ANALYYSEIHIN на Английском - Английский перевод

• analysis
• analyses

Примеры использования Analyyseihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme saa tyytyä yksioikoisiin analyyseihin.
We have to avoid simplistic analysis.

Fotometrisiin analyyseihin ja olutta pilaavien mikrobien havaitsemiseen panimoissa.
Photometric analysis for breweries and detection of beer spoilage microorganisms.

Hän on erikoistunut lentorata- analyyseihin ja ruutijäämiin-.
He specializes in trajectory analysis.

Käytämme näitä tietoja tilastollisiin analyyseihin.
We only use this information for statistical analysis purposes.

Joten, ilmoittaa listan top analyyseihin ranneketta kesän.
So, announce the list of the top trending bracelets of the summer.

Lausunnot pohjautuvat kansallisesti kerätyn tiedon pohjalta tehtyihin analyyseihin.
Advice is a based on analyses of nationally collected data.

Toimintasuunnitelmassa viitataan vain summittaisesti analyyseihin ja käynnissä olevaan keskusteluun.
The NAPincl refers only roughly to existing analysis and ongoing debates.

Tarkastelussa tukeudutaan erilaisiin komission laatimiin selvityksiin ja analyyseihin.
The review will be underpinned by a number of Commission studies and analyses.

Fields-konsepti perustuu tarkkoihin analyyseihin ja strategioihin, jotka Kinnarps on toteuttanut.
The Fields concept is based on precise analyses and strategies conducted by Kinnarps.

Infrapunaspektroskopia soveltuu niin kvalitatiivisiin kuin kvantitatiivisiin analyyseihin.
In this way, the method combines both qualitative and quantitative analyses.

Lokitiedostoja käytetään myös analyyseihin ilman IP-osoitetta tai ilman kokonaista IP-osoitetta.
Log files are also used for analysis purposes without the IP address or without the complete IP address.

Arvostan sitä, että tartut hommaan, mutta asiantuntemustasi tarvitaan analyyseihin.
I am appreciative of you taking up the slack, but… your expertise is needed here in analysis.

Ehdotus perustuu myös useisiin ulkoisiin kyselyihin, analyyseihin ja tutkimuksiin, jotka on tehty viime vuosina.
This proposal is also based on several external surveys, analyses and studies conducted in the past years.

Antaa tarkkoja ja nopeita seurantapalveluita jotka perustuu älykkäisiin isoihin tieto analyyseihin.
Provide accurate and rapid tracking services based on the intelligent big data analytics.

Tällainen arvio on johdonmukaisesti kuulunut EU: n analyyseihin ja viesteihin vuonna 2008.
This assessment has consistently been part of the EU analysis and messages over 2008.

Avoimen koordinaation menettelyn soveltaminen turvapaikka-asioihin, tietojenvaihtoon ja yhteisiin analyyseihin.
Open coordination method applied to asylum, information exchanges and common analysis.

Näyttelyihin, opetukseen, tutkimukseen, erityistutkimuksiin tai analyyseihin tarkoitettuihin eläinperäisiin tuotteisiin.
Products of animal origin destined for exhibition, teaching, research, special studies or analysis.

IRMM Geel: analyyseihin liittyvä toiminta laadunvarmistuksen ja vertailumateriaalien(radioaktiivista ainetta sisältävien lähteiden) alalla.
IRMM Geel: Analytical Activities in the domain of quality control and reference materials radioactive sources.

Komissio on erittäin tyytyväinen viisivuotisarviointiraporttiin sekä sen analyyseihin, päätelmiin ja suosituksiin.
The Five-Year Assessment report and its analysis, conclusions and recommendations are warmly welcomed by the Commission.

Tämä perustuu vankkoihin todisteisiin, analyyseihin ja ennusteisiin, ja edistymistä mitataan luotettavilla indikaattoreilla.
This will be based on sound evidence, analysis and foresight, with progress measured against a robust set of indicators.

Tällaisten järjestelmien toteuttamista tuleekin tukea asianmukaisella, luotettaviin analyyseihin perustuvalla tiedotuksella.
Good information based on reliable analyses must therefore go hand in hand with the implementation of such systems.

