AJATELTAVISSA на Английском - Английский перевод

• conceivable
• possible
• contemplated

Примеры использования Ajateltavissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Paikkaan, jossa tällainen konferenssi on edes ajateltavissa.
To a place where a conference like this is even conceivable.

No, ei ole enää ajateltavissa että hän olisi Ulkoministerinä.
Well, it's no longer conceivable that he's the Foreign Secretary.

Kuitenkaan 30 vuotta jatkuneen sisällissodan jälkeen ei kerta kaikkiaan ole ajateltavissa, että tämä tapahtuisi yhdessä yössä.
After 30 years of civil war, however, it is simply inconceivable that such a thing can be achieved overnight.

Tein ainoan ajateltavissa olevan asian ja soitin Chadille.
So I did the only thing I could think of, I called Chad.

Ja useimmissa tapauksissa tämä taistelu pienennetäänValta tiukkoja rajoituksia- toisin sanoen eri ajateltavissa ruokavaliota.
And in most cases, this struggle is reducedPower to the strict limitations- in other words, the various conceivable diet.

Ajateltavissa hänelle, erityisesti pitää silmällä pitäen uskossa, että.
Conceivable for him, especially keeping in view the belief that the.

Asennuksia on tehty kaikentyyppisiin ajateltavissa oleviin rakenteisiin ja rakennuksiin.
Every conceivable type of construction has beenundertaken.

Onko ajateltavissa, että minua todella uhkaa joku vaara niin hämärältä taholta?
Is it possible that I am really in danger from so dark a cause?

Komission aloitteen lisäksi on ajateltavissa kaksi muutakin lähestymistapaa.
In addition to the proposed Commission approach, two other procedures are conceivable.

Ainoa ajateltavissa oleva kolmas osapuoli koostuisi kansainvälisistä tarkkailijoista.
The only feasible third party would be a team of international observers.

Kaikkialla maailmankaikkeudessa. On hyvin ajateltavissa, että ne tulevat eri planeettajärjestelmistä.
Throughout the universe. It's very conceivable they're coming from different planetary systems.

Onko ajateltavissa, että minua todella uhkaa joku vaara niin hämärältä taholta?
Is it possible that I am really in danger from so dark a cause? You don't believe it, do you,?

Kaikkialla maailmankaikkeudessa. On hyvin ajateltavissa, että ne tulevat eri planeettajärjestelmistä.
From different planetary systems throughout the universe. It's very conceivable they're coming.

Ei ole ajateltavissa, että tätä estovirtaa käytetään usein, koska sivustot todennäköisesti noudattavat.
It is not thought this blocking power will be used very often because the sites are likely to comply.

Esimerkiksi, ei ole vielä varmuudella tiedetä, miksi viallisen satelliitin"Express AM-11", Vaikka on ajateltavissa erilaisia versioita.
For example, is still not known for certain why the faulty satellite"Express AM-11", Although it is contemplated a variety of versions.

Ei myöskään ole ajateltavissa, että yksinomaan koheesiorahastovarat riittäisivät.
We cannot expect that this can be done with the cohesion funds alone.

Tiedämme, että on mahdollista liikkua tässä jatkumossa, kohden jotakin melko lailla idyllisempää, paikkaan, jossa tällainen konferenssi on edes ajateltavissa.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyilic, to a place where a conference like this is even conceivable.

On hyvin ajateltavissa, että ne tulevat eri planeettajärjestelmistä.
From different planetary systems It's very conceivable they're coming throughout the universe.

En päästä tämän sivuston saada tietoja käyttääkseen niitä verkkosivustojen operaattoreiden se on tytäryhtiö tai muu henkilö tai yhteisö millään ajateltavissa tavalla.
I am not accessing this site to gain information to use against the website operators it's affiliates or any other person or entity in any conceivable manner.

Vai olisiko ajateltavissa, että talouden globalisaatio kulkee rinnan alueellisen yhteistyön kanssa?
Or is it possible that economic globalisation goes hand-in-hand with regional cooperation?

