisten kanssa portugalilaisten pois ajamiseksi.
Rajasinghe eventually made an agreement with the Dutch to drive the Portuguese from the country.Siksi pelkään, että tekeillä on toimenpiteitä päätösten ajamiseksi läpi tänä vuonna ja sopimusten tekemiseksi Puolan ja Tšekin tasavallan kanssa, ennen kuin uusi hallinto- toivottavasti- astuu virkaan Yhdysvalloissa.
I therefore fear that there are moves afoot to push through decisions this year, Jos kutsut tätä ajamiseksi.
If you call this driving.Nämä titaani-päivittäiset tarpeet ovat titaanipiirien päivittäinen käyttö, lahjat sukulaisille ja ystäville, sillat jasiteet nousun syyn ajamiseksi.
These titanium daily necessities are the daily use of titanium circles, gifts Yhteiset strategiat ovat tärkeä välinen unionin etujen ajamiseksi entistä johdonmukaisemmin.
Common Strategies are an important instrument in promoting the Union's interests in a more coherent way.On selvää, ettäLontoon Cityn alueella sijaitsevat ja pääasiassa yhdysvaltalaiset yritykset ovat tehneet paljon omien etujensa ajamiseksi.
It is clearthat companies established in the City, and mainly US companies, have done a lot to promote their own interests.Erilaisia oppineiden yhteisöjä tieteellisen tiedon jakamiseksi ja tieteen asian ajamiseksi on ollut olemassa renessanssiajasta saakka.
Learned societies for the communication and promotion of scientific thought and experimentation have existed since the Renaissance.Attribuutti saavuttaa kynnystason, kiintolevyn tulisi kestää 24 tuntia mahdollisen varmistuksen ajamiseksi.
Attribute reaches the threshold level, the hard disk should Mutta samalla voi hämärtyä se tosiseikka, että ihmisoikeudet eivät ole vain kätevä väline poliittisten päämäärien ajamiseksi, pahimmillaan alibi reaalipolitiikan sanelemille toimille tai toimimattomuudelle.
But, at the same time, it may seem less obvious that human rights are not just a convenient tool for driving political objectives, or, at worst, a pretext for action or inaction as dictated by common sense politics.Tyypillisesti pohjoiset valtiot väittivät kieltäytyvän orjuuden laajentamisesta uusille alueille, kuntaas eteläiset valtiot käyttäytyivät orjuuden säilyttämiseksi talouden ajamiseksi.
Typically, the northern states argued Haluamme, että tekijöillä kuten henkilökohtaisella kuljettajan käyttäytymisellä,erilaisten kannustimien luomisella ympäristöystävällisillä autoilla ajamiseksi, biopolttoaineiden käytöllä ja ajoneuvoteknologian uusilla muodoilla osallistutaan päästöjen vähentämiseen.
We want factors suchas individual driver behaviour, the creation of various incentives to drive environmentally clean cars, the use of biofuels and the promotion of new forms of vehicle technology Käyttäjille, jotka haluavat hyödyntää täysimääräisesti Thunderbolt 3-porttien graafisia tulostusominaisuuksia, ASRock on sisällyttänyt yhden DisplayPort 1.4-sisääntulon, joka sallii linkin erillisen näytönohjaimen ja porttien välillä useiden 4K-näyttöjen ajamiseksi yhdestä videolähdöstä.
For users looking to make full use of the graphic output capabilities of the Thunderbolt 3 ports, ASRock has included a single DisplayPort 1.4 input which allows a link between a discrete graphics card and the ports for driving multiple 4K displays from a single video output.ETSK pitää sen vuoksi kyseistä hanketta ja sen kansalaisille sekä yrityksille tuomia selviä jakonkreettisia hyötyjä tehokkaana välineenä koko EU: n etujen ajamiseksi erityisesti aikana, jona EU-kriittisyys on kasvussa ja jona ihmiset eivät täysin ymmärrä yhdennetyn Euroopan potentiaalia.
The EESC, therefore, identifies this project and its clear andtangible benefits for both individuals and enterprises as a strong tool for promoting the EU advantages as a whole, especially in an era when EU scepticism is rising and people do not fully grasp the potential of a unified Europe.EU: lla ei kuitenkaan ole sopivaa välinettä tällaisen linjan ajamiseksi.
However, the EU does not have the machinery to pursue this line of thought.Ei! Kutsutko tätä ajamiseksi?
No. You call this driving?Tammikuuta 1991 Yhdysvaltain kongressi antoi presidentille valtuudet sotilaallisen voiman käyttöön Irakin ajamiseksi Kuwaitista.
January 1991 The United States Congress passed a joint resolution Ei! Kutsutko tätä ajamiseksi?
You call this driving? No! No?EU: n uusi strategia Euroopan jaAasian yhdistämiseksi on vastaus Kiinan silkkitiehankkeeseen ja tärkeä askel eurooppalaisten etujen ajamiseksi yhteyksiä rakentamalla.
The EU's new strategy for connecting Europe and Asia, implicitly a response to China's Belt andRoad Initiative, is an important first step in promoting European priorities in terms of connectivity.Valkoinen Neuvosto tapasi vuonna 2850 jaGandalf kehotti hyökkäykseen Dol Gulduriin Sauronin ajamiseksi pois, mutta Saruman jyräsi hänet.
The White Council met in 2850,where Gandalf urged an attack on Dol Guldur to drive Sauron out, but Saruman overruled him.Tällaiset olemassa olevat sopimukset ovat osoittautuneet tärkeäksi välineeksi työntekijöiden oikeuksien ajamiseksi globaaleissa toimitusketjuissa.
Existing TCAs/IFAs have proved to be an important tool in promoting workers' rights in global supply chains.Mutta sinun ajamisesi pelottaa enemmän.
All less scary than your driving.Sääli, ettei ajamisesi ole yhtä nokkelaa kuin kielesi.
Honking It's a shame your driving isn't as smart as your mouth.Järven ympäri ajaminen kestää tunnin, joten valitsemme veneen.
It takes about an hour to drive around the lake, so we will take the boat.Jos ajamisesi vastaisi lakimiehen taitojasi, emme edes olisi täällä.
If your driving matched your legal knowledge, we wouldn't be here.On aiheellista miettiä, onko ajaminen tai koneiden käyttö näissä oloissa sopivaa.
It should be considered whether it is advisable to drive or use machines in these circumstances.EU: n arvojen ja etujen tehokas ajaminen YK-järjestelmässä.
Promoting the EU's values and interests effectively in the UN system.Vaikka luulit, että ajamiseni oli vaarallista,- odota, että kokeilet lihamurekettani.
Although, if you thought my driving was dangerous, wait till you try my meatloaf.Niiden kanssa ajaminen on vaarallista.- Sheldon.
It's dangerous to drive in flip-flops.Voittaa ajamisen takaisin Lodiin.
Beats driving back to Lodi.
