AJELEHDIMME на Английском - Английский перевод

• we drifted
• are stranded
• we were adrift
• we are floating

Примеры использования Ajelehdimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ajelehdimme taas.
We're drifting again.

Ei. Me vain ajelehdimme.
No…! We're just drifting.

Me ajelehdimme. Mitä?
We're drifting. What?

Brodyn mukaan me ajelehdimme.
Brody says we're just drifting.

Me ajelehdimme. Mitä?
What? We're drifting.

Brodyn mukaan vain ajelehdimme.
Brody says we're just drifting.

Ajelehdimme avuttomina.
We drifted helplessly.

Jos menetämme sen, ajelehdimme irrallaan.
We lose it, we're adrift.

Me ajelehdimme täällä!
We're stranded out here!

Nyt luultavasti ajelehdimme merelle.
I will probably float out to sea.

Ajelehdimme takaisin maata kohti.
We are drifting back to the land.

Näyttää siltä, että ajelehdimme avaruudessa.
And looks like we're dead in space.

Ajelehdimme jään alla päiväkausia.
We drifted under the ice for days.

Taisin nukahtaa ja ajelehdimme erilleen.
I must have fallen asleep and we drifted apart.

Me… Me ajelehdimme päiviä jään alla.
We… we drifted under the ice for days.

Judy, kuuntele. Isäsi ja minä ajelehdimme.
Your dad and I are stranded. Judy, listen to me.

Ajelehdimme galaksien välissä, Radek.
We are floating between two galaxies, Radek.

Judy, kuuntele. Isäsi ja minä ajelehdimme.
Judy, listen to me. Your dad and I are stranded.

Voi ei, ajelehdimme Victorian putouksille.
Oh, no. We're headed for Victoria Falls.

Mutta joskus tuntuu, että ajelehdimme eri suuntiin.
But, sometimes I feel like we're drifting apart.

Ajelehdimme vahvassa virrassa suuren alueen poikki.
We drifted in a strong current over quite a wide area.

Emme ole liikkuneet metraakaan. Ajelehdimme vain.
We have not moved one metra… we're just drifting.

Ehkä ajelehdimme toistemme läpi rajattomasti ja hienosti.
Maybe we all flow into each other, boundlessly and magnificently.

Menetimme virrat. Me… Me ajelehdimme päiviä jään alla.
We just lost power. We… we drifted under the ice for days.

Ajelehdimme pohjoissuuntaan ja suoraan Iranin aluevesille.
We're drifting due north, and straight into Iranian territorial waters.

Voisimme törmätä ja jäädä kiinni. Ajelehdimme pilkkopimeässä.
We could float up, hit a chimney that could fall on us.

Mutta ehkä me ajelehdimme nyt samaan suuntaan. Ei.
But now maybe we will drift off the planet in the same direction. No.

Emme ole koskaan nähneet Pilottia tuollaisena. Ajelehdimme vain.
We're just drifting. You know, we have never seen Pilot like this before.

Mutta ehkä me ajelehdimme nyt samaan suuntaan. Ei.
In the same direction. No. But now maybe we will drift off the planet.

Ne eivät tee mitään jos pysäytämme moottorit ja ajelehdimme hiljaa ohi.
They won't do anything if we stop engines and just drift through them quietly.

Как использовать "ajelehdimme" в Финском предложении

Muutaman päivän sisällä ajelehdimme toivottavasti jälleen.

Ajelehdimme mukana tuulen, tehden sen päättäväisesti.

Ajelehdimme yhä poispäin luonnonläheisestä tavasta elää.

Me vain neuroottisesta ajelehdimme yhdestä vaiheesta seuraavaan.

Näimme, että me ajelehdimme kohti joitain kallioita.

Poijun ketju katkesi ja ajelehdimme poiju keulassa.

Ajelehdimme hissukseen kohti Mäkiluotoa miesten paistatellessa päivää.

Ajelehdimme loistavia polkureittejä pitkin lopulta kahville Mäntyyn.

Kaaokseen, jossa ajelehdimme jokainen hatarassa illuusiossamme riippuen.

Ajelehdimme yhä uudelleen ”Vihreä valinta” -kylttien ääreen.

Как использовать "we drifted, are stranded" в Английском предложении

After we graduated from college we drifted apart.

Husband and both children are stranded in India.

Four big plants in Australia are stranded assets.

Approximately, 1,200 passengers are stranded in Cagban Port while 872 are stranded in Caticlan Port.

Many Nigerian residents here are stranded and confused.

We drifted over the northern edge of the city.

After the ship went down we drifted about.

Robots are stranded on an orbiting power station.

We drifted past boulders bigger than cars.

Unfortunately we drifted apart the last few years.