AJATTELISITTE на Английском - Английский перевод

• you would think

Примеры использования Ajattelisitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ajattelisitte Maryn parasta?
What about Mary's best interests?

Toivoinkin, että ajattelisitte niin.
I was hoping you would think so.

Mitä ajattelisitte, jos olisin tappanut heidät?
How would you feel if I did kill them?

Että häntä palelee? Mitä ajattelisitte?
They… Maybe they were cold. I don't know?

Ajattelisitte lapsia! Käyvätkö he tyhmemmiksi vai äänekkäämmiksi?
Won't you think of the children?

Valehtelin koska tiesin, mitä ajattelisitte.
I lied because I knew what you would think.

Mitä ajattelisitte minusta, jos sanoisin niin?
What do you think of when I say this to you?.

Se tyyppi Washington Standardista sanoi, että ajattelisitte niin.
The dude from the Washington Standard said you would think so.

Mutta tekin ajattelisitte sen olevan mahdotonta, jos näkisitte hänet.
But if you saw him, you would think it was impossible.

Eikö uranne ole liian alussa sille, että ajattelisitte valtiota?
To think about the national interests. You're too early in your career?

Mitä ajattelisitte, jos kertoisin teille- että jättäisin armeijan ja aloittaisin uuden elämän?
What would you think if I tell you I want to leaving the army, start a new life!

Jos annan teille ne ilmaiseksi, niin ajattelisitte,"Voi, tämä on jotain humpuukia.
If I give you free, then you will think,"Ah, this is something nonsense.

Ajattelisitte, että tuo henkilö on ansainnut paljon rahaa ja saavuttanut mainetta jollakin alalla.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.

Jos sanoisin, että peto on lihaa ja metallia- osaa ajatella ja pystyy katoamaan halutessaan…-… mitä ajattelisitte?
If I were to say that the beast is made up of flesh and steel… that it could reason and that it could disappear at will… what would you think?

Sen sijaan, että ajattelisitte Cytomel vs Synthroid haluaisin sinun ajatella niitä täydentävänä pari.
Instead of thinking of Cytomel vs Synthroid I want you to think of them as a complementary pair.

Jos kerrankin unohtaisitte kultaiset palkkanne ja kultaiset eläkkeenne ja ajattelisitte, mitä tällaiset aloitteet oikeasti maksavat.
For once, you will forget your own gold-plated salaries and gold-plated pensions and think of the reality of what these initiatives cost.

Mitä ajattelisitte, jos seitsemän vuotta myöhemmin odottaisitte edelleen oikeudenkäyntiä, vaikka yleinen syyttäjä olisi halunnut luopua tapauksesta näytön puutteessa?
What would you think if, seven years later, despite the public prosecutor asking for the case to be closed due to a lack of evidence, you were still awaiting trial?

Arvoisa puhemies, olen ollut tällä viikolla hiljaa tästä asiasta, koska kunnioitan teitä, mutta nyt kun asiaa käsitellään, haluan sanoa mielipiteeni, koske muuten te ajattelisitte, että olen samaa mieltä kanssanne.
Mr President, out of respect for you I have kept quiet this week about this matter, but now that it is being raised I would like to make some comments, otherwise you might think I agree with you.

Sen sijaan, että ajattelisitte tutkimusta joko"perustana" tai"sovellettuna", on parempi miettiä sitä käyttökelpoisena(tai ei) ja etsimään perustavaa laatua olevaa ymmärrystä tai ei.
Rather than thinking of research as either"basic" or"applied," it is better to think of it as motivated by use(or not) and seeking fundamental understanding or not.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Moscovici, kysyn teiltä aivan vakavasti, voisitteko pohtia tällaista asiaa: jos ajattelisitte nyt vain Kölnin Eurooppa-neuvoston päätöstä ja harkitsisitte ensin kaikessa rauhassa, pitäisikö perusoikeuskirja sisällyttää perustamissopimuksiin: miten ihmisoikeuksia halveksivat rohkaistuisivat siitä, että me epäröimme?
Mr President-in-Office, I would ask you in all seriousness just to consider the following: if you now wish simply to go back to the Cologne Decision and reflect at your leisure on whether this should be incorporated into the Treaties, what encouragement will those who disregard human rights draw from the fact that we are hesitating to do this?

Pyydänkin, että ajattelisitte, että kyse on valtavasta katastrofista, joka ei ollut ennakoitavissa, johon voidaan reagoida vasta, kun se tapahtuu, ja jonka yhteydessä on osoitettava, että avustustoimet saadaan käyntiin hyvin lyhyellä aikavälillä.
So please consider that this is the kind of massive disaster that is not foreseeable, that you can only respond to when it occurs, and for which you have to demonstrate that you can organise a response in a very short period of time.

Mitä ajattelisit minusta, jos tekisin sen?
What would you think of me if I did?

Ja mitä ajattelisit, jos suutelisin sinua?
And what would you think if I kissed you?.

Mitä ajattelisit, jos vuokraisin ne?
So what do you think if I rent them?

Miksi ajattelisit, että minä ajattelisin niin?
Why would you think that I would think that?

Mitä ajattelisit jostakin tämän tapaisesta?
What do you think about something like this?

Miksi ajattelisit niin? En?
No. Why would you think that?

Truman Capote tapaa H.R. Gigerin." mitä ajattelisit?
Truman Capote meets H.R. Giger." What do you think?

Morag… Mitä ajattelisit, jos joku soittaisi keittiön pöytää?
Morag what would you think if someone were to play a kitchen table?

Miksi ajattelisit noin? Todellako?
Really? Why would you think that?

Как использовать "ajattelisitte" в Финском предложении

Ehdotan että ajattelisitte muitakin kuin itseänne.

Ajattelisitte heillä ehkä olevan jonkinlaisen syntymävika.

Ajattelisitte todennäköisesti, että olen vähintäänkin seonnut.

Ja myös toivoisin, että ajattelisitte nämä toisinpäin.

Ajattelisitte kerrankin, ettekä kirjoittelisi täällä läpiä päähänne.

Ajattelisitte siellä kunnassa edes lapsiperheitä tai vähävaraisia.

Harjoitelkaa, millaista ajattelisitte ja tuntisitte olevan seurassamme.

Mitä siis ajattelisitte tästä, voisiko olla kiinnostunut?

Mitä ajattelisitte asiasta jos itse olisitte homoja/lesboja??

Millaisten yritysten ajattelisitte valitsevan teidät kohderyhmäkseen, miksi?

Как использовать "you would think" в Английском предложении

You know, you would think so.

Mellow Velo: You would think that.

You would think that's utterly ridiculous.

You would think these wouldn't work.

You would think even for gaslighters!

Interesting that you would think so.

You would think she would learn.

You would think gamble, wouldn’t you?

Logically, you would think so, Kamille.

You would think nothing, wouldn’t you?