AJAMME HEIDÄT на Английском - Английский перевод

• we're gonna drive them
• we chase them

Примеры использования Ajamme heidät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ajamme heidät kriisiin.
We put them in crisis.

Ammumme aluksia ja ajamme heidät pois.
We will shoot at their ships, drive them off.

Ajamme heidät pois asein.
We're gonna drive'em out.

Käymme rynnäkköön- ja ajamme heidät Washingtoniin!
We're gonna charge them. We're gonna drive them to Washington!

Ajamme heidät pois asein.
We're gonna drive them out.

Kerro, missä he piileksivät, niin ajamme heidät pois.
Tell us where they're hiding, and we will make them go away.

Ajamme heidät teidän luoksenne.
We're gonna chase them to you.

Enkä minä haluaisi. Me pelotamme ihmisiä ja ajamme heidät tiehensä.
We make people afraid, and we drive them away, and I don't want to dr.

Ajamme heidät pois taivaaltamme.
We will drive them from our skies.

Enkä minä haluaisi. Me pelotamme ihmisiä ja ajamme heidät tiehensä.
And I don't want to dr. We make people afraid, and we drive them away.

Ja ajamme heidät Washingtoniin! Käymme rynnäkköön.
We're gonna drive them to Washington.

Emme saa heitä yhdestä jutusta, joten ajamme heidät tekemään jotakin muuta.
We can't get'em on one thing, so we drive'em to somethin' else.

Ajamme heidät pohjoiseen, rajan yli McAlleniin.
Drive them up north, cross the border into McAllen.

Meidän on torjuttava protektionismia, edistettävä oikeudenmukaista kilpailua, karsittava byrokratiaa ja liiallista sääntelyä, taattava riskipääoman parempi saatavuus ja perustettava myös rahoituspalveluiden sisämarkkinat. Samalla meidän on toteutettava sellaiset asiat kuin kaikkien EU: n jäsenvaltioiden työntekijöiden todellinen vapaa liikkuvuus sekä maahanmuuttopolitiikka, jonka tavoitteena on pitää älykkäimmät ja parhaat huippuyksilömme Euroopassa sen sijaan että ajamme heidät Yhdysvaltoihin.
We must counter protectionism, promote fair competition, abolish red tape and excessive legislation, guarantee better access to risk capital and also establish an internal market for financial services, but at the same time, we must put in place such things as truly free movement for workers from all EU Member States and an immigration policy that is geared towards keeping the brightest and best, our top people, in Europe rather than chasing them away to the United States.

Heti kun ajamme heidät pois, he tulevat takaisin.
As soon as we chase them away, they come right back.

Ajamme heidät joelle, ja he antautuvat kuten muutkin.
We're gonna drive them to the river. They will surrender like all the rest.

Suositatteko että ajamme heidät pois yrityksistään hävyttömillä hinnoilla?
You recommend that we force them out of their businesses at 10 cents on the dollar?

Nopeus. Ajamme heidät alas ja otamme heidät avoimessa vedessä.
Speed. We chase them down and take them on in open water.

Iskemme nopeasti. Ajamme heidät kadulle, jossa saarramme heidät..
Hit them fast, drive them onto the street, where we can keep them surrounded.

Nopeus. Ajamme heidät alas ja otamme heidät avoimessa vedessä.
We chase them down and take them on in open water. Speed.

Minun on ajettava heidät takaisin. Vähä vähältä, päivä päivältä.
I must drive them back, inch by inch and day by day.

Pelkän löyhkän pitäisi ajaa heidät ulos tuolta.
The stink alone should drive them out of there.

Ajetaan heidät ulos ja vallataan heidän yhdyskuntansa.
Let's drive them out, take their warren and live there ourselves.

Jos voisit ajaa heidät mereen ja ottaa heidän maansa Etkö ottaisikin?
If you could drive them into the sea and take their land you would, wouldn't you?

Pienikin virhe ajaa heidät takaisin kadulle, jossa useimmat heistä kuolevat.
And the slightest mistake can drive them back out onto the street, where most of them die.

Ei voinut ajaa heidät pois; mutta jebusilaiset jäivät asumaan lasten kanssa.
Could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children.

Ajaa heidät tiellä Truck Simulator 3D!
Drive them on the road of Truck Simulator 3D!

Hopea on oikeassa. Ajetaan heidät ulos ja vallataan heidän yhdyskuntansa.
Silver's right. Let's drive them out, take their warren and live there ourselves.

Ajetaan heidät takaisin!
Drive them back!

Sinun on ajettava heidät tiehensä.
You must drive them away.

Как использовать "ajamme heidät" в предложении

Ajamme heidät menneisyyteen typerillä ehdottomilla vaatimuksilla.

Mitä jos me ajamme heidät totaaliseen kaaokseen?

Ja jos vaikka tuleekin, niin Tyrvääläisellä kohteliaisuudella ajamme heidät pois.

Sen lisäksi, että ajamme heidät ulos rajoiltamme, leimaamme heidät perään maanpettureiksi.

Aina kun ihmiset etsivät mitä tahansa tarjousta vastaavaa tuotetta, ajamme heidät sivustoosi.

Emme enää tapa syntipukkejamme, mutta juorujen ja sosiaalisen hylkäämisen kautta ajamme heidät yksinäisyyden erämaahan.

Jos emme anna tilaisuutta niille, jotka toivovat käytännön ammattiin valmistumiseen johtavaa koulutusta, ajamme heidät ulos yhteiskunnasta.

Jos kiellämme ihmisiä istumasta kadulla paperimukin kanssa, on mahdollista, että itse asiassa ajamme heidät rikollisuuden pariin sen estämisen sijaan.