Примеры использования Alisti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tyttö joka lopulta alisti minut.
The girl who finally beat me.Hän alisti heidät Ordenin voimalla.
He used Orden Sebastian kidutti ja alisti häntä.
Sebastian's tortured and degraded her.Ja alisti sen kansan droidimiehitykseen.
And subjugates its people through a brutal droid occupation.Tyttö joka lopulta alisti minut.
The girl who finally beat me into submission.Hän alisti naista karmealla tavalla vuodesta toiseen.
Degraded her in the most horrible fashion, for year after year.Hän kuulemma tanssi alastomana kaupunginaukiolla ja alisti pastorin tahtonsa alaiseksi.
They say she danced naked in the town square and enslaved a minister.Hän alisti minua ja antoi pistoksen ja sitten hän raiskasi minut.
He subdued me and gave me an injection, and then he raped me.Muun muassa seitsemästä muusta mahdollisesta josephista, joita Fischer alisti hoitoihinsa.
Including seven other potential josephs That fischer was subjecting to treatments.Tadahisa matkusti Satsumaan vuonna 1197, alisti Hyūgan ja Ōsumin provinssit valtaansa ja rakensi linnan.
He went to Satsuma in 1196, subdued Hyūga and Ōsumi provinces, and built a castle in the domain of Shimazu(Hyūga).Burmans ovat aseettomia, täysin riippuvaisia Britannian hallitus,köyhtynyt, ja alisti.
The Burmans are unarmed, totally reliant on the British government,impoverished, and subjugated.Koska muita muutosehdotuksia ei ollut jätetty,puheenjohtaja alisti lausuntotekstin äänestykseen.
As no other amendments had been tabled,the president put the text of the opinion to the vote.Niinpä kun Luova Äiti-Henki,Äärettömän Hengen edustuma paikallisuniversumissa, alisti itsensä Kristus Mikaelille tämän palattua lopulliselta, Urantialla tapahtuneelta lahjoittautumiseltaan, Mestari-Poika sai siinä ja silloin haltuunsa”kaiken vallan taivaassa ja maan päällä”.
Therefore, when the Creative Mother Spirit,the local universe representation of the Infinite Spirit, subordinated herself to Christ Michael upon the return from his final bestowal on Urantia, the Master Son thereby acquired jurisdiction over“all power in heaven and on earth.”.Separatistijohtaja Wat Tambor valloitti Ryloth-planeetan- ja alisti sen kansan droidimiehitykseen.
Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation.Elokuva kehittää ajatusta tulevaisuuden,jossa autot lakkasivat kuuntelemasta ihmisiä eikä vain parantua mielen, ja alisti kaikki elävät.
The film develops the idea of the future,where cars stopped listening to people and not only heal your mind, and subdued all the living.Kuvaus: Foul paha henki on ylittänyt saari haaveilen ja alisti sen kyläläiset harhaanjohtavia painajaista vankilassa.
Description: A foul evil spirit has surpassed the island of Reverie and subjugated its villagers in a misleading bad dream jail.Oli olemassa Jumalan muodossa, mutta Hän ei pitänyt yhdenvertaisuutta Jumalan kanssa sellaisena asiana, josta pitää kiinni*, vaan tyhjensi itsensä ottaen itselleen ihmisen muodon, tultuaan tehdyksi ihmisen kaltaiseksi jahavaiten olevansa ihmisen muodossa, alisti itsensä kuolemaan, vieläpä ristinkuolemaan.
Existed in the form of God, but He did not regard equality with God as something to be grasped*, but emptied Himself, taking upon Himself the form of a person, being made like a man andfinding Himself in the form of man, submitted Himself to death, even the death of the cross.Kuten eräs unkarilainen jäsen sanoi tänä aamuna,voimme vain pahoitella sitä, että kommunistinen diktatuuri alisti nämä maat valtaansa yli 40 vuodeksi ja esti niitä osallistumasta Euroopan yhdentymisen ihmeelliseen seikkailuun heti alusta alkaen.
As one Hungarian Member stated this morning,we can only regret the fact that the Communist dictatorship that subjugated these countries for more than forty years prevented them from participating in the marvellous adventure of European integration from the very beginning.Äänestän aina tämän näkökulman mukaisesti, ja yritän saada loppumaan järjettömän jakalliin Euroopan ympäri vaeltamisen, johon John Majorin hallitus alisti parlamentin Edinburghin huippukokouksessa vuonna 1992.
I will always vote to reflect that view and try to end the mindless andexpensive perigrinations around Europe that John Major's government imposed on the Parliament at the Edinburgh Summit in 1992.Seyss-Inquart ehdotti ja allekirjoitti 13. maaliskuuta 1938 lain, joka alisti Itävallan Saksan maakunnaksi.
Seyss-Inquart drafted the legislative act reducing Austria to a province of Germany and signed it into law on 13 March.
