Примеры использования Aktivoituminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neuropsykiatriset oireet ja manian aktivoituminen.
Neuropsychiatric symptoms and activation of mania.Miksi vain estää viruksen aktivoituminen- jos voimme etsiä sen ja tappaa sen?
Why simply prevent a virus from activating if we can hunt it down and kill it?Ataksia, turtumus, lisääntynyt käsien vapina, lihasnykäykset,lihaskouristukset, trismus, latentin Hornerin oireyhtymän aktivoituminen.
Ataxia, numbness, increased hand tremor, muscle twitching,muscle cramp, trismus, activation of latent Horner's syndrome.Myös EU: n ja Venäjän välisen dialogin aktivoituminen on tervetullutta.
Activation of dialogue between the EU and Russia is also welcome.Sympaattisen hermoston aktivoituminen laittaa hikirauhaset toimimaan tehokkaammin.
Increased sympathetic nervous system activation makes sweat glands work harder.Okulogyyrinen kriisi, latentin Hornerin oireyhtymän aktivoituminen, luomikouristus.
Oculogyric crises, activation of latent Horner's syndrome, blepharospasm.Infektion aktivoituminen tuberkuloosi, sieni- ja virusinfektiot mukaan lukien herpes.
Activation of infection tuberculosis, fungal and viral infections including herpes.Ja tässä on kaikki noin Simson aktivoituminen kiehkura ohittaa info.
And here is everything about Samsung reactivation lock bypass for your info.Kapselien aktivoituminen vähentää vetovoimaa mustan aukon ja Andromedan välillä.
When the pods activate, they will reduce the attraction between the singularity and the Andromeda.Tässä jaksossa, selittää, miten tämän Samsung aktivoituminen palvelun käyttöön askel askeleelta menetelmä.
In this section, we will explain how to use this Samsung reactivation service in the step-by-step method.M2-reitin aktivoituminen myös estää beeta-3-adrenergisten reseptorien aiheuttamat nousut cAMP-pitoisuudessa.
The activation of the M2 pathway also inhibits beta 3-adrenoceptor induced increases in cAMP.Sympaattisen hermojärjestelmän aktivoituminen voi aiheuttaa sydämen sykkeen nousua.
The activation of the sympathetic nervous system can cause a mild increase of the pulse.Makrofagien aktivoituminen ja samanaikainen IL-1-beetan ylituotanto johtavat akuuttiin ja kivuliaaseen tulehdusvasteeseen.
Activation of macrophages and concomitant over-production of IL-1 beta results in an acute painful inflammatory response.Toisen maailmansodan jälkeen SYL: n toimintaan vaikuttivat hyvinvointiyhteiskunnan rakentaminen,poliittinen aktivoituminen 1960-luvulla ja kestävän kehityksen esiinmarssi.
After World War II, the building of an affluent society,political activation in the 1960s and a march influenced the activities of the Union.Näiden reseptorien aktivoituminen johtaa siihen, että solujen herkkyys insuliinille kasvaa.
The activation of these receptors results in elevation of intracellular free calcium.Tätä tilaa ilmentää lääkärin pelottamaton pelko, johon liittyy kiihottuma,sympaattisen autonomisen hermoston aktivoituminen ja verenpaineen refleksivaihtelu, lähinnä systolisia numeroita.
This state is manifested by an unmotivated fear of a physician,which is accompanied by arousal, activation of the sympathetic autonomic nervous system and a reflex rise in blood pressure, mainly systolic digits.Ien farmakologinen aktivoituminen on tappavaa syöpään ja onkogeenien aiheuttamaan senescenssiin.
Pharmacological Activation of REV-ERBs is Lethal in Cancer and Oncogene-Induced Senescence.Atsasitidiinin sytotoksiset vaikutukset voivat johtua useista mekanismeista mukaan lukien DNA: n, RNA: n ja proteiinisynteesin estyminen, liittyminen RNA:han ja DNA: han sekä DNA- vaurion reittien aktivoituminen.
The cytotoxic effects of azacitidine may result from multiple mechanisms, including inhibition of DNA, RNA and protein synthesis,incorporation into RNA and DNA, and activation of DNA damage pathways.Voin kuitenkin vakuuttaa,että Euroopan aktivoituminen puolustuksen saralla ei ole yritys horjuttaa Natoa.
