ALUSSA JA LOPUSSA на Английском - Английский перевод

• at the beginning and end
• at the start and end

Примеры использования Alussa ja lopussa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme käyneet siis alussa ja lopussa.
So, we have been at the beginning and the end.

Alussa ja lopussa tulisi olla kivaa.
The beginning and the end should be fun, fun, fun.

Ja jos käy tuuri, alussa ja lopussa-.
And if you're lucky, they begin and end Agendas.

Neulo joustimen alussa ja lopussa 5 o kummankin reunan etureuna-s: iden sisäpuolella.
Start and end the rib with K 5 at each side inside of buttonband sts.

Vastaanotto tablettia kielletty alussa ja lopussa raskauden.
Reception tablets banned in the early and late pregnancy.

Kaksi: Tapaamisten alussa ja lopussa- kätellään kaikki läsnäolijat lapsia myöten.
Shake hands with everyone present. Two, at the beginning and end of all business and social meetings.

Muut asiat voivat muuttaa meitä, mutta alussa ja lopussa on perhe.
But we start and end with family. Other things may change us.

Taita kangas lambrequin niin sovitaan alussa ja lopussa ensimmäisen kertaiseksi ja prostrochite ne kirjoituskoneen syvyydessä krinoliini.
Fold the fabric lambrequin so agreed start and end of the first fold, and prostrochite them on a typewriter at a depth of crinoline.

Tämä pätee varsinkin tarkastuksen alussa ja lopussa.
This is especially true at the beginning and the end of the audit.

Työvaliokunnan kokouksen alussa ja lopussa pidettiin lisäksi istunnot suljetuin ovin.
The Bureau also held a session in camera, at the beginning and end of the meeting.

Kuullaan sisämarkkinoiden neuvoa-antavaa komiteaa kunkin vaiheen alussa ja lopussa.
IMAC to be consulted at the beginning and end of each phase;

HKScanin hallussa oli tilivuoden 2015 alussa ja lopussa yhteensä 1 053 734 omaa A-osaketta.
At the beginning and end of the financial year 2015, HKScan held 1 053 734 treasury A Shares.

Vain yksinkertaiset puristusliittimet koko putkilinjan alussa ja lopussa.
Just single compression connectors at the start and end of the entire pipe LPG.

HKScanin hallussa oli tilivuoden 2017 alussa ja lopussa yhteensä 1 008 849 omaa A-osaketta.
At the beginning and at the end of the financial year 2017, HKScan held 1 008 849 treasury A Shares.

Kyse on tietenkin lastauksesta ja purusta kuljetuksen alussa ja lopussa.
It is obviously a matter of loading/unloading and sawdust at the start and end of transportation.

Lisää tarvittaessa: Pankkipäivän alussa ja lopussa PM-tilien on oltava nol lasaldoisia.
Insert if applicable: At the beginning and end of a business day, there shall be a zero balance on the PM accounts.

Ihannetapauksessa jokainen tyttö on pidettävä kalenteri, joka tallentaa päivän alussa ja lopussa kuukautiset.
Ideally, every girl must keep a calendar, which records the days of beginning and end of menstruation.

Pidin erityisesti asu Jenna oli yllään alussa ja lopussa ensimmäinen näistä kaksi episodia.
I particularly liked the outfit Jenna was wearing at the start and end of the first of these two episodes.

Opiskelijat voivat luoda kuvakäsikirjoituksia vertailemaan ja Esperanza hahmo ominaisuuksia alussa ja lopussa kirjan.
Students can create storyboards to compare and contrast Esperanza's character qualities at the beginning and end of the book.

HKScanin hallussa oli tilivuoden 2011 alussa ja lopussa yhteensä 53 734 yhtiön omaa A-sarjan osaketta.
At the beginning and at the end of the financial year 2011, HKScan held a total of 53 734 of its treasury A Shares.

At vasemmassa yläkulmassa kanavan nimi, laatu, Mitkä lähetykset, nykyinen elokuva/tv osoittaa/sarjan nimi, sekä alussa ja lopussa tämän videon.
At the top left of the name of the channel, quality, which transmissions, the name of the current movie/tv shows/series, as well as the beginning and end of this video.

