ANALYSOIMISTA на Английском - Английский перевод

• analysis
• to analyse
• analysing

Примеры использования Analysoimista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tehtyjen virheiden ja saatujen kokemusten analysoimista on jatkettava.
The analysis of the mistakes made and experience gained must continue.

Palvelumuotoilu ei ole pelkästään luova prosessi vaan se edellyttää tiedon keräämistä ja analysoimista.
Service design isn't only a creative process, but one that requires data acknowledgment and analysis.

Komissio jatkaa mahdollisuuksien ja yhteystyömuotojen analysoimista asiaankuuluvien toimijoiden kanssa.
The Commission will continue to analyse the opportunities and the possible forms of cooperation with relevant actors.

Tukea kolmansien maiden kansalaisten maahantulojen ja maastalähtöjen analysoimista.
Support the analysis of the entries and exits of third-country nationals.

Kun lähdesivuja käsitellään tietojen hakemista, analysoimista ja indeksoimista varten, henkilötiedot eivät tule esiin mitenkään erityisellä tavalla.
In the course of processing of the source web pages for the purposes of crawling, analysing and indexing, personal data does not manifest itself as such in any particular way.

Emme vaadi sääntelyä vaan ainoastaan vallitsevan tilanteen analysoimista.
We are not calling for regulation, but simply for an analysis of the status quo.

Komissio jatkaa olemassa olevien esteiden ja yhteistyötä edistävien tekijöiden analysoimista ja levittää laajamittaisesti analyysinsä tuloksia kiinnostuneille tahoille.
The Commission will continue to analyse the existing barriers and the factors conducive to this cooperation and will disseminate the results to interested circles on a wide scale.

Tämä tukisi markkinatuntemuksen kehittämistä ja helpottaisi kysynnän ja kilpailevan tarjonnan analysoimista.
This supports the development of market knowledge and analysis on the demand side and on competing supplies.

Minusta tuntuu, että tämä edellyttää vielä analysoimista ja huolellista tarkastelua, jotta vältytään kohdistamasta turhia paineita sektoriin, jolla on hyvät mahdollisuudet luoda työpaikkoja.
It seems to me that this requires more analysis and careful thought, in order to avoid putting unnecessary constraints on a sector which has an important potential for job creation.

Tule monialaiseen tiimiin, joka suunnittelee algoritmeja monimutkaisten datavirtojen analysoimista ja yhdistämistä varten.
Be part of a multidisciplinary team that designs algorithms to analyse and fuse complex sensor data streams.

Politiikan analysoimista ja kehittämistä tukevia toimia, jotka kattavat myös liikenteen sosioekonomiset näkökulmat, tarvitaan innovoinnin edistämiseen ja liikenteestä johtuviin haasteisiin vastaamiseen.
Actions to support policy analysis and development including on socio-economic aspects of transport are necessary to promote innovation and meet the challenges raised by transport.

Riittämätön koulutus vaikeuttaa myös tiedotusvälineiden välittämän tiedon ja poliittisen retoriikan analysoimista.
Insufficient education also makes it more difficult to analyse information given by the media and political rhetoric.

Tukea kolmansien maiden kansalaisten maahantulojen ja maastalähtöjen analysoimista; tähän sisältyy erityisesti tarkan kuvan muodostaminen matkustajavirroista ulkorajoilla ja laillisen oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden määrästä esimerkiksi matkustajien kansalaisuuden mukaan.
To support the analysis of the entries and exits of third-country nationals; this includes notably getting a precise picture of travel flows at the external borders and the number of overstayers eg by nationality of travellers.

Irlantilaisten kansanäänestyksen tulos, vaikka vain 33 prosenttia kansalaisista osallistui äänestykseen, vaatii erityisen hienotunteista reaktiota ja analysoimista.
The Irish vote demands sensible reaction and analysis, even if only 33% of the electorate voted.