Let me assure you:the growing European activity in defence is not an attempt to undermine NATO.GC-C: n aktivoituminen johtaa syklisen guanosiinimonofosfaatin(cGMP) pitoisuuksien suurenemiseen sekä solunulkoisesti että-sisäisesti.
Activation of GC-C results in an increase in concentrations of cyclic guanosine monophosphate(cGMP), both extracellularly and intracellularly.Viranomaisten täytäntöönpanemat kansalliset politiikat ja kansalaisyhteiskunnan aktivoituminen, paikalliset aloitteet mukaan luettuina, ovat yhtä lailla tarpeen elintarviketurvan takaamiseksi vähävaraisimmille.
National policies implemented by public administrations and the mobilisation of civil society including local initiatives are equally necessary to provide food security for the most deprived.Tämä aktivoituminen on selvästi tarpeen, jotta voisimme varmistaa, että Euroopassa jokainen kantaa vastuunsa torjuessamme ilmiötä, joka on tunnustettava selväksi kansanmurhaksi.
That mobilisation is clearly needed if we are to ensure that all of us in Europe shoulder our responsibilities in combating what must be recognised as nothing short of genocide.IL-6 osallistuu erilaisiin fysiologisiin tapahtumaketjuihin, joita ovat esimerkiksi T-solun aktivoituminen, immunoglobuliinierityksen käynnistyminen, akuutin vaiheen proteiinisynteesin käynnistyminen maksassa ja hematopoieesin stimuloituminen.
IL-6 is involved in diverse physiological processes such as T-cell activation, induction of immunoglobulin secretion, induction of hepatic acute phase protein synthesis and stimulation of haemopoiesis.Encephalitisin aktivoituminen aiheutti laajan synapsien rappeutumisen joka heikensi muistiasi.
When the encephalitis became active, it caused synapse degradation, interrupting the consolidation of your memory.Se on mielestäni erittäin tärkeää siksi, että siitä seuraava Länsi-Euroopan unionin aktivoituminen on aivan erinomaista kehitystä, koska tiedämme, miten vaikeaa on kehittää edelleen Euroopan unionin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
I consider this to be quite important, because the consequence that the Western European Union was activated is a quite excellent development, and since we know how important it is to develop further the common foreign and security policy of the European Union.Immuunijärjestelmän aktivoituminen, joka tukahdutetaan monissa syövissä, voi inhiboida IDO1-ekspressoivien kasvainsolujen kasvua.
Activation of the immune system, which is suppressed in many cancers, may inhibit the growth of IDO1-expressing tumor cells.Immuunijärjestelmä Infektion aktivoituminen tuberkuloosi, sieni- ja virusinfektiot mukaan lukien herpes.
Immune system disorders Activation of infection tuberculosis, fungal and viral infections including herpes.MAP-kinaasisignaloinnin aktivoituminen BRAF: n estäjille altistuneissa villityypin BRAF-soluissa voi lisätä muiden syöpien kuin ihosyövän riskiä, myös sellaisten, joissa esiintyy RAS-mutaatioita ks. kohta 4.4.
Activation of MAP-kinase signalling in BRAF wild type cells which are exposed to BRAF inhibitors may lead to increased risk of non-cutaneous malignancies, including those with RAS mutations see section 4.4.Näiden potilaiden maksan lähes olemattoman toiminnan vuoksi maksatulehduksen aktivoituminen lamivudiinihoidon lopettamisen jälkeen tai lääkityksen tehon menetys hoidon aikana voivat aiheuttaa vakavan ja jopa hengenvaarallisen vajaatoiminnan.
Due to the marginal liver function in these patients, hepatitis reactivation at discontinuation of lamivudine or loss of efficacy during treatment may induce severe and even fatal decompensation.Kriittisissä arvioissa kommunistisen puolueen aktivoituminen on nähty osana hallinnon taktiikkaa kanavoida kansalaisten tyytymättömyys Kremlille lojaalien kommunistisen puolueen ja hallitusta lähellä olevien ammattijärjestöjen kautta.
Critics have viewed the activation of the Communist Party as a part of the regime's tactics to channel popular grievances through the control of the CPRF and labour unions loyal to the Kremlin.