Paksu musta tukka, pakenevat koska se saattaa alla ja välillä rajat siteet, ennustetaan utelias hännät, sarvet, antaen hänelle omituisin ulkonäkö ajateltavissa.
The thick black hair, escaping as it could below and between the cross bandages, projected in curious tails and horns, giving him the strangest appearance conceivable.

On ajateltavissa käyttää erityisiä mekanismeja- vibraattorit vibrovdavlivayuschih ja hyppysellinen laitteet;
It is envisaged the use of special mechanisms- vibrators, vibrovdavlivayuschih and pinch devices;

Yksinkertaisia hallinnollisia ratkaisuja ei kuitenkaan ole olemassa, koska ajateltavissa olevat toimet edellyttävät yleensä muutoksia kuluttajien käyttäytymisessä ja vähittäiskaupan strategioissa.
There are no easy administrative solutions however, as possible actions are generally linked to changing consumer behaviour and retail policies.

Ajateltavissa on muitakin reittivaihtoehtoja, jotka voisivat estää korvaamattomien vahinkojen aiheutumisen alueelle.
There are other routes conceivable that could prevent irreparable damage being done to the area.

Toisin kuin muut Audion jotka tukevat vain yhtä tai(enintään) muutaman muodoissa, Blaze MediaConvert pystyy erän muuntaa keskuudessa lähes kaikki multimediamuotojen ajateltavissa.
Unlike other conversion applications that support only one or(at most) a few formats, Blaze MediaConvert is able to batch convert among nearly all multimedia formats conceivable.

Meidän kannaltamme ainoa ajateltavissa oleva vastaus on vaatia Sudanin johtajien varojen jäädyttämistä.
The only reaction that is possible from our side is to ask for the assets of the Sudanese leaders to be frozen.

Heinisch(PPE).-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, rasismiin ja muukalaisvihaan me törmäämme päivittäin kaikissa ajateltavissa olevissa muodoissa eikä ainoastaan muutamissa poliittisissa ääriryhmissä.
Heinisch(PPE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we see racism and xenophobia every day, in every conceivable form, and not just among extremist political groups.

Onko ajateltavissa, että elävät organismit- voisivat selvitä ulkoavaruuden lämpötiloista ja säteilystä?
That… I mean, is it conceivablethat living organisms could survive the intense temperaturesand radiation of outer space?

On hyvä muistaa, että 80 prosenttia yhteisön varoista hallinnoidaan kansallisella tasolla: Euroopan unionin varainhoidon parantaminen ei siis ole ajateltavissa ilman jäsenvaltioiden sitoutumista ja yhteistyötä.
It should be recalled that 80% of Community funds are managed at national level, and improving the financial management of the European Union budget could not therefore be contemplated without the cooperation of the Member States.

Siten on mielestäni ajateltavissa, että esimerkiksi tavoitteen 2 alueiden sisällä olisi oma tavoitteen 3 mukainen tuki.
For example, I think that it is conceivable for there to be a separate Objective 3 assistance within Objective 2 regions.

Как использовать "ajateltavissa" в Финском предложении

Mitä ajateltavissa olevaa mahtaa jäädä jäljelle?

Mitkä ovat sitten ajateltavissa olevia ilmastotekoja.

Kiltein, mukavin, ystävällisin ajateltavissa oleva mies.

Sieltä löytyy kaikki ajateltavissa oleva viisaus.

Turvamarginaaliajattelu koskee vain ajateltavissa olevia uhkia.

Muuttuessaan käsitteet muuttavat ajateltavissa olevan alaa.

Vanhanen oli ainoa ajateltavissa oleva vaihtoehto.

Ainoa ajateltavissa oleva suunta oli Ruotsi.

Toivon sinulle suurinta ajateltavissa olevaa joululahjaa.

Muita ajateltavissa olevia linjoja ovat esim.

Как использовать "possible, conceivable, contemplated" в Английском предложении

See what’s possible with permanent makeup.

What conceivable "serious insurgency political program"?

Don’t include every conceivable task, though.

All conceivable creature comforts were met.

Possible insurance providers are created equal.

Our hotel offers every conceivable amenity.

Science has proven it's possible too.

Weldless Mugsy wheezed flamens contemplated banteringly.

New precedents are not contemplated now.

Conceivable are also other temporal profiles.