ALKAISIMME на Английском - Английский перевод

• start
• started

Примеры использования Alkaisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi alkaisimme nyt uudelleen?
Why start again now?

Ja ajan kuluessa sitten alkaisimme kuolla.
Then we would start to die off as time went on.

Alkaisimme kaikki etsiä uudelleen.
So we all start looking again.

Jos mekin alkaisimme halata puita.
If we started hugging trees.

Olisi aikamoinen näky, jos me kaikki alkaisimme nyt ampua.
Be quite a scene now if we all started shootin'.

Mistä alkaisimme?- Mitä tapahtuu?
Where do we start?- What's going on?

Meillä on tarpeeksi vihamiehiä ilman että alkaisimme gangstereiksi.
We have enough enemies without becoming gangsters, sir.

Jos mekin alkaisimme halata puita. Niin.
If we started hugging trees, too.

He tiesivät, että kun Chin ei ilmesty töihin, alkaisimme etsiä häntä.
They knew as soon as Chin didn't show up for work we would go looking for him.

Hän ehdottaa, että alkaisimme tiivistää siirtimensädettä.
He's suggesting we start compressing the transport beam.

Ystäväni on aivan hulluna sinuun. Hän olisi raivoissaan jos me alkaisimme seurustelemaan.
My friend's just crazy about you… and he would hate me if you and I got together.

Jos alkaisimme tappaa Amerikassa, mihin se johtaisikaan?
If we start killing scientists on U.S. soil… who knows where it leads?

Sitä pahentaisi se, jos alkaisimme syytellä- kuin koululaiset.
Like a bunch of school children. But it's even worse if we start pointing fingers.

Miksi alkaisimme valehdella nyt? Koska emme ole valehdelleet.
Why would we start lying now for you? So when we never lied before.

Mitä jos laajentaisimme ulos Busanista- ja alkaisimme kehittää kotimaan markkinoita?
How about we expand out of Busan and start developing the domestic market?

Miksi alkaisimme valehdella nyt? Koska emme ole valehdelleet?
So when we never lied before, why would we start lying now for you?

Se oli kuin unta. Kun meille sanottiin, että alkaisimme kiertää Aasian ulkopuolella.
When they said that we're gonna that was like a dream. start going outside of Asia.

Luulin, että alkaisimme seurustella, ja olisimme aina yhdessä kolmestaan. Kiitos.
I thought we would get engaged and be together forever. Thank you.

Se oli kuin unta. Kun meille sanottiin, että alkaisimme kiertää Aasian ulkopuolella.
That was like a dream. start going outside of Asia, When they said that we're gonna.

Me alkaisimme kokea syyllisyyttä ja juoksisimme karkuun koska alkaisimme kokea tuttua tunnetta siitä että emme ole tarpeeksi hyviä.
We would start feeling guilty and run away because of the familiar feeling of not feeling ourselves good enough.

Emme tiedä, mistä alkaisimme etsiä puuttuvaa DNA-kappaletta.
We have no idea where to start looking for the missing DNA fragment.

Mielestäni vuoropuhelu on tarvitsevamme keino, sillä epäilen vahvasti, että saavuttaisimme haluamamme tulokset, jos alkaisimme puhua kauppapakotteista.
I believe that dialogue is the means of choice because I doubt very much whether we would achieve the desired result if we started speaking about trade sanctions.

Jos pitäisimme seremonian ja alkaisimme käyttää sormuksia. Minusta olisi vain lapsille helpompaa.
Than if we had a ceremony and started wearing rings. I just think it would be easier on the kids.

Kun hän on laittaa kissa ulos ja lukitsi toimiston perustamisesta yönä, hän vain pahenemisvaiheita tilaan koomaan, josta hän ilmaantuu vain alkaisimme kapteeni teollisuuden uudelleen.
When he has put the cat out and locked up the office for the night, he just relapses into a state of coma from which he emerges only to start being a captain of industry again.

Pelkäsimme molemmat, että jos alkaisimme kirjoittelemaan- ja soittelemaan, niin koko juttu hitaasti- tiedäthän, haihtuisi ilmaan.
We were both afraid if we started writing and calling…- that it would slowly fade out.

Jos tämä olisi elokuva, tarttuisin sinuun ja alkaisimme panna hyllyjä vasten.
If this was a movie, I would grab you and we would go at it right in the stacks.

Ennen kuin alkaisimme systemaattisesti tuhota hänen elämäänsä. Mehän sovimme, että odottaisimme, kunnes hän on vähän vanhempi-.
Before we started systematically ruining his life, right? We agreed that we would wait until he's quite a bit older.

Jos joku sattumalta kohtelisi meitä rakkaudella ilman ehtoja, me alkaisimme kerätä valtavaa"en ansaitse tätä"-kokemusta.
If we by chance were treated with unconditional love, we would start collecting a huge"I do not deserve this.

Tilanne voitaisiin ehkä vielä korjata, jos me nyt alkaisimme pyrkiä yksimielisyyteen strategiasta, jossa määrittelisimme, mitä me haluamme tapahtuvan Saddam Husseinin jälkeen, tulipa sitten sotaa tai ei.
It might be possible to compensate for this if we start now to make attempts to reach agreement on a strategy for what we want to see happening after Saddam Hussein, whether or not there is a war.

En ole varma, olisiko meillä Euroopan parlamenttina tai Euroopan unionina minkäänlaista uskottavuutta, jos alkaisimme sanella kansalaisille, montako tuntia he saavat tai eivät saa nukkua.
I am not sure that we would have any credibility whatsoever as a Parliament or as a European Union if we started to dictate to our citizens what hours they can or cannot sleep.

Как использовать "alkaisimme" в Финском предложении

Hän ehdotti, että alkaisimme käydä keilaamassa.

Entä jos alkaisimme testaamaan asiaa omaehtoisesti?

Mitä jos alkaisimme lähtökohtaisesti luottaa ihmisiin?

Mikäli taas alkaisimme toteuttaa heti ns.

Passi ehdotti, että alkaisimme jälleen kuvata.

RunoTalon voimapuutarha: Jos alkaisimme puhua totta?

Mitä jos alkaisimme kuluttaa eri lailla?

Mietimme tavattuamme, miten alkaisimme viettää aikaamme.

Jospa alkaisimme käydä salilla rakkaani kanssa.

Mitäpä jos alkaisimme viimeinkin hyväksyä lihavuuden?

Как использовать "start, started" в Английском предложении

Start Broad, Narrow Down, Then Multiply.

Started learning Python just last night.

Let’s start with the coffee itself.

Then the threats start becoming worse.

Start early, stay late and network.

Social media has started this trend.

But let's start earlier than that.

Suddenly things started moving forward again.

When did you start customizing trainers?

Lets start with the first advantage.