Mielestäni parlamentti on tässä kohdin laiminlyönyt tilaisuuden edistää merkittävästi virheiden analysoimista, ja meidän olisi pitänyt myös antaa paljon enemmän aikaa komission ehdottamien toimien selkeälle analysoimiselle..
As far as I am concerned, Parliament has missed its chance to make a serious contribution to the analysis of the errors, and we should also have spent more time on a clear analysis of the remedies proposed by the Commission.

Virasto koordinoi unionin tasolla tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tietojen keräämistä, vaihtamista ja analysoimista.
The Agency shall coordinate at Union level the gathering, exchange and analysis of information on matters falling within the scope of this Regulation.

Työvoimakustannuksia koskevien yhdenmukaistettujen tietojen toimittamisella laajennetaan ja syvennetään tietoa, joka on saatavilla hintavakauden riskien analysoimista ja arviointia varten EKP: n rahapolitiikan strategian toisen pilarin mukaisesti.
The provision of harmonised data on labour costs broadens and deepens the data available for the analysis and assessment of risks to price stability as carried out under the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy.

Lisäksi ehdotuksessamme on kannustettu entistä voimakkaammin korvaavien aineiden käyttöön vaatimalla mahdollisten vaihtoehtojen analysoimista.
In addition, substitution has been further encouraged in our proposal by the requirement to provide an analysis of possible alternatives.

Komitea kannattaa ehdotettua nopeaa eurooppalaista varoitus- ja tiedotusjärjestelmää, jolla välitetään tietoa ongelmista ja niihin sovellettavista ratkaisuista, sekä komission muita ehdotuksia, jotka koskevat analysoimista, ennakkoon varoittamista, tiedon ja neuvojen välittämistä sekä eurooppalaista ja maailmanlaajuista yhteistyötä.
The Committee endorses the proposal for a European rapid warning and information system which lists the problems and solutions, and the Commission's other proposals on analysis, early detection, dissemination of information and advice, and European and worldwide cooperation.

Poistokaasun vesihöyry-pitoisuuden jatkuvat mittaukset eivät ole tarpeen, jos näytteeksi otettu poistokaasu kuivataan ennen päästöjen analysoimista.
The continuous measurement of the water vapour content of the exhaust gases shall not be necessary, provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.

Investointien arvioimista ja priorisoimista sekä innovaatiounionin ja eurooppalaisen tutkimusalueen vahvistamista varten tuetaan tutkimus- ja innovaatiopolitiikkojen, Euroopan ja sen ulkopuolisten maiden järjestelmien ja toimijoiden analysoimista sekä indikaattorien, tiedon ja tietoinfrastruktuurien kehittämistä.
In order to assess and prioritise investments and strengthen the Innovation Union and the European Research Area, the analysis of research and innovation policies, systems and actors in Europe and third countries as well as the development of indicators, data and information infrastructures will be supported.

Maahanmuuton eurooppalaisia yhteyshenkilöitä lähetetään EU: n edustustoihin tärkeimmissä kolmansissa maissa tiiviissä yhteistyössä maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston ja paikallisten viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan kanssa tietojen kokoamista, vaihtamista ja analysoimista varten.
European migration liaison officers will be seconded in EU Delegations in key third countries, in close cooperation with the Immigration Liaison Officers Network and with local authorities and civil society, with the purpose of gathering, exchanging and analysing information.

Kellään ei ole oikeutta kirjoittaa historiaa uudelleen, eivätkä poliittiset näkökannat saa estää konfliktien syntymisen vakavaa analysoimista ja ymmärtämistä.
No one is entitled to re-write history, and political views should not prevent serious analysis, and understanding, of how conflicts arise.