Uskonnollisten seremonioiden sarveen. Alussa ja lopussa puhallan shofariin.
At the beginning and end of everything this is a horn used in religious ceremonies.

Uusi alus on erityisen kustannustehokas kun sitä voidaan käyttää satama-alueen lisäksi sisääntuloväylillä jäänmurtokauden alussa ja lopussa.
The new vessel is particularly cost-efficient since it can be used in the entrance channels at the beginning and end of the icebreaking season, in addition to the port area.

Tasaiselle alustalle on oltava läsnä alussa ja lopussa rakentamisen.
A level surface must be present at the beginning and the end of construction.

Sektoritileihin sisältyvät myös varallisuustaseet, jotka kuvaavat varojen, velkojen ja nettovarallisuuclen varantoja tilinpitojakson alussa ja lopussa.
The sector accounts also include balance sheets to describe the stocks of assets, liabilities and net worth at the beginning and the end of the accounting period.

Minulla oli joitain kappaleita, joilla oli hyvin pehmeitä ääniä alussa ja lopussa ja joillakin oli raskasta bassoa.
I had some songs that had very soft sounds at the beginning and at the end and some that had heavy bass.

Kunkin mittaustilanteen alussa ja lopussa koko akustinen mittausjärjestelmä on tarkastettava äänen kalibrointilaitteella, joka on vähintään sähköalan kansainvälisen standardisointijärjestön(IEC) julkaisussa 60942:2003 esitetyn luokan 1 vaatimusten mukainen.
At the beginning and at the end of every measurement session, the entire acoustic measurement system shall be checked by means of a sound calibrator that fulfils the requirements for sound calibrators of precision class 1 according to IEC 60942: 2003.

Voin kertoa pelkällä vilkaisulla- että viestin alussa ja lopussa on alkuluku..
Well… Just by looking at it, I can tell you that this note begins and ends with a prime number.

Virtsaamishäiriöt(dysuria), usein puhuttuina, vaikeudet virtsaamisen alussa ja lopussa, virtsan vuotaminen virtsaamisen jälkeen, erittyy virtsan erittyminen;
Urination disorders(dysuria), in the form of frequent urging, difficulty at the beginning and end of urination, urine leakage after urination, a decrease in the amount of urine excreted;

Tämä ominaisuus ei ole yksin: Mp3Doctor PRO avulla voit myös poistaa hiljentää että mp3 tiedostot ovat yleensä alussa ja lopussa jokaisen kappaleen.
This feature is not alone: Mp3Doctor PRO also allows you to eliminate the silences that mp3 files tend to have at the beginning and the end of every song.

Как использовать "alussa ja lopussa" в Финском предложении

Kurssin alussa ja lopussa testataan oma kuntotaso.

Kerrosten alussa ja lopussa neulotaan 10s helmineuletta.

Kauden alussa ja lopussa ateriat tarjoillaan listalta.

Alussa ja lopussa rinnan sairaanhoitajan työn kanssa.

Alussa ja lopussa kuullaan kuninkaan pitämä puhe.

Alussa ja lopussa näyttää olevan suurempaa hajontaa.

Inventory (varaston) tehdään alussa ja lopussa jäädäkseen.

Harjoituksen alussa ja lopussa oppilas kumartaa miekalleen.

Osallistujille tehdään hankkeen alussa ja lopussa kehonkoostumusmittaukset.

Onko alussa ja lopussa ajatusta, sen syvällisempää?

Как использовать "at the start and end, at the beginning and end" в Английском предложении

Medical stations at the start and end points.

Back stitch at the beginning and end (always!).

timing controls at the start and end of stages.

Backstitch at the beginning and end of all seams.

Prayers at the start and end of a meal.

At the start and end of all Function Modules.

at the start and end of a cable route.

at the beginning and end of the season.

Mercury retrogrades at the beginning and end of 2016.

Especially at the beginning and end of season.