Примеры использования Allekirjoittamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allekirjoittamalla tämän lomakkeen.
By signing this consent form.Agentin Perspective: allekirjoittamalla NWHL.
An Agent's Perspective: Signing with the NWHL.Allekirjoittamalla tämän ilmoituksen vakuutan, että.
By signing this declaration, I declare that.Hän mursi sydämeni allekirjoittamalla eropaperit.
She signed the papers. She totally broke my heart.Allekirjoittamalla tämän lomakkeen luovutat ruumiisi hyvään tarkoitukseen.
By signing this conscent form.Voitte aloittaa täyttämällä tämän ja allekirjoittamalla sen.
You could always start to fill this out and sign it.Entä jos allekirjoittamalla tämän menetän sinutkin?
What if by signing this law, I lose you too?Tiedon eheys taataan digitaalisesti allekirjoittamalla Release-tiedosto.
Data integrity is granted by a digitally signed Release file.He alkanut, allekirjoittamalla Bruno Gervais ja Ruslan Fedotenko.
They have begun, signing Bruno Gervais and Ruslan Fedotenko.Ne on jo raportoitu Packet-Clusters allekirjoittamalla UT6UE/ MM.
They have already been reported on the Packet-Clusters signing UT6UE/MM.Allekirjoittamalla tämän. Paitsi jos todistatte voivanne paremmin.
Unless you're willing to prove, that you're doing better, by signing this.Suojele yksityisyyttäsi allekirjoittamalla ja varmentamalla postiName.
Protect your privacy by signing and verifying postings.Sekä suorittaa kokeita, joissa tutkitaan prosessi ihmiset allekirjoittamalla vetoomuksen.
Both perform experiments that study the process of people signing a petition.Seitsemän ministeriön allekirjoittamalla toimintaohjelmalla on laaja poliittinen tuki.
The action plan, signed by seven Ministries, has broad political support.Kun tutkii eri VPN arvostelua miettisin allekirjoittamalla Asterill.
After researching the various VPN reviews I was considering signing with Asterill.Allekirjoittamalla Århusin yleissopimuksen EY tunnusti sen tavoitteiden merkityksen.
By signing the Århus Convention the EC acknowledged the importance of its objectives.Hän ei voi lähteä,ellemme suostu siirtoon― allekirjoittamalla tämän vapautuslomakkeen.
She can't go unless weagree to the transfer, by, um… signing this release form.Allekirjoittamalla NDA, suojaa suunnittelu ja eivät myy muille; Suurista tilauksista, myös.
Signing NDA, protecting your design and do not sell to others; For large orders, we also.Kuitenkin, seura valitsi vastaan allekirjoittamalla häntä, ja Forln palasi Etelä-Amerikkaan.
However, the club opted against signing him, and Forln returned to South America.Allekirjoittamalla liittymissopimuksen ne ovat sitoutuneet kyseisen politiikan täytäntöönpanoon.
By signing the Treaty of Accession they have committed themselves to implementing this policy.Tiedoksiannon toimittaneen toimivaltaisen henkilön allekirjoittamalla asiakirjalla, jossa ilmoitetaan.
A document signed by the competent person who effected the service, indicating.Allekirjoittamalla sopimuksen ilmoittamalla, erityisesti, henkilökohtaisten tietojen aitouden ja annetun iän;
Signing of an agreement declaring, namely, the genuineness of personal data and age provided;Se saa minut ajattelemaan tavalla historiallisen käytännön allekirjoittamalla kirjainten tiiviste.
It makes me think in a way of the historical practice of signing letters with a seal.Allekirjoittamalla sopimuksen bysanttilaiset pystyivät valtaamaan takaisin Thessalonikin ja suuren osan Peloponnesosta.
By signing the treaty, they were able to recover Thessalonika and much of the Peloponnese.Hän osallistui Viron itsenäisyysliikehdintään vuonna 1980 allekirjoittamalla ns. neljänkymmenen kirjeen.
He supported the reform movement in the USSR and in October 1993, signed the Letter of Forty-Two.Allekirjoittamalla sopimus ratifiointi- tai hyväksymisvaraumalla, mitä seuraa ratifiointi tai hyväksyminen.
Signature with reservation in respect of ratification or acceptance, followed by ratification or acceptance.Kosovon albaanit osoittivat sitoutuvansa rauhanomaiseen ratkaisuun allekirjoittamalla Rambouilletin sopimukset.
The Kosovo Albanians showed their commitment to a peaceful solution by signing the Rambouillet Accords.Allekirjoittamalla sopimuksen varapuheenjohtaja Barrot ja pääjohtaja Maystadt ottivat tämän rahoitusvälineen virallisesti käyttöön.
By signing the Agreement, Vice-President Barrot and President Maystadt officially launched this instrument.Thaimaa ja Indonesia ovat nyt liittyneet kansainväliseen tavaramerkkijärjestelmään allekirjoittamalla Madridin pöytäkirjan.
Thailand and Indonesia have now joined the international trademark system by signing the Madrid Protocol.Yhdysvaltain presidentti Lyndon Johnsonin allekirjoittamalla sosiaaliturvalailla käynnistettiin Medicare- ja Medicaid-terveydenhuolto-ohjelmat.
President Lyndon B. Johnson signs the Social Security Act of 1965 into law, establishing Medicare and Medicaid.
