ALTTIUDEN на Английском - Английский перевод

• susceptibilities
• predisposition to
• susceptability to
• vulnerability

Примеры использования Alttiuden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lisäksi määritelmä kattaa riskiulottuvuuden ja alttiuden käsitteen.
It also covers the risk dimension and the notion of vulnerability.

Jotka paljastavat alttiuden perinnöllisille taudeille. Teemme kasvotunnistimia.
That detect predisposition to genetic diseases. We make things like facial scanners.

Ravintoon liittyvien sairauksien ja geneettisen alttiuden epidemiologia.
Epidemiology of food‑related diseases and genetic susceptibilities.

Joko olosuhteiden tai geneettisen alttiuden takia, mutta tässä on selvät psykiatrisen kriisin merkit.
Could be the circumstances or his genetic disposition… but there are definite signs of a psychiatric crisis here.

Tällainen unelma on todennäköistä osoittaa sen alttiuden vaikuttaa ulkopuolelta.
Such a dream is likely indicates its susceptibility to influence from the outside.

Ravintoon liittyvien sairauksien ja geneettisen alttiuden allergioiden epidemiologia, ruokavalion vaikutus lasten terveyteen mukaan luettuna.
Epidemiology of food‑related diseases and genetic susceptibilities allergies, including the impact of diet on the health of children.

Leuan leukojen jaksollisen traumatismin vuoksi elin hankkii alttiuden vuon kehittymiselle.
Due to the periodic traumatism of the jaw, the body acquires a predisposition to the development of flux.

Tämän alttiuden ja siihen liittyvien taloudellisten vaikutusten takia koko strategian painopisteeksi on otettu lapset, ja tarkasteltaviksi on valittu tietyt epäpuhtaudet.
This vulnerability and related economic impact has guided the focus on children throughout the Strategy and the choice of the specific pollutants to be addressed.

Ehkä jopa silloin rytmille, timbreille ja harmonioille alttiuden ensimmäiset alkamisajat on asetettu.
Perhaps, even then the first beginnings of susceptibility to rhythm, timbre and harmonies are laid.

Se on vastuussa tietyn resistenssin epäsuotuisa päivästä ulkona ja myös alttiuden ehdon.
It is in charge of a specific resistance to unfavorable effect from outdoors and also susceptability to condition.

Alttiuden vakavuus määritetään sitten jokaisessa ryhmässä pohjautuen riskeihin ja vaikutukseen, kuin myös enimmäkseen teknisiin heikkouden ominaisuuksiin ja vaikutuksen alaisena olevaan ohjelmistoon.
The severity of the vulnerability is then determined by each of the individual teams based on the risk and impact as well as other, mostly technical, properties of the weakness and the software affected.

Kohdennetussa hoidossa käytettävien uusien, nopeiden diagnoosi- ja alttiuden testaamisjärjestelmien kehittämistä.
The development of new rapid diagnostic and susceptibility testing systems for focused treatment.

Pitkäaikainen hydroklooritiatsidin käyttö on välttämätöntä seurata veden ja elektrolyyttitasapainon rikkomuksia, erityisesti alttiuden vuoksi.
With prolonged use of hydrochlorothiazide, it is necessary to monitor violations of water and electrolyte balance, especially with a predisposition.

Pelkkä alttiuden julkaisu tietyltä tietoturvaorganisaatiolta ei tee alttiudesta vakavaa- samoin mahdollisuus käyttää hyödyntää heikkoutta verkon yli(etänä) on usein merkityksetön alttiuden vakavuudelle.
The mere announcement of a vulnerability by a particular security organization does not necessarily make the vulnerability severe- similarly, the ability to exploit a weakness over the network(remote) is often irrelevant to the vulnerability's severity.

Se on vastuussa yksilön vastustuskykyä negatiivista vaikutusta ulkopuolelta ja alttiuden kunnossa.
It is liable for an individual resistance to negative effect from outside and susceptability to condition.

Tällaisena esittäytyy meille uusi nainen: itsehillintä liikatunteellisuuden sijasta, taito pitää arvossa omaa vapauttaan ja riippumattomuuttaan persoonattoman alttiuden sijasta; tietoisuus omasta yksilöllisyydestä naivin pyrkimyksen asemasta sulkea sisäänsä ja jäljitellä»rakastetun» vierasta kuvaa.
Thus does present herself to us: self-discipline instead of emotional rapture, the capacity to value her own freedom and independence rather than impersonal submissiveness, the assertion of her own individuality instead of the naive effort to internalize and reflect the alien image of the"beloved.

