ANALOGIAN на Английском - Английский перевод

• analogy

Примеры использования Analogian на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pilasit minun analogian.
You ruined my analogy.

Me keksimme analogian, ja se tuntui toimivan.
And we came up with this analogy, and it seemed to work.

Luulen ymmärtäväni analogian.
I think I get that analogy.

Jos saan käyttää analogiana supersankareita…- Et saa.
If I may use a superhero analogy.

Näin meidän kesken, ymmärrän sen analogian.
Between you and me, I totally see the analogy.

Jos saan käyttää analogiana supersankareita…- Et saa.
You may not. If I may use a superhero analogy.

Ilmiö on ehkä helpoin ymmärtää analogian kautta.
This can be better understood using the analogy of color.

Analogiani mukaan ihmiset tässä huoneessa ovat Higgsin hiukkasia.
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.

Tämän jälkeen Sokrates esittää analogian tulesta ja kylmästä.
Plato then suggests the analogy of fire and cold.

Suonette anteeksi analogian, mutta korut ovat- vain mustekalan lonkeron pää.
The jewellery, sir, I think is, if you will forgive the analogy, only the tip of the tentacle.

Vain mustekalan lonkeron pää. Suonette anteeksi analogian, mutta korut ovat.
Only the tip of the tentacle. Well, the jewellery, sir, I think is, if you will forgive the analogy.

Ks. analogian perusteella alaviitteessä 23 mainittu asia C-177/04, komissio v. Ranska, tuomion 73 ja 74 kohta.
See by analogy Case C-177/04 Commission v France, cited in footnote 23, paragraphs 73 and 74.

Kolminaisuusoppia koskien hän sanoi, että emme voi tuntea Jumalaa itsessään, vaan pelkästään hänen luomistekojensa analogian jälkeen.
He discussed the Trinity first by stating that human beings could not know God from Himself but only from analogy.

George Boole perusti symbolisen logiikan oivaltamalla analogian toisaalta loogisten totuusarvojen(TOSI, EPÄTOSI) sekä lukujen 1 ja 0 välillä.
Having realised the analogy between logical truth values(TRUE, FALSE) and between the numbers 1 and 0, George Boole founded symbolic logic.

Ne ideat, jotka on ensin käännettävä äidinkielestään vieraaseen kieleen, jotta ne voisivat kiertää, tarjoavat jo paremman analogian;
Ideas which have first to be translated out of their mother tongue into a foreign language in order to circulate, in order to become exchangeable, offer a somewhat better analogy;

Haluan antaa sinulle analogian: kuvittele äärettömästa lumikentästä joka jatkuu kautta kaiken tilan, tasainen, mielenkiinnoton, kaikissa suunnissa jatkuvan, ehkä keskellä Siperiassa.
Let me give you an analogy: imagine an infinite field of snow extending thoughout all of space, flat, featureless, going in all directions, maybe the middle of Siberia.

Bytshko, puhuessaan lukuisten yritysten turhuudesta ottaa intuitio mukaan logiikkaan, esittää mielestämme oikean analogian intuition ja elävän organismin välillä.
Bychko, speaking of the futility of numerous attempts to introduce intuition into logics, takes in our opinion correct analogy between intuition and living organism.

Analogian aikakaudella alkanut kehitys lähti lentoon digitaalisuuden myötä, ja viisi viime vuotta tahti on kiihtynyt huimasti, kuvaa Tieto Oyj: n teollinen internet-liiketoiminnan myyntijohtaja Jukka Kuusinen.
This development started in the analogue age and took flight with digital advances and, over the last five years, the pace has increased immensely,” says Jukka Kuusinen, the Head of Sales of Industrial Internet at Tieto Oyj.

Uusi analogia, joku autojuttu vaikka.
Another analogy, yeah. Something involving cars or something.

Analogia annetaan nimellä Dalneva, jolla on edullisempi hinta.
An analogue is issued with the name Dalneva, which has a more reasonable price.

Kiitos analogiasta, mutta se ei sovi.
I appreciate the analogy, Charles, but I don't think it quite fits.

Indapamidin analogiat ovat Indapamide Retardia, joka on valmistettu tablettien muodossa pitkittyneellä vaikutuksella.
Analogue of Indapamide are Indapamide Retard, produced in the form of tablets with prolonged action.

Vähemmän kiehtova analogia, mutta tarkka kaikesta huolimatta.
A less appealing analogy, but it's accurate nonetheless.

Analogia- tai hybridityyppiset automaattiset tietojenkäsittelykoneet, siviili-ilma-aluksissa käytettävät.
Analogue or hybrid automatic data processing machines, for civil aircraft.

Erityinen käytetty analogia oli ihmisen itsetietoisuus.
The analogy that he used was the self-consciousness of man.

Englannin kielellä ei ole täydellistä analogia venäläisestä sanasta"mole.
In English, there is no complete analogue of the Russian word“mole”.

Määritelmä ja analogia on säädetty kunkin lain.
A definition and analogy is provided for each law.

Analogiaa sanoi, että rahat voidaan siirtää hetkessä nopeutta sähköpostiviestin.
An analogy said that the money can be transferred instantly in the speed of an e-mail.

Analogiaa tervejärkisyyden ja terveyden välillä voidaan jatkaa.
The analogy of common sense and health ma y be continued.

Analogia viittaa pahimman laatuisiin kapitalisteihin.
The analogy refers to the worst quality of capitalists.

Как использовать "analogian" в Финском предложении

Kielitieteessä analoginen tarkoittaa analogian tietä syntynyttä.

Otan hieman karkean analogian urheilun puolelta.

Lue myös Troxevasinin läheisen analogian käyttöohjeet.

Saahan tästä vetää analogian ensimmäiseen kysymykseeni?

Yksinkertaisen analogian vuoksi käytämme pelimerkkejä selittääksemme.

Yritänkin vetää jonkinlaisen analogian maalaustaiteen puolelta.

Minkähän älyttömän analogian keksisin tällä kertaa?

Lääkekaupasta voi vetää analogian viinikauppaan, jonka.

Analogian voisi hakea kuvan käsittelyn puolelta.

David heittää hyvän analogian aivojen rajoitteista.

Как использовать "analogy" в Английском предложении

But here, Comrades, the analogy ceases.

The military analogy doesn't stop there.

the analogy was apt and hilarious.

Can you see the analogy yet?

But the analogy may not hold.

Small analogy will explain this method.

But does the analogy really hold?

Like your analogy with Willie Nelson!

Analogy helped Brisson categorise the animals.

nevile oratorial platitudinize the analogy predesoriamente.