ANNAN SINULLE POTKUT на Английском - Английский перевод

• i'm firing you
• i will fire you

Примеры использования Annan sinulle potkut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Annan sinulle potkut.
I will fire you.

Uutena operatiivisena johtajana annan sinulle potkut.
As the new COO, you're fired.

Tai annan sinulle potkut.
Or fire you.

Ota työsi vakavasti tai annan sinulle potkut.
Take your work seriously or I will fire you.

Annan sinulle potkut.
M letting you go.

Sinä lopetat sen, tai annan sinulle potkut.
You will stop, or I will fire your ass.

Annan sinulle potkut.
I'm letting you go.

Anna potkut tai minä annan sinulle potkut.
Fire them, or i will fire you.

Ei, annan sinulle potkut.
No, I'm firing you.

Rehellisesti puhuen vaimoni halusi, että annan sinulle potkut.
Honestly? My wife wanted me to get rid of you.

Minä annan sinulle potkut.
I'm firing you.

Yhdistän osastosi arkistoon- ja annan sinulle potkut.
I'm merging your department with Archives. And I am firing you.

Annan sinulle potkut. En.
I'm firing you. No.

Jos et ota rahoja, annan sinulle potkut.
If you don't take this goddamn money, I'm gonna fire you.

Annan sinulle potkut ensin!
I fire you first!

Jatka tuohon malliin, niin minä annan sinulle potkut.
You keep up that smart-ass attitude, I'm gonna fire you.

Nyt annan sinulle potkut.
And now I am firing you.

Pidän sinut töissä ja sitten annan sinulle potkut.
I'm gonna retain you, and then I'm gonna fire you.

Annan sinulle potkut ja ilmoitan sinusta Arizonan tuomioistuimelle.
I fire you right here and now, report you to the Arizona Bar.

Yksikin lipsahdus, pieninkin virhe työssäsi- ja annan sinulle potkut.
The first slip-up in your work, and I will use it to fire you.

Kun minä annan sinulle potkut, tiedät sen kysymättäkin.!
When i want to fire you, you won't have to ask… you will know!

Lähde täältä, koska minun… Minun on mietittävä, ennen kuin annan sinulle potkut.
Get lost because I I want to think before I fire you.

Kun minä annan sinulle potkut, tiedät sen kysymättäkin.!- Et saanut.
When I want to fire you, you won't have to ask. No, you're not fired..

Kerropa, miten mahdollista mielestäsi on se, että annan sinulle potkut?
Tell me what, in your opinion, Colonel Stewart, are the chances of my sacking you?

Että hissi toimii minuutin sisään- tai etsin sinut käsiini, annan sinulle potkut- ja hankin sinulle potkut vielä seuraavista kolmesta työpaikastasi.
You better get this elevator moving in one minute or I will find you, fire you, and then make sure that you are fired from your next three jobs after that.

Poltamme sinut noidan mukana. Jos et pidä päätäsi kiinni, kunnes annan sinulle potkut.
If you don't shut up until I fire you, we will burn you with that witch.

Että hissi toimii minuutin sisään- tai etsin sinut käsiini, annan sinulle potkut- ja hankin sinulle potkut vielä seuraavista kolmesta työpaikastasi.
You better get this elevator moving from your next three jobs after that. fire you, and then make sure that you are fired in one minute or I will find you..

Voimme antaa sinulle potkut, joten tule tänne heti paikalla!
And we can fire you, so get your butt in here now!

Yritätkö saada studion antamaan sinulle potkut?
Are you trying to get the studio top fire you?

Voisin antaa sinulle potkut.
I could fire you.