Примеры использования Ajelehtimasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alukseni löytyi ajelehtimasta.
My ship was found adrift.Löysimme sen ajelehtimasta näistä koordinaateista.
We found it floating at these coordinates.Alukseni löydettiin ajelehtimasta.
My ship was found adrift.Hänet löydettiin ajelehtimasta 130 km Delawaren rannikolta.
He was found adrift 80 miles off the coast of Delaware.Tämä estää teitä ajelehtimasta.
These will keep you from drifting.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
se ajelehtii
Löysin hänet ajelehtimasta laguunissa.
I found him floating in a lagoon.Nämä estävät teitä ajelehtimasta.
These will keep you from drifting.Maguire löytyi ajelehtimasta Missourissa.
They found Maguire floating down the Missouri.Löysimme hänet aseman ulkopuolelta ajelehtimasta.
We found him floating outside the station.Löysimme sukkulan ajelehtimasta rannikon edustalla.
They found the shuttle drifting off the coast.Nyt hän uskoo löytäneensä ruumiisi ajelehtimasta Seinessä.
Floating in the Seine. Now he believes he's found your body.Tämä perusta estää meitä ajelehtimasta tyhjässä elämässä työssä ja kotona- sekä suhteissamme.
It's this base of meaning, that prevents us from drifting through an empty existence at work, at home and in our relationships.Kryptonilainen raketti, jonka löysin ajelehtimasta… Sinunko?
The Kryptonian rocket I found adrift, yours?Ja estää kaiken ympärillämme olevan ajelehtimasta taivaisiin. kun selkeästi jokin näkymätön voima vetää meitä alaspäin- Olen aina pitänyt sitä ihmeellisenä, että vuoristo leijuu.
From drifting off into the sky. when there's obviously and keeping everything around us You know, I have always thought it was weird that a mountain floats some invisible force pulling us downward.Yksi aluksista poimi- Ei. Mutta- miehen merestä ajelehtimasta.
None. But one of the ships did pick up a man adrift at sea.Löysimme hänet ajelehtimasta joesta.
We found her floating in the river.Vuonna 1933 eli27 vuotta haaksirikon jälkeen Valencian pelastusvene numero 5 löydettiin ajelehtimasta Barkley Soundilta.
In 1933, 27 years after the disaster,Valencia's lifeboat No. 5 was found floating in Barkley Sound.Tämä alus löydettiin ajelehtimasta kuolleena avaruudessa.
This ship was found floating dead in space.Ennen kuin ttörmäätte tähteen ja kärvennätte pallinne. Aluksemme kohtasi teidät ajelehtimasta avaruudessa ja yritämme auttaa teitä.
And we're trying to help you Our vessel encountered yours drifting in space, before you fall into that star.Ja estää kaiken ympärillämme olevan ajelehtimasta taivaisiin. kun selkeästi jokin näkymätön voima vetää meitä alaspäin- Olen aina pitänyt sitä ihmeellisenä, että vuoristo leijuu.
And keeping everything around us it was weird that a mountain floats from drifting off into the sky. You know, I have always thought some invisible force pulling us downward when there's obviously.Saimme hätäkutsunne. Löysimme Deltan ajelehtimasta kaasujättiläisen yläpuolella.
We found the Flyer drifting above a gas giant.Ja estää kaiken ympärillämme olevan ajelehtimasta taivaisiin. kun selkeästi jokin näkymätön voima vetää meitä alaspäin- Olen aina pitänyt sitä ihmeellisenä, että vuoristo leijuu.
When there's obviously and keeping everything around us from drifting off into the sky. You know, I have always thought some invisible force pulling us downward it was weird that a mountain floats.Saimme hätäkutsunne. Löysimme Deltan ajelehtimasta kaasujättiläisen yläpuolella.
We received your distress call. We found the Flyer drifting above a gas giant.Ja estää kaiken ympärillämme olevan ajelehtimasta taivaisiin. kun selkeästi jokin näkymätön voima vetää meitä alaspäin- Olen aina pitänyt sitä ihmeellisenä, että vuoristo leijuu.
When there's obviously some invisible force pulling us downward from drifting off into the sky. it was weird that a mountain floats and keeping everything around us You know, I have always thought.Sitoa ilmalaivaa kiinnikkeisiin- ja estää sitä ajelehtimasta tiehensä. Viimeiseen asti yritetään epätoivoisesti.
And keep it from drifting away. A desperate, last-ditch effort is being made to tie the dirigible down.Ja estää kaiken ympärillämme olevan ajelehtimasta taivaisiin. kun selkeästi jokin näkymätön voima vetää meitä alaspäin- Olen aina pitänyt sitä ihmeellisenä, että vuoristo leijuu.
From drifting off into the sky. You know, I have always thought and keeping everything around us some invisible force pulling us downward it was weird that a mountain floats when there's obviously.Ne estävät meitä ajelehtimasta, eipä juuri muuta.
It's keeping us from drifting, but that's about it.Ja estää kaiken ympärillämme olevan ajelehtimasta taivaisiin. kun selkeästi jokin näkymätön voima vetää meitä alaspäin- Totta kai! Olen aina pitänyt sitä ihmeellisenä, että vuoristo leijuu!
When there's obviously some invisible force pulling us downward You know, I have always thought it was weird that a mountain floats and keeping everything around us from drifting off into the sky. Of course!Luoja! Charles Luvet löytyi ajelehtimasta Miamin satamasta eilisiltana.
Charles luvet was found floating In a miami marina last night. Oh, god.Ja estää kaiken ympärillämme olevan ajelehtimasta taivaisiin. kun selkeästi jokin näkymätön voima vetää meitä alaspäin- Olen aina pitänyt sitä ihmeellisenä, että vuoristo leijuu.
Some invisible force pulling us downward from drifting off into the sky. it was weird that a mountain floats and keeping everything around us when there's obviously You know, I have always thought.
