Примеры использования Ankaralta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näytänkö ankaralta?
Do I look stern?Hän voi tuntua ankaralta, mutta hän vain yrittää auttaa.
He may seem strict, but he's just trying to help you.Kuulostaa melko ankaralta.
Sounds rather harsh.Ehkä kuulostan ankaralta, mutta kyse on lapsistamme.
I know I may sound harsh, but I'm talking about our kids.Se vaikuttaa hiukan ankaralta.
Seems a little harsh.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ankaran pöytäkirjan
ankarissa olosuhteissa
ankaran sopimuksen
ankaran vastuun
erityisen ankara
Использование с глаголами
ankara itsellesi
älä ole liian ankaraälä ole niin ankaraliian ankara itsellesi
niin ankara itsellesi
ankara ajaa
Больше
Использование с существительными
ankara talvi
ankara mies
turhan ankaraankaran pöytäkirja
ankaria rangaistuksia
ankaria toimenpiteitä
Больше
Kunniajoukko tuntuu ankaralta ulkopuolisesta, mutta se toimii.
Honor Corps seems harsh to an outsider, but it works.Tiedän, että vaikutan ankaralta.
I know I look strict.Tämä saattaa kuulostaa ankaralta, mutta systeemimme toimii.
It may sound tough, but ours is a system that works.Mestaus näyttää vähän ankaralta.
Decapitation seems a bit severe.Minä ehdin jo unohtaa, miten ankaralta näytät univormussa.
I forgot how tough you looked in uniform.Hän halusi robotin näyttävän totiselta ja ankaralta.
Like him she looked serious and severe.Itäisen metsän armeliaalta ja ankaralta valtiattarelta.
Like mistress of the eastern wood. Most merciful and stern.Tämän nuoren naisen pitäisi näyttää ankaralta.
I would like this young lady to look very strict.Se vaikuttaa varmasti epäreilulta ja ankaralta sinun silmissäsi.
It must seem terribly unfair and restrictive to you.Hän voi vaikuttaa ankaralta, mutta hän yrittää vain auttaa sinua.
He may seem strict, but he's just trying to help you.Se vaikuttaa liian ankaralta.
That seems overly harsh.Vaikuttaa ankaralta, mutta muilla naarailla on uusi tärkeysjärjestys.
It seems harsh, but the other lionesses have new priorities.Se kuulostaa kovin ankaralta.
That sounds awfully harsh.Se kuulostaa ankaralta, mutta joskus toinen pitää päästää menemään.
I know it sounds rough, but sometimes you gotta cut people loose.Minusta se kuulostaa ankaralta.
I mean, it sounds harsh.Se vaikuttaa hieman ankaralta, mutta halusin, että se tuntuu.
But I wanted to leave a lasting impression. I know it seems a little extreme.Tiedän, että se kuulostaa ankaralta.
I know it sounds harsh.- Please.Tämä saattaa kuulostaa ankaralta, mutta asioita tapahtuu syystä.
But, you know, things happen for a reason. This might sound harsh.Ehkä se johtuu minusta, muttatuo kuulosti ankaralta.
Now maybe it's me,- butthat still sounded harsh.Se kuulostaa ankaralta, mutta joskus pelottelu voi parantaa.
That may seem harsh, but sometimes the children benefit from being scared stiff.Älä välitä jos hän vaikuttaa hiukan ankaralta tai tylyltä.
Don't be upset if she seems a little stern or surly.Se tuntuu ankaralta, mutta luonnon perusvoimat ovat noitien työkaluja.
I know it seems harsh, but witches work with the fundamental forces of nature.Ensimmäinen kohtaus näyttää autiolta, ankaralta maisemalta.
The first scene looks like an empty, austere landscape.Tiedän, että tämä saattaa tuntua ankaralta,- mutta jos voin pelastaa sielusi, se on sen arvoista.
I know that this may seem harsh, but if I can save your soul, it will be worth it.Mitkään maailman naurut eivät suojaa teitä--Paronin ankaralta kurilta.
But all the laughs in the world won't protect you… from the stern discipline of the Baron.
