ANALYYSEISTÄ на Английском - Английский перевод

• analyses
• analysis

Примеры использования Analyyseistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komissio voi keskustella analyyseistä niiden osapuolten kanssa, joita asia koskee.
The Commission may discuss the analyses with interested parties.

Olemme laatineet tärkeimmistä mustalipeän analyyseistä kaksi pakettia.
We have compiled the most important black liquor analyses into two packages.

Analyyseistä on käynyt ilmi, että nykyiset työhönottojärjestelmät eivät ole sukupuolineutraaleja.
Analyses have shown that existing recruitment systems are not gender neutral.

Taulukko 9: Elossaolotiedot primaarisesta analyysistä ja post hoc-analyyseistä.
Table 9 Survival data from the primary analysis and post-hoc analyses.

Arvioinnissa laadituista analyyseistä käy ilmi kuitenkin neljä pääasiallista alaa, joiden suuntaviivoja on tarkistettava.
The analyses made during the evaluation nonetheless reveal four main areas which need to be reconsidered to some extent.

Tämän vuoksi se vaihtoehto, että toimiin ei ryhdytä, on jätetty pois tarkemmista analyyseistä.
For these reasons, the business as usual option has been discarded from further analysis.

Joillekin jäsenvaltioille, joilla ei ole kokemusta seurannasta ja analyyseistä tietyissä matriiseissa, saattaa aiheutua jonkin verran mukauttamiskustannuksia.
Possible limited adaptation costs for some MS without experience in monitoring and analysis in certain matrices.

Minun on todettava, että olen suuressa määrin samaa mieltä molemmissa mietinnöissä esitetyistä analyyseistä.
I must tell you that I largely agree with the analysis appearing in each report.

Tämäntyyppisistä analyyseistä ei kuitenkaan muodosteta minkäänlaista yhteyttä sinun ja kerättyjen tietojen perusteella laadittujen tilastojen välille.
However, analyses of this kind do not establish any kind of connection between you and the statistics compiled on the basis of the data which are collected.

Naiset, joilla oli korkea- asteinen tai puuttuva sytologia(0, 5%) suljettiin pois tehoa mittaavista analyyseistä.
Women with high-grade or missing cytology(0.5%) were excluded from the efficacy analysis.

Kolmanneksi, työllistävät yritykset ovat myös välittömiä edunsaajia: valtaosa analyyseistä tehdään kiinteässä yhteistyössä yritysten ja yritysverkostojen kanssa.
Third, employing firms will also be Immediate beneficiaries: major part of the analysis shall be done in keen cooperation with the firms and networks of firms.

Euroopan tautienehkäisy- ja-valvontakeskus on kannustanut EU: n tapausmäärittelyjen käyttöä hylkäämällä niitä vastaamattomat tiedot tai jättämällä ne pois analyyseistä ja raporteista.
ECDC has been enforcing the use of EU case definitions by rejecting non-compliant data or excluding them from analysis and reporting.

Inspiraatiota ehdotuksen laatimiseen on saatu myös niistä raporteista ja analyyseistä, joita vankan kokemuksen EU: n ohjelmista hankkineet eurooppalaiset verkot ovat tehneet.
A further source of inspiration for the present proposal are the reports and analysis developed by European networks with solid experience in EU programmes.

ETSK on pääosin samaa mieltä asiantuntijaryhmän tekemistä ja komission esittämistä analyyseistä ja suosituksista.
In the main, the EESC agrees with the analyses and recommendations put forward by the panel of experts and adopted by the Commission.

Haluan aivan ensiksi onnitella Moreira Da Silvaa terävistä ja asianmukaisista analyyseistä sekä niistä erinomaisista ehdotuksista, jotka hän on laatinut kahdessa mietinnössään.
Firstly I would like to thank Mr Moreira da Silva for his clear-sighted and pertinent analyses, and for the excellent proposals he has put forward in both his reports.

Ristiviittaukset, jotka ovat peräisin muista lähteistä, kuten toimittajien katalogeista, kirjoista, esitteistä ja Internetissä julkaistuista analyyseistä on koottu Muut lähteet-välilehdelle.
Cross-references that originate from all other sources, such as producers' catalogs, books, brochures, analysis published on the Internet etc, are displayed in the tab Other Sources.

