ALUSTAVAT RAPORTIT на Английском - Английский перевод

• initial reports
• preliminary reports

Примеры использования Alustavat raportit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Alustavat raportit on vahvistettu.
The preliminary reports have been confirmed.

Jäsenvaltioiden tulisi toimittaa ennen seuraavaa Eurooppa-neuvoston kevätkokousta alustavat raportit kansallisten järjestelmien haasteista.
Member States should present preliminary reports on the challenges facing their respective national systems at the next Spring Summit.

Alustavat raportit toimistooni kello 8:aan.
Preliminary reports, my office, 8:00 a.m.

Viranomaiset tutkivat perheen talon aiemmin päivällä ja alustavat raportit vahvistavat, että verijäljet puserossa kuuluvat uhrille.
Authorities searched the family home earlier today, and initial reports have confirmed that a bloodstain on the sweater is a match to the victim's.

Alustavat raportit aamulta vihjasivat tulivuoren olevan menossa heikompaan suuntaan.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker.

Saivat Britannian kansainväliset tukijat horjumaan vahvasti. ja alustavat raportit jopa 1 000 kuolemantapauksesta- Argentiinalaisen risteilijän General Belgranon upottaminen.
Caused a distinct wavering Earlier today, the sinking of the Argentine cruiser the General Belgrano and the initial reports of a possible 1,000 casualties in the graph of international support for Britain.

Alustavat raportit kertovat, että- 15 ihmistä on loukkaantunut, 3 heistä vakavasti.
The police and paramedics Are already in place. Initial reports 15 people injured, three of them gravely.

Saivat Britannian kansainväliset tukijat horjumaan vahvasti. ja alustavat raportit jopa 1 000 kuolemantapauksesta- Argentiinalaisen risteilijän General Belgranon upottaminen.
Caused a distinct wavering Earlier today, the sinking of the Argentine cruiser the General Belgrano in the graph of international support for Britain. and the initial reports of a possible 1,000 casualties.

Alustavat raportit kertovat- 50 megatonnin ydinaseen- räjähtäneen Caprica Cityn yläpuolella puoli tuntia sitten.
Preliminary reports indicate… a thermonuclear device in the 50-megaton range… was detonated over Caprica City 30 minutes ago.

Saivat Britannian kansainväliset tukijat horjumaan vahvasti. ja alustavat raportit jopa 1 000 kuolemantapauksesta- Argentiinalaisen risteilijän General Belgranon upottaminen.
In the graph of international support for Britain. Earlier today, the sinking of the Argentine cruiser the General Belgrano caused a distinct wavering and the initial reports of a possible 1,000 casualties.

Alustavat raportit ehdotti, että ylennyskomitea oli suositellut Hylands Park in Chelmsford paikaksi uudelle yliopisto, kuitenkin toukokuu 1961, perusta yliopiston ilmoitettiin alahuoneessa kanssa Wivenhoe ensisijaiseksi sijainti ja joulukuussa saman vuoden, Wivenhoe Park hankittiin uuden yliopiston.
Initial reports suggested that the Promotion Committee had recommended Hylands Park in Chelmsford as the site for the new University, however in May 1961, the foundation of the university was announced in the House of Commons with Wivenhoe as the preferred location and in December of the same year, Wivenhoe Park was acquired for the new university.

Saivat Britannian kansainväliset tukijat horjumaan vahvasti. ja alustavat raportit jopa 1 000 kuolemantapauksesta- Argentiinalaisen risteilijän General Belgranon upottaminen-.
The General Belgrano, in the graph of international support for Britain. caused a distinct wavering and the initial reports of a possible 1,000 casualties Earlier today, the sinking of the Argentine cruiser.

Hän piilotti alustavat raportit, joiden mukaan aineessa oli ongelma.
She's the one who sat on initial reports that there were problems with the shaving cream.

Ettei Amalahilla on raketinlaukaisu kapasiteettia. Ulkoministeriö on vahvistanut, ettei Amalahilla on raketinlaukaisu mahdollisuuksia Alustavat raportit suunnittelemattomasta raketin laukausemisesta Amalahissa… Nyt viimeisimpiin tietoihin.
The State Department has confirmed that Amalah has no rocket-launch capabilities. Now an update. Initial reports of an unscheduled rocket launch in Amalah.

Tässä ovat alustavat raportit palon uhreista.
Here's a preliminary report on the burn victims.