Neljä hanketta liittyi analyyseihin ja selvityksiin, kuten Euroopan terveystilannetta koskevaan raporttiin tai terveysteknologian arviointiraporttiin.
Projects were connected to analysis and reporting such as the European health status report or health technology assessment report.

Ehdotetut pk-yritysten tukemiseen tähtäävät toimet rajoittuvat analyyseihin ja yhä uusien vapaaehtoisten aiesopimusten laatimiseen.
The proposed measures to promote SMEs are confined to analyses and to drafting yet more non-binding declarations of intent.

Tukeutuu analyyseihin, jotka jäsenvaltiot ja komissio ovat esittäneet tuote- ja pääomamarkkinoiden toimintaa Cardiffin prosessin puitteissa koskevissa vuosikertomuksissaan.
Drawing on the analysis of the annual reports of the Member States and the Commission on the functioning of product and capital markets within the framework of the Cardiff process;

Toimintasuunnitelmien olisi mahdollisuuksien mukaan perustuttava kumppanuusmaan analyyseihin, toimintasuunnitelmiin, tavoitteisiin, painopistealueisiin.
Strategies should wherever possible build on partner countries' analyses, strategies, targets and priorities.

Onko analyyseihin ja tilastoihin perustuva poliittinen koordinointi, josta samat poliitikot, virkamiehet ja asiantuntijat neuvottelevat eri puolilla EU: ta järjestettävissä konferensseissa, todellakin mielestämme tarpeeksi velvoittavaa?
Is political coordination based on analyses and statistics debated by the same politicians, officials and experts at conferences around the EU really binding enough?

Euroopan komissio investoi merkittävästi analyyseihin ja julkaisee tulokset ja siirtää ne asianmukaisiin poliittisiin toimenpiteisiin.
The European Commission invests significantly in analysis, publishing its results and transferring the gained insight in appropriate policy measures.

Näissä yksityiskohtaisiin analyyseihin perustuvissa ehdotuksissa otetaan huomioon intensiiviset kuulemiset, jotka toteutettiin tammikuussa 2003 julkaistusta avaruuspolitiikkaa koskevasta vihreästä kirjasta esiin nousseiden kysymysten pohjalta.
These proposals, which are based on detailed analysis, take into account the outcome of the intensive consultations carried out on the issues raised in the Green Paper on Space Policy published in January 2003.

Ne perustuvat lähinnä komission maaraporteissa esitettyihin analyyseihin sekä jäsenvaltioiden huhtikuussa esittämiin kansallisiin uudistusohjelmiin ja vakaus- ja lähentymisohjelmiin.
They build notably on the analysis of the Commission's Country Reports, as well as on the National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes presented by the Member States in April.

Ne perustuvat pääasiassa komission aikaisempiin analyyseihin, ja niitä on tarkoitus käsitellä, jatkaa ja syventää edelleen komission tulevissa vertailututkimuksissa sekä TSK: n tulevissa lausunnoissa.
Which are largely based on earlier Commission analyses, should be reconsidered, taken further and examined in greater detail in future Commission studies and ESC opinions.

Как использовать "analyyseihin" в Финском предложении

Analyyseihin saattaa siis jäädä pysyviä virheitä.

Analyyseihin käytetyssä aineistossa oli 3740–8002 tutkittavaa.

Kannattaa tutustua USA:n sisäisiin analyyseihin tilanteesta.

Voiko näihin analyyseihin luottaa millään tavalla?

Tilastollisiin analyyseihin käytettiin SPSS 19.0 ohjelmaa.

Katsaus eri instituutioiden analyyseihin Suomen kilpailukyvystä.

Ympäristö-ja sisäisen tehokkuuden analyyseihin sekä synteesianalyyseihin.

Opiskelija osaa laskea analyyseihin liittyviä laskuja.

Ero aiempiin analyyseihin voi olla huomattava.

Sijoittajien luottamusta analyyseihin pyritään palauttamaan mm.

Как использовать "analyses, analysis" в Английском предложении

Benefit from informative analyses and statistics.

Close up.Business analysis and strategy concept.

Embed and analysis below the line.

Experience with Network traffic analyses tools.

Longitudinal analyses are more than welcomed.

You had excellent sensitivity analyses e.g.

Northern blot analyses for HCT expression.

Fundamental analysis from New Forex: Europe.

the send off poem analysis essays.

The required analyses are substantially different.