Vaikutustenarvioinnin yhteydessä tehdyistä analyyseistä ja lisäkyselyistä kävi ilmi erilaiset tuotantorakenteet ja tekijät, jotka vaikuttavat viljelijöiden päätöksenteossa.
Analyses and complementary questionnaires carried out in the context of the Impact Assessment illustrated the different production structures and factors influencing the farmer's decision-making process.

EKP: n neuvosto oli kuitenkin jatkuvasti valppaana siltä varalta, että hintavakauteen kohdistuvat riskit, jotka ilmenivät sekä EKP: n taloudellisista että rahataloudellisista analyyseistä.
At the same time, the Governing Council was constantly alert with regard to the materialisation of upside risks to price stability, as signalled by both the ECB's economic and monetary analyses.

Vaikka biopolttoainemarkkinat vaikuttavat maataloushyödykkeiden kysyntään, kaikista komission tekemistä analyyseistä käy ilmi, että elintarvikkeiden maailmanmarkkinahintojen nousun syyt vaihtelevat.
Although demand for agricultural commodities is influenced by the biofuel market, all the analyses that the Commission has made indicate that the causes of the rise in global food prices are varied.

Seuraavat kliiniset tiedot on saatu meneillään olevien, plasman HIV RNA-tasoihin ja CD4-solumääriin kohdistuvia vaikutuksia arvioivien tutkimusten(RESIST-1 ja RESIST-2) viikolla 48 saatujen tietojen analyyseistä.
The following clinical data is derived from analyses of 48-week data from ongoing studies(RESIST-1 and RESIST-2) measuring effects on plasma HIV RNA levels and CD4 cell counts.

Määritelmä sisältää erillisen maininnan kustannus-hyötyanalyysistä ja muista taloudellisista analyyseistä, joita käytetään ympäristöön vaikuttavissa tai siihen todennäköisesti vaikuttavissa toimissa ja toimenpiteissä.
The definition contains a specific mention of cost-benefit and other economic analysis used within the framework of activities and measures affecting or likely to affect the environment.

Ekonometrisistä analyyseistä käy yleisesti ilmi, että kaupan vapauttamisprosessin aiheuttama talouskasvu ei sinällään riitä vähentämään merkittävällä tavalla köyhyydestä ja puutteellisesta elintarviketurvasta kärsivien ihmisten määrää, jos sen yhteydessä ei toteuteta täydentäviä politiikkoja ja toimia.
In general, econometric analysis reveals that economic growth derived from trade liberalisation would not be sufficient in itself to substantially reduce the number of people suffering from poverty and food insecurity if not accompanied by other policies and actions.

Sen vuoksi meidän olisi ehkäistävä kaikenlaiset jäsenvaltioille koituvat taloudelliset lisärasitteet, joita saattaisi syntyä analyyseistä tai testeistä ja vielä uusista viivästyksistä järjestelmän käyttöönotossa.
We should therefore prevent any additional financial burden for the Member States which might come out of the analysis or the tests and any further delay in the system.

Edellisissä kappaleissa esitetyistä analyyseistä käy selväksi, että viime vuosikymmenien kasvava luonnonvarojen kysyntä asettaa paineita ympäristölle yhä monimutkaisemmin ja kauaskantoisemmin tavoin.
From the analyses presented in previous chapters, it is clear that the growing demands for natural resources in recent decades are putting pressures on the environment in increasingly complex and wide-ranging ways.

Ne voivat ulottua laitteisto- ja ohjelmistokonsultoinnista aina kirjanpitoon ja veroneuvontaan, teknisestä suunnittelusta, testauksesta ja analyyseistä turvailisuuspalveluihin, teollisuussiivoukseen sekä messujen ja näyttelyiden järjestämiseen.
They can be anything from hardware and software consultancy to accounting and tax advice, engineering activities and testing and analysis to security services, industrial cleaning, fairs and exhibitions organisation.

