Примеры использования Alokasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuulitte Alokasta!
You heard Private!Onko täällä yhtään alokasta?
Anybody here a newbie? Is?Alex ei ole alokasta kummempi.
Alex isn't more than a recruit.Onko täällä yhtään alokasta?
Is, uh, anybody here a newbie?Viisi alokasta ja pienen tykin.
Five recruits and a small cannon.Meillä on yhä kolme Atlaksen alokasta.
We still have the three Atlas recruits.Niin, viisi alokasta ja tykin.
Yeah, five recruits and a small cannon.Tiedän vain heidän käyttävän alokasta.
All I know is that they're using a recruit.En halua kouluttaa alokasta, enkä pyytänyt paria.
I did not ask to train a rookie.Älä katso minua kuin jotain hölmöä alokasta.
Don't look at me like I'm some sort of dumb recruit.Seitsemän alokasta siltaa puolustamassa!
Six recruits present to defend the bridge!Meillä on monta kykenevää alokasta tänä vuonna.
It looks like we have many talented cadets this year.Monta alokasta olen kouluttanut. Neiti Farris, tiedätte kuinka.
Miss Farris, you know how many recruits I have trained.Minulla on vain kolme alokasta.- Mikä ryhmä?
What team? I have just got three rookies with me?Ryhmänjohtaja Thresher otti mukaan kaksi alokasta.
So Team Leader Thresher took two rookies along with him.Minulla on kaksi alokasta erikoistehtävässä 75 kilometrin päässä sinusta.
I got two rookies on a special mission 75 clicks north of you.Meillä on monta kykenevää alokasta tänä vuonna.
Capable cadets this year. I would say we have several.Ammuin alokasta jalkaan,- putsasin asetta pukuhuoneessa toisena viikkona virassa.
I shot a rookie in the leg, cleaning my gun in the locker room second week in uniform.Olemme menettäneet jo kaksi alokasta, kersantti.
Sergeant, we have already lost two recruits over this incident.Nämä 3600 alokasta muodostivat galaksienväliset rauhanturvajoukot: Vihreän Lyhdyn Joukot.
These 3600 recruits… formed the intergalactic peacekeepers known as the Green Lantern Corps.Meillä on monta loistavaa alokasta, joista teemme minun kuvajaisiani.
We have many wonderful new recruits which we shall mold in my own image.Ja hölmöä alokasta ja nauravat asialle asemalla. He syyttävät pahaa eroa.
And have a good laugh about it at the station. They will chalk it up to a bad breakup and a dipshit academy probie.Kuulin, että oli kaksi alokasta,- jotka vartiossa ollessaan tappoivat vahingossa yhden kyläläisistä.
I heard there were two recruits, who, while doing guard duty, accidentally killed one of the villagers.Aluan odottaa, kun menen naimisiin.
I wanna wait till i get married.Aloka on kymmenvuotias.
Aloka is 10 years old.Neljästä sisaruksesta vanhimpana Aloka alkoi huolehtia perheestään.
As the eldest of four sisters, Aloka started taking care of her family.Tämä on Aloka. Kolme, kaksi.
This is Aloka. And, three, two.Aloka saamaan mahdollisuuden… Näytelkää vain, niin opin tämän.
Uh, Aloka a chance to, um… Just keep acting and I will get it.Tämä on Aloka, hän on 14.
This is Aloka, she's 14 years old.Aloka haluaa mahdollisuuden.
Aloka wants a chance.