Jäsenvaltioiden- myös uusien- olisi toimitettava ennen vuoden 2005 maaliskuussa pidettävää kevään huippukokousta alustavat raportit, joissa esitettäisiin järjestelmien haasteet kansallisella tasolla, toteutettavana olevat uudistukset ja poliittiset suuntaviivat keskipitkällä aikavälillä.
Member States, including the new ones, should present‘preliminary reports' covering the challenges facing their systems at national level, current reforms and medium-term policy objectives by the next Spring Summit in March 2005.

Nyt viimeisimpiin tietoihin… Alustavat raportit suunnittelemattomasta raketin laukausemisesta Amalahissa.
Now an update… initial reports of an unscheduled rocket launch in Amalah.

Parlamentti huomasi nopeasti, että koheesio selvisi suhteellisen vähällä neuvoston leikkauksista. Alustavat raportit, joita olemme saaneet rakennerahastoista, osoittavat kuitenkin, että rahastojen käyttö vuonna 2005 ei vastaa neuvoston luonnoksessa esitettyä tasoa, vaan se vastaa tai jopa ylittää komission alkuperäisen ehdotuksen.
Parliament has not been slow to notice that cohesion emerged relatively unscathed from the Council's cuts, but the preliminary reports that have reached us on the Structural Funds suggest that use of the Funds in 2005 will not correspond to the level specified in the Council's draft, but will be equal to, if not higher than, the Commission's initial proposal.

An8}Alustavien raporttien mukaan aluksen kapteeni oli humalassa.
Preliminary reports indicated the ship 's captain was drunk at the helm.

Alustava raportti, Spock.
Preliminary reports, Mr. Spock.

Hassua, NTSB: n alustava raportti osoittaa, että onnettomuus johtui lentäjän virheestä.
Funny, the NTSB's preliminary report indicates that it was an accident due to pilot error.

Terveyskeskuksen alustavan raportin mukaan Sydney paranee.
Preliminary report from medical services… Sydney will be fine.

Entä tri Golbanin alustava raportti, jonka näin Roomassa? Onko se jo julkaistu?
Dr. Golban's preliminary report… the one I saw in Rome… has that been published yet?

Saan alustavan raportin valmiiksi huomiseksi iltapäiväksi.
I have a preliminary report until tomorrow afternoon.

Alustava raportti, Jack.
It's the preliminary report, Jack.

Alustava raportti.
It's a preliminary report.

Jätä alustava raportti pöydälleni.
Just leave a prelim report on my desk.

Terveyskeskuksen alustavan raportin.
Preliminary report from medical services.

Entä tri Golbanin alustava raportti, jonka näin Roomassa?
Has that been published yet? Dr. Golban's preliminary report… the one I saw in Rome?

Tutkimuksen alustava raportti oli mukana jo myyntiluvan haltijan toimittamassa ensimmäisessä dokumentaatiossa.
The preliminary report was included in the MAH's initial submission.

Как использовать "alustavat raportit" в Финском предложении

Tai sitten alustavat raportit valmistuvat noihin aikoihin.

Asiakastapaamisen lämmittävät ja alustavat raportit kuuluvat yhteistyösopimukseen.

Nyt käynnistyvän tutkimuksen ensimmäiset alustavat raportit valmistunevat syksyllä.

– Spekulaatiot tai epämääräiset, alustavat raportit eivät auta ketään.

Alustavat raportit esitettiin syksyn 2013 laatupäivillä, lopullinen raportti esitetään myöhemmin.

Kirkon palvelukeskuksesta on saatavissa päättyneen kuukauden alustavat raportit seuraavan kuun 20.

Alustavat raportit rituksimabin, B-lymfosyyttien estäjän, hyvistä vaikutuksista on käynnistänyt suuria kansainvälisiä tutkimuksia.

Kierrosvalvojien alustavat raportit osoittavat, että 44 kotia ja 4 valtakunnansalia on vahingoittunut.

Tehdyistä ympäristöselvityksistä konsultilla on alustavat raportit luontotyyppi-, kasvillisuus- ja IHto-oravakartoituksista sekä lintumuutto- ja pesimälinnustoselvityksistä.

Paholaisen Asianajaja: Australian skientologit pelastuivat täpärästi Alustavat raportit Australian skientologiajärjestöön kohdistuvasta tutkinnasta olivat huimia.

Как использовать "preliminary reports, initial reports" в Английском предложении

Preliminary reports indicate that there are injuries.

Initial reports did not specify the victim.

Preliminary reports and feasibility studies of projects.

Initial reports indicated the accident involved two-vehicles.

Initial reports indicate that the U.S.

Preliminary reports from Latin America are promising.

Preliminary reports suggest an electrical generator blew up.

Initial reports said both officers had died.

Initial reports though made neighbors nervous.

Remember that preliminary reports are subject to change.