AMSTERDAMIN SOPIMUS на Английском - Английский перевод

• amsterdam treaty

Примеры использования Amsterdamin sopimus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Amsterdamin sopimus tulee voimaan.
May The Amsterdam Treaty enters into force.

Valtion monopolit ja Amsterdamin sopimus.
As regards State monopolies and the Amsterdam Treaty.

Amsterdamin sopimus ja sen seuraukset.
The Amsterdam Treaty and its ramifications.

Arvoisa puhemies, Amsterdamin sopimus on allekirjoitettu.
Mr President, the Amsterdam Treaty has been signed.

Amsterdamin sopimus- haasteet ja ratkaisut.
The Treaty of Amsterdam- Challenges and solutions.

Ehdotus raukesi, kun Amsterdamin sopimus tuli voimaan toukokuussa.
The proposal lapsed when the Amsterdam Treaty came into effect in May.

Amsterdamin sopimus tulee voimaan-* kohta 971.
Treaty of Amsterdam enters into force-* point 971.

Menneisyyden näkökulma, sillä Amsterdamin sopimus kuuluu jo menneisyyteen.
The perspective of the past, since the Amsterdam Treaty already belongs in the past.

Amsterdamin sopimus allekirjoitettiin lokakuussa 1997.
The Amsterdam Treaty, signed in October 1997.

Tulevaisuudessa yhdenmukaistava lainsäädäntö saattaa olla mahdollista, jos ja kun Amsterdamin sopimus ratifioidaan.
In future harmonization legislation might be possible if and when the Amsterdam Treaty is ratified.

Lokakuuta Amsterdamin sopimus allekirjoitetaan.
October The Amsterdam Treaty is signed.

Amsterdamin sopimus oli puutteellinen tältä osin.
The Amsterdam Treaty was defective in this regard.

Toukokuu 1999- Amsterdamin sopimus tulee voimaan.
May 1999- The Treaty of Amsterdam enters into force.

Amsterdamin sopimus avaa sen mahdollisuuden.
The Amsterdam Treaty offers precisely this possibility.

Oikeusasiamiehet, Amsterdamin sopimus ja Euroopan yhdentyminen”.
Ombudsmen, the Amsterdam Treaty and European Integration”.

Amsterdamin sopimus on jälleen yksi askel tähän suuntaan.
Amsterdam is one more step in that direction.

Yhdellä alueella Amsterdamin sopimus on parempi kuin edeltäjänsä.
In one area, the Amsterdam Treaty is better than its predecessors.

Amsterdamin sopimus tuli voimaan 1. toukokuuta 1999.
The Treaty of Amsterdam entered into force on 1 May 1999.

Arvoisa rouva puhemies, Amsterdamin sopimus on ollut selkeä askel kohti parempaa Eurooppaa.
Madam President, with the Amsterdam Treaty we have taken a great step towards a better Europe.

Amsterdamin sopimus on laajentanut ja mukauttanut tätä perustaa.
The Amsterdam Treaty has broadened and adapted that basis.

Mitä Amsterdamin sopimus merkitsee työllisyydelle?
¡What does¡the Amsterdam Treaty\mean for employment?

Amsterdamin sopimus sisältää lupauksen kolmannen pilarin suhteen.
Amsterdam contains a promise in relation to the third pillar.

Tämän Amsterdamin sopimus myös nyttemmin vahvistaa.
This need is now formally recognized in the Amsterdam Treaty.

Amsterdamin sopimus edustaa Euroopan yhdentymisen uutta vaihetta.
The Amsterdam Treaty represents a new stage in European integration.

Parantaako Amsterdamin sopimus Euroopan työllisyystilannetta?
Will the Treaty improve the employment situation in Europe?

Amsterdamin sopimus kuitenkin vaikeuttaa Euroopan kokoamista yhteen.
But the Amsterdam Treaty makes it more difficult to unite Europe.

Lähtökohtanaan Amsterdamin sopimus, toimintaohjelmat ja mainstreaming-politiikka Euroopan politiikka on vahvistunut merkittävästi.
The application of the Amsterdam Treaty, action programmes and mainstreaming have strengthened European policy significantly.

Amsterdamin sopimus on uusi vaihe toimielinjärjestelmän uudistamisessa.
The Amsterdam Treaty marks a new stage in institutional reform.

Amsterdamin sopimus on hyvin vaatimaton ja siitä voimme olla iloisia.
The Treaty of Amsterdam is very modest and for that we can be glad.

Amsterdamin sopimus hyväksyttiin marraskuussa 1997 Luxemburgin huippukokouksessa.
The Amsterdam Treaty was adopted in November 1997 during the Luxembourg summit.

Как использовать "amsterdamin sopimus" в Финском предложении

Amsterdamin sopimus tosin toi muutoksia mm.

Amsterdamin sopimus allekirjoitettiin Baltian maat hyväksyneet pakolaissopimuksen

Amsterdamin sopimus vahvistaa EU:n kehitystä kohti liittovaltiota.

Liettuan pääministeri eroaa Amsterdamin sopimus astuu voimaan

Amsterdamin sopimus oli kuitenkin myös puolittainen tappio.

Myöskään Amsterdamin sopimus ei tilannetta täysin korjaa.

Amsterdamin sopimus lisää parlamentin valtaa komission nimityskysymyksissä.

Vuoden 1999 Amsterdamin sopimus vahvisti perusoikeuksien käsitettä.

toukokuuta 1999, kun Amsterdamin sopimus tuli voimaan.

Amsterdamin sopimus on yksi Euroopan unionin perussopimuksista.

Как использовать "amsterdam treaty" в Английском предложении

The Schengen cooperation became part of the legal framework with the Amsterdam Treaty in 1997 (art. 67 TFUE).

The second factor is the Amsterdam Treaty which lays down that any state aid to a commercial organisation must be approved by the EU Commission.

In 1997 the Amsterdam Treaty abolished physical barriers across the.

As Article 217 of the Amsterdam Treaty states: The Commission shall work under the political guidance of its President.

Gentleman expressed exactly the same fears when he said that the Amsterdam treaty would abolish Britain.

from those Benches that the Amsterdam treaty would abolish Britain.

The Amsterdam Treaty (1997) made the Schengen Agreement a part of the community acquis.

This notion was also reinforced in the Amsterdam Treaty of 1997 in order to create a policy of planning and an early warning unit.

The Amsterdam Treaty of 1997 added the principle of sustainable development to the objectives of the EU.

Eventually there were 55% "yes" votes in the Danish Amsterdam Treaty referendum.