Yhdysvaltoja koskevista analyyseistä saadaan jonkin verran empiiristä tukea ajatukselle, että mikrovakautta koskevien tietojen avulla päästään myös täsmällisempiin arvioihin taloudellisesta toimeliaisuudesta ja inflaatiopaineista, jolloin rahapolitiikan viritys osuu paremmin kohdalleen.
Some analyses for the United States provide some empirical support for the idea that micro-prudential information allows more accurate estimates of economic activity and inflationary pressures to be achieved, thereby favouring the choice of a more appropriate stance for monetary policy.

Näin ollen meidän päätöksemme erotella selkeästi ennusteiden tuotanto neuvoston analyyseistä on täysin avointa, sillä se kuvastaa vilpittömästi EKP: n sisäistä päätöksentekoprosessia.
Therefore, our decision to clearly separate the production of the projections from the analysis of the Governing Council is fully transparent as it honestly reflects the decision-making process within the ECB.

Voinemme hyväksymämme kannan avulla estää tällaiset väärinkäytökset, sillä mietinnössä tunnustetaan ilmaisunvapaus perusoikeudeksi eikä puitepäätöksessä pyritä rankaisemaan kommenteista, analyyseistä tai mielipiteistä vaan vihan lietsonnasta, mikä on täysin eri asia.
The opinion we have adopted appears likely to prevent such abuses, first of all because it formally recognises freedom of expression as a fundamental right, and secondly because the framework decision does not aim to punish comments, analyses or opinions, but incitements to hatred, which is something completely different.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan verotuksen ja tullitoiminnan alalla ensisijaisesti- kuulemisista, selvityksistä, analyyseistä ja vaikutustenarvioinneista aiheutuvat kustannukset,- tullitariffiin luokitteluun ja tietojen hankintaan liittyvät toimet,- ohjelmistohankinnat,- esite-, tiedotus- ja koulutusaineiston tuottaminen ja kehittäminen.
In the field of taxation and customs, this appropriation is intended primarily to cover:- the costs of consultations, studies, analyses and impact assessments,- activities in customs classification, and the acquisition of data,- investment in software,- the production and development of publicity, awareness-raising and training materials.

Glykopyrroniumia saaneille(antoreittiä ja annostuksia ei määritetty) terveille aikuisille ja CP- oireyhtymää ja siihen liittyvää kohtalaista tai vakavaa kroonista runsasta syljeneritystä sairastaville lapsille tehdyistä populaatiofarmakokineettisistä analyyseistä saatujen tietojen perusteella lääkevalmiste ei osoittanut lineaarista farmakokinetiikkaa.
Analyses of population pharmacokinetic data from healthy adults and children with cerebral palsy-associated chronic moderate to severe drooling who received glycopyrronium(route of administration and dosages not specified) did not demonstrate linear pharmacokinetics of the medicinal product.

Как использовать "analyyseistä" в Финском предложении

M-Brainin analyyseistä voit lukea lisää täältä.

Näistä analyyseistä johdetaan seuraavan vuoden strategia.

Silti analyyseistä osa voi jäädä hyödyntämättä.

Kuinka analyyseistä päästään konkreettisen tekemisen tasolle?

Palkkaakin tässä lehdessä julkaistavista analyyseistä maksetaan.

Ota noista Hesarin analyyseistä muutenkaan tolkkua.

Analyyseistä saatu tieto yhdistetään johtopäätöksiä tehdessä.

Miten Meltwaterin analyyseistä saatua tietoa hyödynnetään?

Lukemattomista analyyseistä voi seuloa kolme päälinjaa.

Kiitos hienoista analyyseistä (vaiko sittenkin 'analyyseista'?)!

Как использовать "analysis, analyses" в Английском предложении

Web-based Protein-Interaction Network Analysis Pipeline. 2014.

coli flux balance analysis metabolic model.

Also provides analyses and indexing services.

Further, more detailed analyses are awaited.

Numerical and graphical analyses were performed.

All analyses are elemental, not oxides.

Our analyses yielded four main findings.

Mantel-Haenszel pairwise analyses were also performed.

Soft analysis 1994 sentra thermistor cause.

Technical analysis trends CAPCOM CO., LTD.