Примеры использования Alkaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä alkaisin?
Where to begin?Isä Tommasso… En edes tiedä, mistä alkaisin.
I don't even know where to begin. Father Tommasso.Mitä tekisit, jos alkaisin läimäytellä sinua päähän?
What would you do ifI started head-slapping you?En tiedä mistä alkaisin.
Don't know how to begin.Mitä tekisit, jos alkaisin läimäytellä sinua päähän?
If I started head slapping you? To be more precise, what would you do?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ihmiset alkavatpeli alkaalapsi alkaaaika alkaasota alkoitarina alkaaalan uskoa
oikeudenkäynti alkaaelokuva alkaaohjelma alkaa
Больше
Использование с наречиями
alkaa nyt
sitten aloinvasta alkamassasitten hän alkoialkaa pian
alkaa huomenna
joten aloinjo alkaneetalkoi juuri
aloin jo
Больше
Использование с глаголами
pitäisi alkaatäytyy alkaaälä alaaloin ajatella
alkaa tuntua
alkoi puhua
alkaa käyttää
alkaa tehdä
alkoi itkeä
alkoi huutaa
Больше
En tiedä, miten alkaisin.
I'm not sure how to begin.Jos minä alkaisin lepertelemään, minulla olisi miljoona tyttöystävää.
If i started sweet-talking, I would have a million girls.En ole varma, mistä alkaisin.
Not sure where to begin.Ja ajattelin että alkaisin pukeutua siten, että se tulisi esille.
And I think I should start dressing in such a way as to play that card.En tiedä, mistä alkaisin.
I don't even know where to begin.Ja alkaisin etsiä Pennyä. Sinuna lakkaisin huolehtimasta minusta.
And start looking for Penny. If I were you, I would stop worrying about me.En tiedä, mistä edes alkaisin.
I don't even know how to begin.En edes tiedä mistä alkaisin tulkitsemaan sitä.
But I don't even know where to begin interpreting that one.Isä Tommasso… En edes tiedä, mistä alkaisin.
Father Tommasso… I don't even know where to begin.En edes tiedä… kuinka alkaisin selvittää tätä.
I don't even know… how to begin Pohtia sitä kysymystä. En edes tiedä,miten alkaisin.
I don't even know Auttaisiko sinun havaintoesitystäsi, jos alkaisin itkeä ja anoa henkeni edestä?
If i started crying and pleading for my life?Pohtia sitä kysymystä. En edes tiedä, miten alkaisin.
How to begin Sinuna lopettaisin höpinät ja alkaisin kerätä kolehtia.
If I were you, I would stop talking and start passing around the collection hat.Ja alkaisin etsimään Pennyä. huolehtimasta minusta- Sinuna lakkaisin.
And start looking for Penny. If I were you, I would stop worrying about me.Olisin normaali kansalainen ja alkaisin elää.
I will be a normal citizen and start living.Jos minä alkaisin lepertelemään, minulla olisi miljoona tyttöystävää. En todellakaan!
No way! If i started sweet-talking, I would have a million girls!Sinuna ottaisin lapion ja alkaisin kaivaa.
If I were you, I would get a shovel and start digging.Jos minä alkaisin lepertelemään, minulla olisi miljoona tyttöystävää. En todellakaan!
If I start with the sweet talk, the ladies will be lining up. No way!Kutsumaan sinua nimellä tri Lipschitz. Kuin minä alkaisin yhtäkkiä.
All of a sudden, I started calling you Dr. Lipschitz.En tiedä, miten alkaisin selittää tätä, mutta… Tässä on ystäväni Avram.
I don't even know how to begin Tulisin humalaan yhdestäkin kaljasta ja alkaisin höpötellä.
I will probably get sloshed off of one beer, and start babbling.En todellakaan! Jos minä alkaisin lepertelemään, minulla olisi miljoona tyttöystävää.
Forget it! If I started sweet-talking to girls I would have them falling at my feet.Tulisin humalaan yhdestäkin kaljasta ja alkaisin höpötellä.
And start babbling. I will probably get sloshed off of one beer.Mitä pidit, jos menisin luoksesi, alkaisin koskettella kaikkea?
How would you like it if I went to your place, started touching everything?