Toteaa, että kaikkia mahdollisia parannuksia olisi tarkasteltava, ja palauttaa mieliin, että jäsenvaltiot olivat jo saaneet hyviä kokemuksia käänteisen verovelvollisuuden soveltamisesta rajatuilla alueilla; teknisen työryhmän tulosten perusteella on siten syytä jatkaa yleisemmän käänteisen verovelvollisuuden analysoimista.
Recognises that all kind of possible improvements should be considered and recalls the good experiences Member States have already made with the application of reverse charge in limited areas; in the light of the results of the technical group further analysis of a more generalised reverse charge is therefore necessary;

Tehostetaan unionin valmiuksia reagoida ydinonnettomuuksiin ja vaaratilanteisiin kehittämällä edelleen hälytysjärjestelmiä ja radioaktiivisten aineiden ilmateitse tapahtuvaa leviämistä koskevia malleja sekä tarjoamalla voimavaroja ja asiantuntemusta ydinonnettomuuksien analysoimista ja mallintamista varten sekä antamalla tähän liittyvää teknistä tukea.
Strengthening Union capacity to respond to nuclear accidents and incidents by further development of alert systems and models for radiological dispersion in the air, and by mobilising resources and expertise for analysing and modelling nuclear accidents and providing relevant technical support.

Rahoitusmarkkinoiden erittäin dynaaminen ja innovatiivinen luonne huomioon ottaen on olennaista vauhdittaa näiden prosessien objektiivista seurantaa ja analysoimista.
Given the very dynamic and innovative nature of the financial market, it is essential to step up the objective monitoring and analysis of these processes.

Laadittava menetelmä riippumattomien, objektiivisten, vertailukelpoisten ja luotettavien immateriaalioikeuksien loukkauksia koskevien tietojen keräämistä, analysoimista ja raportoimista varten;
Establishing a methodology for the collection, analysis and reporting of independent, objective, comparable and reliable data related to infringements of intellectual property rights;

Tätä varten viraston olisi voitava järjestää yhteistyörakenteet tarkoituksenmukaisten turvallisuuteen liittyvien tietojen keräämistä, vaihtamista ja analysoimista varten.
For this purpose, the Agency should be allowed to organise a structured cooperation on gathering, exchange and analysis of relevant safety-related information.

Eräs jäsenvaltio ilmoitti, ettei sillä ole voimavaroja elintarvikkeiden testaamiseen suosituksen 2004/787/EY mukaisesti, jossa edellytetään talletettujen osanäytteiden analysoimista yksitellen.
One Member State reported lack of resources for testing food in accordance with the Recommendation 2004/787/EC, which requires separate analysis of file incremental samples.

Kun tukipalveluita tarjotaan etäkäytön välityksellä, Apple käyttää, hallitsee ja kerää vain sellaisia yrityksen tietokoneessa olevia tietoja, joiden se kohtuullisessa määrin uskoo olevan tarpeen tukitapahtuman analysoimista ja tuen tarjoamista varten.
While remote access Support Services are provided, Apple will only access, control and gather information on Enterprise's computer that it reasonably believes is necessary to analyze and provide assistance for the Support Incident.

Как использовать "analysoimista" в Финском предложении

Tapausten analysoimista voidaan hahmottaa esimerkkitapauksen valossa.

Tarvitsen näitä tietoja tulosten analysoimista varten.

Voit luoda järjestelmän liiketoiminnan analysoimista varten.

Bibliometriikka tarkoittaa tieteellisen julkaisemisen analysoimista ja tutkimista.

Lue muista Seija Paasosen analysoimista kansanennustuksista täältä!

Hakutuloksena saat luettelon Googlen analysoimista yrityksesi nettisivuista.

Erittely tarkoittaa teorioiden analysoimista osa- ja taustatekijöihin.

Tekstilainaukset ovat otteita Kaivosaaren analysoimista Urheilulehden jutuista.

Budjettipoliittisen keskustelun analysoimista varten tutkimuksessa esitetään ns.

Как использовать "analysing, analysis" в Английском предложении

researching and analysing information and data.

Social Media monitoring, analysing and guidance.

Does the analysis reflect business outcomes?

Finite Element Analysis Using Nonconforming Mesh.

Web-based Protein-Interaction Network Analysis Pipeline. 2014.

Analysing Knowledge-Based Growth: Going Beyond Innovation.

Close up.Business analysis and strategy concept.

Plan: Identifying and analysing the problem.

Students start with analysing Islamic patterns.

Learn Deal Analysis and Estimating Repairs.