Примеры использования Ansaitsematon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sokea ja ansaitsematon.
Blind and undeserved.Ansaitsematon rikkaus on taakka, jolta hän halusi sinut säästää.
Unearned wealth is a burden he wanted you to avoid carrying.Se on kuin rakkaus: täysin ansaitsematon.
Completely undeserved. We recognize it, like love.Se oli ansaitsematon giggity.
That was an unearned giggity, Quagmire.Se on kuin rakkaus:täysin ansaitsematon.
We recognize it, like love,completely undeserved.Kuitenkin, Hänen ansaitsematon huono maine taka unholaan.
However, his undeserved bad reputation relegated it to oblivion.Huomenta! Mary Vaughn, mikä ansaitsematon ilo.
Mary Vaughn, what an undeserved pleasure. Morning.Tiedän, että olen ansaitsematon kammotus,- mutta voisimmeko puhua siitä lounaalla?
I know that I'm an undeserving creep, but can we please talk about it over lunch?Huomenta! Mary Vaughn, mikä ansaitsematon ilo.
Morning, y'all. Oh, Mary Vaughn, what an undeserved pleasure.Herramme Jeesuksen Kristuksen ansaitsematon* hyvyys olkoon sen hengen kanssa, jota ilmaisette, veljet.
The undeserved kindness of our Lord Jesus Christ be with the spirit you show, brothers.Ja ehkä- me kaikki tarvitsemme jonkin verran ansaitsematonta suosiota.
And perhaps… we all need some measure of unmerited grace.Aina luomisesta lähtien, epäkiitollinen ja ansaitsematon luomakunta on aina ollut valmis vastaanottamaan Jumalan rakkauden ja armon, kuitenkaan pystymättä pidättäytymään pahasta.
Since the beginning of time God's ungrateful and undeserving creation has been accepting God's love, grace, and mercy while still unable to refrain from its wickedness.Arvostan lojaalisuuttasi, mutta minun on sanottava, että se¨on hieman ansaitsematonta.
I gotta say it's a little bit undeserved. So while I respect the loyalty.Sinulla on Kardashianin ansaitsematon itseluottamus.
You have the unearned confidence of a Kardashian.Arvostan lojaalisuuttasi, mutta minun on sanottava, että sen hieman ansaitsematonta.
So while I respect the loyalty, I gotta say it's a little bit undeserved. All right?He eivät voi käyttää ansaitsematonta omaisuutta aseena.
They will not be allowed to use unearned wealth as a weapon.Suosivat viimeksi mainittua, ja voit luoda fantastinen hauskaa, muttapian se tuntuu halpaa ja ansaitsematonta.
Favour the latter, and you might create fantastical fun butsoon it will feel cheap and unearned.Kutsummeko sitä suhteeksi? Ansaitsematonta aggressiota.
Are we calling it a relationship? Feels like misplaced aggression.Siitä huolimatta äänestin T? ekin tasavallan liittymisen puolesta ja osoitin siten luottamusta,joka saattaa olla ansaitsematonta.
Despite that, I have voted in favour of the Czech Republic's accession, thus demonstrating a trust that may, for all I know,be misplaced.Radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uusimiseen liitetyt ehdot eivät saa tuottaa ansaitsematonta hyötyä oikeuksien nykyisille haltijoille.
Conditions attached to renewals of right of use for radio spectrum may not provide undue advantages to existing holders of those rights.Tämä on asioiden järjestys viimeisille päiville, nimittäin Israelin ennallistaminen Jumalanehdottoman armon kautta- armon, joka on täysin ansaitsematon.
This is the scenario for the last days, namely, the restoration of Israel by the unmitigated grace andmercy of God- so totally undeserved.Hän ei ole osoittanut minulle ansaitsematonta hyvyyttä turhaan, vaan olen nähnyt vaivaa enemmän kuin he kaikki,en kuitenkaan minä vaan Jumalan ansaitsematon hyvyys, joka on minun kanssani.
And his Jos voit lemmikkieläinten yksisarvinen,sitten unelma sanoo, että käytät ansaitsematon etuja, jotka ovat.
If you can pat a unicorn,then the dream says that you are unfairly using the benefits that have.Georgistien mielestä taloudellinen vuokra(ts."ansaitsematon tulo") jota voi saada maan, radiotaajuuksien, luonnonvarojen, saastutuskiintiöiden tai vastaavien kaupasta tulisi palata yhteisölle eikä yksittäiselle omistajalle.
Georgist economists argue that all of the economic rent collected from natural resources(land, mineral extraction, fishing quotas, etc.) is unearned income, and belongs to the community rather than any individual.Koska tämä antenni on orgaaninen kokonaisuus muotoja, voivat vakuuttaa aivan totta kierron ja olemus kaareva pinta, joka heittää juttu avulla kuluttaa niin, koskatäydellinen paeta yhdistelmä antenni on yhdistetty ansaitsematon, ja saada aikaan"ja" sulkuventtiili tai" huolehtia paljon enemmän huolissaan", koska elämän olemuksen ansiosta viettää yhdessä yleisen prep edellä antenni, kiinteä KU taajuus satelliitti, antenni sopii tarvitse pitkä voitto erityisen vastaanotetaan.
Because this antenna is an organic whole shapes, can assure to absolutely true circularity and the essence of the curved surface that throw thing allow to spend so,because complete escape combination antenna is combined undeserved, and bring about" of" side valve or" the worry of much more anxious", because essence of life allows to spend the combination with general prep above antenna, solid the KU frequency satellite that this antenna suits to need tall gain particularly is received.Jos voidaan käyttää avoimen antenni vastaanottaa hyvää lähetystä, ei tarvitse lisätä vahvistin uudelleen,vahvistin käytetään ansaitsematon, kun se on lähde melua, jotkut on saanut etänä saavuttaa, käyttää kahta vahvistinta koota vastaanottaa nousu, tulee huomioida kaksi vahvistinta lisäksi 2 m ainakin tällä hetkellä, on tiettyjä vaimennus jopa onnistua kovasti toisin.
If can use open aerial to receive good broadcast, need not add amplifier again,amplifier is used undeserved when, it is source of a noise; Some is received remotely to achieve, use two amplifier to string together receive rise, must notice two amplifier are apart from 2 m at least at this moment, have certain attenuation even, succeed very hard otherwise.Olemme ansaitsemattomia mutta maa vuotaa verta, kansa kärsii.
We are unworthy but the land bleeds, the people suffer.Ansaitsemattoman tuen estäminen on edullinen ja tehokas keino tehdä yritysten toiminnasta tasapuolisempaa ja edistää talouskasvua EU: ssa.
Reining in such undeserved subsidies is a cheap and effective way to make Europe fairer and promote economic growth.Ei koska he olisivat älykkäämpiä, vaan koska heillä on suhteet ja he ottavat valoja auttaakseen toisiaan, antaakseen toisilleen töitä, olkoon päteviä tai ei, jasaavat ylennyksiä, ansaitsemattomia palveluksia.
It's because of the connections and the oaths they take to help each other, to give each other jobs, qualified or not, andget promotions, unmerited favor.Ei koska he olisivat älykkäämpiä, vaan koska heillä on suhteet ja he ottavat valoja auttaakseen toisiaan, antaakseen toisilleen töitä, olkoon päteviä tai ei, jasaavat ylennyksiä, ansaitsemattomia palveluksia.
It's not because they're more clever. It's because of the connections and the oaths they take to help each other, to give each other jobs, qualified or not, andget promotions, unmerited favor.