Kaikkialla mainostetaan pitkän historian Sveitsin katsella teollisuudelle, Le Meridien pidetään toisenlaisen Sveitsissä, hänen menestys riippuu markkinoiden alttiuden ja teknologian innovaatioita.
Everywhere advertised the long history of the Swiss watch industry, Le Meridien regarded as a different kind in Switzerland, his success depends on the sensitivity of the market and technology innovation.

Hypokalemia suurentaa alttiutta sydämen rytmihäiriöille.
Hypokalaemia increases susceptibility to cardiac arrhythmias.

Perusrakenteet ja niiden alttius äärimmäisille oloille ja merenpinnan nousulle.
Infrastructure and its vulnerability to extreme events and to sea level rises.

Fysiologinen alttius tietyille kuolemaan johtaneille taudeille.
Physiological susceptibility to certain fatal diseases.

Geneettinen alttius(välittömät perheenjäsenet ovat saaneet sydänkohtauksen);
Genetic predisposition(immediate family members have had a heart attack);

Alttius herpes noudattaen geneettisesti.
Propensity to herpes is laying genetically.

Kuitenkin osoitettiin, että perinnöllinen alttius ja psyko-emotionaaliset häiriöt voivat toimia provosoivina tekijöinä.
However, it was revealed that hereditary predisposition and psycho-emotional disorders can act as provoking factors.

Geneettinen alttius on monimutkainen ja epäselvä mekanismi.
Genetic predisposition is a complex and ambiguous mechanism.

Perinnöllistä alttiutta myös vie yksi ensimmäisistä paikoista luettelon syitä tämän taudin.
Hereditary predisposition also occupies one of the first places in the list of causes of this disease.

Alttius usein vilustuminen ja pitkän hoitojakson aikana;
Susceptibility to frequent colds and a long period of treatment;

Geneettinen alttius ei tarkoita, että potilas välttämättä ilmenee tyypin 1 diabetesta.
Genetic predisposition does not mean that the patient necessarily manifests type 1 diabetes.

Alttius monille sairauksille näkyy ihmisen geeneistä, jos tietää mistä etsiä.
Many disease risks can be seen in a person's genes, if you only know where to look.

Kysymykset alttiutta uusien IOS päivittää 7.1.1, necriptarea liitetiedostoja Sähköposti.
Issues of vulnerability to new iOS update 7.1.1, necriptarea attachments in Email.

Perinnöllinen alttius on usein syynä siihen, että lapsen paine on 90-60.
Hereditary predisposition is often the reason that the pressure in a child is 90 to 60.

Как использовать "alttiuden" в Финском предложении

Voit periä alttiuden hiustenlähtöön molemmilta vanhemmiltasi.

Saatavilla olevat taudin geneettisen alttiuden tekijät.

Tämä tosiasia luonnehtii alttiuden ulkonemisen muodostumiselle.

Periytyv?n alttiuden lis?ksi dementiaan sairastumisen riskitekij?it?

Perinnöllisen alttiuden tutkimista hankaloittaa sairauden harvinaisuus.

Geneettisen alttiuden lisäksi sairastumiseen vaikuttavat ympäristötekijät.

Lapsi perii vanhemmiltaan synnynnäisen alttiuden riippuvuuksille.

Geneettisen alttiuden lisäksi tarvitaan laukaiseva tekijä.

Ochoa-oireyhtymä kehittyy pääasiassa perinnöllisen alttiuden vuoksi.

Karmavelka luo alttiuden olla systeemin vanki.

Как использовать "susceptibilities" в Английском предложении

Different people have different susceptibilities to these infections.

I forgot the BBC susceptibilities and respectabilities.

They have different susceptibilities to dental disease.

Evaluating antiseptic and disinfectant susceptibilities of microorganisms.

Antimicrobial susceptibilities were performed on all CRE strains.

Antimicrobial susceptibilities of diverse Bacillus anthracis isolates.

Instantly clonal susceptibilities were the gulfweeds.

Older engines may have other susceptibilities as well.

Different metals have different susceptibilities to corrosive agents.

Know what your breeds health susceptibilities are.